Příběh
ZOBRAZUJEME křižáckou mořskou zeď v Akko jedno odpoledne, když jsme najednou, po naší pravici, viděli jsme ji ve velké ohromné ošklivosti. Vězení Akko, nyní izraelské muzeum, bylo během třicátých a čtyřicátých let rušným britským vězeňským centrem. Židovští odporci z Haganny a Stern Gangu byli uvězněni a občas sem obeseni.
Toto místo mi přišroubovalo do mozku slova Paul Newman (neohrožený vůdce Haganny) k nacvičujícímu vězeňskému útočníkovi: „Nedovolte, aby můj bratr (také nebojácný, ale od soupeře Stern Ganga) zemřel na konci britského lana.. “
Moje psychika se vzbudila a zeptala jsem se Miriam, mé kamarádky, „Měli bychom jít dovnitř a podívat se, jak to vypadá?“
Miriam poblíž vězení Akko. Foto: Autor
"Tak určitě. Proč ne?"
Oba jsme instinktivně, možná nezdravě přitahováni ke svatým místům, takže vězení Akko by v temné podobě možná očistilo.
Vojáci, kteří strážili bránu, nebyli standardní osmnáctiletí rekruti, ale pár starších bezvýrazných rezervátorů.
Dívali se na nás, jak se seriózní zákazníci dívají na melouny na trhu. Měli jsme skvrny rozeznatelné proškoleným okem? Izraelka Miriam byla požádána o ID, já o můj pas.
Miriam jim předložila faksimile a zdráhala se s sebou nosit originál se strachem ze ztráty. Podezření, které vzbudilo vojáky, bylo velmi potěšitelné.
Tato žena, která opustila Kanadu na život v Izraeli na konci šedesátých let, byla podrobena mini-výslechu o svém ID. Co je potřeba, přemýšlel jsem, k dokonalosti této alergie na nesrovnalost? Navštěvuje někdy hrůza v kalhotách dobře upravené ženy, která má špatný hebrejský přízvuk?
Vojáci se cítili neviditelní. Část mě chtěla být zahrnuta do tohoto zbytečného obřadu. Vlastně, Miriam později řekla, že ano. Vojáci chtěli vědět, jak dlouho a jak mě znala. Litoval jsem svého nedostatku hebrejštiny. Nikdy jsem se jí nezeptal, co jim řekla.
"Takže, " zeptal se obviněný voják, když byl konečně spokojen, že všechno bylo v pořádku, "chcete navštívit vězení."
Miriam se na sebe podívala a smála se jako dvě děti, které se omylem bloudily na párty pro dospělé.
"Ne!" Řekli jsme unisono a spěchali pryč.
"Muselo to být pomalý den." Miriam se stále smála. "Byla to jejich jediná šance na procvičení toho, co se naučili v bezpečnostní škole."