Plánování výletů
Kanadský pohraniční agent mi podá zpět naše pasy spolu s naším vlastním prohlášením. Namísto toho, aby nám řekl, abychom pokračovali v vymáhání zavazadel, nám říká, abychom se zastavili a viděli na cestě přistěhovaleckého agenta. Na celním prohlášení nakreslil velké „Imm-T“černými, těžkými písmeny.
Náš zpáteční let je naplánován na téměř 8 měsíců; Čekal jsem, že kanadský pohraniční agent bude chtít dvojitou kontrolu.
Při cestování letišti se zpravidla vždy snažím dodržovat své nejlepší chování. Usmívám se. Jsem v souladu. Jsem pacient. Od chvíle, kdy stojím, až po způsob, jakým se rozhlížím, až ke způsobu, jakým zahájím rozhovory, se vždy snažím být fyzickým důkazem mých dobrých úmyslů, protože všechny tyto bezpečnostní kontroly se cítí jako lopaty bagrů na archeologickém místě: jste musím jim dát něco, co by se dalo přemoci, protože hluboko v duši musí být něco špatného, špatně zamýšleného (hříšného?) shnilého.
Zatlačíme naše zavazadla dveřmi imigrační kanceláře. Mladá žena nás vítá s úsměvem. Podám jí naše prohlášení Imm-T'ed.
Obvykle následuje. Jsem tady na dovolené. Ano, je to dlouhá dovolená: nechali jsme volno. Ano, máme dostatek finančních prostředků; tady je naše hotovost a zůstatek na účtu. Ano, musíme se vrátit do školy 1. září. Ne, nebudeme učit, dokud jsme v Kanadě.
Nakonec se mě zeptá, jaké jsou přesně naše plány; jaká je další zastávka, jaký je náš itinerář? Chvíli mlčím. Mohu říct, že skenuje můj obličej. Dávám jí hrubý plán, jako by to udělal každý batoh. Vzdychne. Její podezření ustoupilo do bodu, kdy jsou k ničemu.
- „Dobře, na každém z vašich pasů jsou dvě různá příjmení; jaké příjmení chceš, abych si zapsal můj záznam? “
- „Půjdeme podle svých rodných jmen; naše svatební jméno používáme pouze pro francouzskou administrativu. “
Podívá se na nás: „Vzali jste se nedávno?“Přikývl jsem. Její tvář se rozjasní. (Je to náhlé; to mě zaskočí. Na prchavou chvíli není imigrační důstojník a já nejsem Imm-T. Je to batůžkář, kterého jsme potkali v hostelu; máme pivo v místní hospodě a ona vypráví nám o jejím posledním rande). - "Ach, gratuluji!"
Odcházíme z kanceláře, jdeme na zavazadla, vystupujeme z letiště. Mám pocit neúplnosti; zmeškané příležitosti; přehlíženého lidského setkání.
Mohl jsem jí říci pravdu o tom všem: že romantičtí cestovatelé stále existují a že imigrační služby jim stále nedávají správné postavení.
Přál bych si jí to říct. Přál bych si, abych se usmál zářivým úsměvem a nadšeně jí řekl, proč přesně jsme překročili její hranici. Čekám na náš raketoplán a začnu si představovat další rozhovor. Jeden, kde jsem jí mohl říci pravdu o tom všem: že romantičtí cestovatelé stále existují a že imigrační služby jim stále nedávají správné postavení.
Přál bych si jí, abych jí řekl: „Nejdřív na chvíli zůstanu s přáteli a fotím cizince. Jsem blogger; Budu vyprávět jejich příběhy. Budu skenovat duši lidí, se kterými se setkám. Mám v plánu spojit se s vaší zemí, zapomenout na mou domovskou zemi, pustit - úplně - kdo jsem a kdo jsem očekáván. Četl jsem Jacka Londona. Mám v plánu jít na Aljašku. Letos v létě plánuji spát v dodávce. Mám v plánu umýt se v čerpacích stanicích, chytit další porce másla v motelech a další tyčinky cukru v kavárnách. Vzhledem k nejmenším šancím bych se schovával a žil spokojený se svou ženou na odlehlém místě, kde bychom pomáhali utíkat zdarma výměnou za jídlo a přístřeší. Vážený imigrační důstojníku, zeptali jste se mě: „Co přesně plánujete během vaší dovolené?“
Odpověď zní, že přesně nevím. Celý plán nemá mít plán a sen o mnoha. Ano, půjdu po vaší zemi; sledovat lidi projít; pít horkou kávu; dívat se v úžasu na svou krajinu; vyzkoušejte každou z vašich značek obilovin pro zábavu; číst více Jack London; procházejte své knihkupectví; rozhodněte se, že nebudu dělat nic a zůstanu přes noc; změnit mé plány v poslední chvíli; rezervovat lístek na poslední chvíli do Seattlu jen proto, že jsem tam nikdy nebyl; čůrat v Greyhound autobusu; napsat, oh …! Napsat.
Nedokážu vymyslet lepší důvody pro přechod oceánem a kontinentem bez nutnosti a povinnosti. Nemohu myslet na to, že to udělám za méně než šest měsíců, jak to vyžadují imigrační služby. Zůstanu osm měsíců, protože to je vše, co mám. Dávám vaší zemi vše, co mám. Zůstávám každý z každého děsivého dne své dovolené. Píšu do vaší země první řádky lásky. “
Raketoplán se zastaví před námi. Vím, že jí to nemůžu říct. Vůbec. Je imigrantkou. Jsem Imm-T. Jsem na svém nejlepším chování. Dokážu vytvořit zůstatek účtu na vyžádání. Jsem turista na delší pobyt s zpáteční jízdenkou.
Tento článek se původně objevil na Carrie Speaking a je zde publikován se svolením.
