Expat Life
Hlavní fotografie: Jen SFO BCN Foto: sethw
Proč expatové tak často projevují opovržení pro turisty?
Život v zahraničí je aktem kultivace pocitu nadřazenosti „turistům“
Cestovatelé (kteří se často považují za kultivovanou polovinu předpokládané cestovatelské / turistické dichotomie) se snaží tuto nadřazenost také přitáhnout k turistům, ale na konci dne si musí přiznat, že nemají tušení, za co cena rajčat za kilo je nebo jak vyslovit zempoalxochitl.
Právě ti, kteří jsou téměř místní, mají rostliny, vaří a spravují obecné uspořádání mřížky města, kteří opravdu dokonale opovrhují turisty.
Expat zacházení s turisty sahá od mírného blahosklonnosti, jako by turisté byli hustí, žalostní, s nadváhou, až po opovržení, jako by turisté byli invazí parazitů, kteří vysávají veškerou pravost z místní kultury. Ale ve velmi ojedinělých případech vidí expat skutečně odraz turista.
Foto: Ed Yourdon
Ah, ale realita je, lidi, že v určitém okamžiku dokonce i ten nejzkušenější expat stál na nějakém rohu ulice a hloupě se díval každým směrem a tiše ho odsoudili ti, kdo se tam dříve dostali. Přesto se zdá, že expatové obzvláště rychle hodí dohromady hierarchii, a brání ji jako psi, kteří brání pořadí v balení.
Netrpělivý student v zahraničí je na spodní části žebříku. Pak přijdou učitelé angličtiny, později noví lidé v důchodu, pak starší lidé v důchodu, pak novější umělci v důchodu, pak starší umělci v důchodu. Můžete přeskočit několik příček v hierarchii na základě účasti v revoluční politice nebo sňatku s místním.
Jaký je účel toho všeho, pokud je na konci dne studentem zahraničního studia, umělcem s jeho eko-haciendou a skupinou lidí, kteří tu byli dvacet let, lidé, kteří tu byli, pro cizince?
Myslím, že to má něco společného s pocitem zranitelnosti, který je vlastní zkušenosti s životem v jiné zemi, v jiné kultuře. Stejně jako se můžete oblékat do huipilů a vysvětlit jemné rozdíly mezi mezcaly, jste stále outsider. Dokonce i převratný revolucionář žijící v bariérech mimo město je na konci dne cizí.
Foto: další sergio
A zatímco podle mých zkušeností v Mexiku nic není v Asii, pokud jde o to, aby se cizinci cítili cizí, stále existují zdi - ekonomické, sociální, kulturní. A občas se cizinci štětinají na přítomnost těchto zdí.
Zranitelnost - kdo ví, kdy tato příležitost přijde, právě když máte pocit, že jste v intimní malé jeskyni kultury, se choulil kolem táboráku se všemi ostatními, když najednou BOOM zvedne zeď a uvědomíte si, že ne, ve skutečnosti se díváte ven.
Nechci zde působit dojmem, že expatové nikdy nemohou skutečně patřit ani být součástí místní kultury. Vůbec ne. Ale příslušnost je nejistá a kolísající stav bytí, ne konstantní.
A možná pocit, že vědomě či nevědomě, expatové vrhají další zeď mezi sebe a turisty. Takže alespoň pokud se zeď dostane mezi ně a Mexičany, dobře, stále ještě nejsou mimo příkop. Mezi nimi a turisty je velká ol 'zeď v ponožkách a sandálech z bílé zkumavky.
A ještě větší zeď, expatové rychle upozorňují, mezi nimi a velkým chlapem v tričku v San Diegu, který pije Negra Modelo z plechovky před Santo Domingo ve 3 hodin a křičí: „Miláčku! Vyfoťte mě! “
Fotografie: Garry Knight
Všichni tito turisté připomínají, někdy jemnou, někdy bolestnou, základní zranitelnost cizinců.
Volal jsem o tom, protože včera byl jeden z těch dnů, kdy se tato zranitelnost objevila náhle a neočekávaně.
Putoval jsem po různých Oaxacových knihovnách, hledal inspiraci ve starých atlasech a žloutlých historických knihách. Nenalezl jsem inspiraci, ale rozhodně jsem konfrontoval mou mimozemšťan.
Nedokážu přesně popsat, odkud ten pocit pochází, ale najednou je to tam - stojící ve vážném tichu knihovní místnosti s bandou školních dívek, které se chichotají a šeptají za rukama, knihovnice zírala z koutku oka, lidé se pohybují kolem a vrhají bokem pohled … a zranitelnost se stane hmatatelnou, jako posun ve vzduchu.
Je těžké se třást, jakmile je tam, a to vyvolává něčí rovnováhu. Nutkání je mentálně křičet, ale ne, bydlím zde! Opravdu! Mluvím španělsky! Nejsem … dum da dum dum … turista!
