Všechny fotografie, pokud není uvedeno jinak: Asociación MAPU
Spoluautor Matador Trips Hal Amen osvětluje probíhající boj o zemi v chladných pláních Argentinské Patagonie.
PRO PĚT TÝDEN TATO minulý červenec a srpen jsem dobrovolně spolupracoval s Asociación MAPU v Esquel v Argentině.
Mnoho projektů, které organizace provádí, mají společné vlákno: ohrožená pozemková práva domorodých obyvatel Mapuche.
Tady je to, co jsem se naučil… a co je důležitější, proč byste se měli starat.
Pozadí
Mapuche a další lidé obývající daleký jih Jižní Ameriky se po staletí bránili evropskému vlivu a vniknutí do svých tradičních území. V Argentině tato autonomie trvala až do 70. let 20. století, kdy vláda vedla „dobytí pouště“. Uvedeným cílem kampaně bylo „vyhladit indické divochy a barbary z Pampů a Patagonie“.
Foto: autor
1884, tisíce Mapuche bylo zabito nebo vysídleno.
Náhle měla argentinská vláda na ruce obrovské plochy „osvobozené“patagonské země. Hodně z nového území byl „darován“prezidentem Uriburu právně spornými prostředky jednotlivcům, kteří během dobytí poskytli finanční pomoc.
Během tohoto století byla část této půdy získána společnostmi a využívána k produkci dřeva, těžbě (celá záležitost sama o sobě) a dalším formám těžby přírodních zdrojů.
Na druhé straně mnoho pozemků zůstalo nevyužito a oploceno jejich „vlastníky“(jak prostředky na získání, tak i přesná hranice těchto statků jsou přinejlepším pochybné), ale pro nikoho nepřinesly hodnotu.
Symbolický boj
Tak je tomu v případě Santa Rosy, 535 hektarového pozemku ležícího asi hodinu jízdy severně od města Esquel po trase 40. Tvrdí se, že patří k mnohem většímu podniku (181 tisíc hektarů), který vlastní různé pobočky prostřednictvím italská módní nadnárodní skupina Benetton.
Rosa a Atilio
V srpnu 2002 se místní pár Mapuche rozhodl „reoccupy“panství Santa Rosa. Rosa Rúa Nahuelquir (název paralelně je čistě náhodný) nedávno přišla o práci v Esquel kvůli uzavření továrny na textil a její manžel, Atilio Curiñanco, vyrostl poblíž Santa Rosa.
Jejich touhou bylo „vrátit se do země“, vést jednodušší život jako generace Mapuche před nimi. Získali zásoby potřebné k výstavbě malého obydlí, udrželi několik kusů hospodářských zvířat a podnikli živobytí, oni a hrstka přátel vyrazili do Santa Rosy, překročili zrezivělý drátěný plot, který se dávno sesypal na zem, a začal založení „komunity Santa Rosa“.
O měsíc později byli násilně vystěhováni.
Jejich majetek byl zabaven nebo zničen. Toto bylo provedeno na příkaz Benettonem vlastněné jižní argentinské pozemní společnosti.
V letech od té doby byla komunita zapletena do zdlouhavé legální bitvy, aby určila, kdo si udržuje majetek nad majetkem Santa Rosa. V tomto blogu naleznete různé podrobnosti týkající se procesu, ve kterém organizace GAJAT (pouze ve španělštině) poskytuje komunitě právní pomoc pro bono. Pro ilustrovanou časovou osu událostí ovlivňujících Santa Rosu od roku 1882 do současnosti klikněte zde.
Stačí říci, že ačkoli Rosa, Atilio a další členové komunity úspěšně (znovu) rekultivovali panství v únoru 2007, budoucnost Santa Rosa zůstává slabá.
Proč byste se měli starat
Proč tedy záleží na boji malé kapely Mapuche v nějakém temném koutě zeměkoule někdo jiný než oni? Bezcitná otázka, ale odpověď je významná.
První výročí reoccupation
Pokud jste studovali cokoli o moderních domorodých problémech, výše uvedený příběh by měl znít poněkud povědomě. Ať už mluvíte o Anangu v Austrálii, Lakotě a dalších kmenech Severní Ameriky, Zapatistech v jižním Mexiku nebo o jakémkoli počtu dalších národů, jejichž tradiční teritoriální nároky jsou popírány, objevuje se jedna skutečnost: Porušení domorodých pozemkových práv je trvalá situace v celosvětovém měřítku.
Tyto často chudé komunity stojí osamoceně proti federálním vládám a mezinárodním korporacím, které, motivované potenciálem obrovského zisku, využívají půdu s malým ohledem na zhoršování životního prostředí nebo kulturní a lidské ztráty, které z toho vyplývají.
Zjevně to není spravedlivý boj.
Přesto se každé zákonné vítězství, bez ohledu na to, jak malé, stává dalším článkem řetězu precedentů, který ovlivní, jak budou posuzovány budoucí problémy s půdou.
Pokud by tato malá komunita, která by si vydělala živobytí na území země v rozsáhlých patagonských pláních, dokázala prosadit svá teritoriální práva - jak je stanoveno v argentinské ústavě -, oživení jejich vítězství posílí podobné úsilí dalších domorodých skupin v Argentině, Chile (kde Mapuche čelí ještě tvrdšímu útlaku)… a možná i svět.
Jak můžeš pomoci
Asociación MAPU spolupracuje přímo se Santa Rosou, členy GAJAT a dalšími příznivci, aby zajistil, že se slovo o boji dostane k těm, kteří mohou pomoci.
Pokud plánujete cestovat do Patagonie, zvažte dobrovolnou akci s touto členskou organizací Matador. Můžete také dobrovolně pracovat - jejich největší současné potřeby jsou pro překladatele ze španělštiny do angličtiny a animátory pro tvorbu krátkých filmů, stejně jako pro lidi, kteří mají zkušenosti s komunitním rozvojem a / nebo mikrofinancováním, aby jim pomohli s mikroúvěrovým projektem.
Informace o poskytování finanční podpory naleznete zde.
V opačném případě si prohlédněte webovou stránku Santa Rosa, prohlédněte si problém sami a pomozte rozšířit povědomí o tomto místním problému s globálními důsledky.
Komunitní připojení:
Hal nabízí další rady ze svých jihoamerických dobrovolnických zkušeností v seriálu „Dobrovolnický hlas“, včetně:
Sledování šance vrátit se
