Cestovat
David Miller nedávno hovořil s básníkem a spisovatelkou Suzanne Robertsovou, jejíž památka na pěší turistiku po stezce John Muir, Téměř někde, byla v roce 2012 oceněna cenou National Outdoor Book Award.
DM: Blahopřejeme k vítězství v soutěži National Outdoor Book Award 2012 pro Téměř někde. Pamatuji si, jak pracujete na této knize, když jsme poprvé mluvili v roce 2010. Zajímalo by mě, jak se tato kniha vytvořila. Můžete nás vzít kousek vaší původní cesty po Muirově stezce, skrze váš vývoj jako spisovatel, k práci na této knize a jejím případném vydání?
SR: Musel jsem absolvovat dvě třídy, abych dokončil svůj titul, když jsem se vrátil z pěší turistiky po John Muir Trail v roce 1993, a v jedné z těchto tříd, kurz ženské literatury, jsme byli povzbuzeni napsat kreativní kus pro závěrečnou zkoušku. Napsal jsem esej, která se stala semenem pro kapitolu 10 „Duch ducha Muira Passa.“Ve výuce literatury, kterou učím, vždy končím kreativním projektem a svým studentům vyprávím ten příběh a říkám: „Nikdy nevíš, ale možná bys začínal s knihou. “Určitě jsem nevěděl, že v té době zakládám knihu.
Nejprve jsem potřeboval najít jiné ženy, které píšou o přírodě, takže jsem četl Mary Austinovou, Isabellu Birdovou, Annie Dillardovou, Pam Houstonovou - všechny ženy, které píšou o přírodě, na které bych mohl dostat ruce. Nemohl jsem psát svou vlastní knihu ani vstoupit do konverzace, dokud jsem nevěděl, co je to za rozhovor. Skončil jsem s MA v tvůrčím psaní a PhD v literatuře a prostředí a intenzivní studium knih mi pomohlo najít vlastní hlas.
Po napsání vzpomínky, která zůstává v šuplíku, jsem začal s prací Skoro někde vážně v roce 2003, když jsem pracoval na PhD a psal poezii. Návrh jsem dokončil v roce 2009 a začal jsem ho odesílat, i když nebyl připraven. Někdy nás odmítnutí zachrání. Přepracoval jsem knihu a poslal jsem ji téměř 100 agentům a ti, kteří projevili zájem, říkali, že to není dost komerční. Kniha poté prošla další velkou revizí a jeden velmi milý agent navrhl, abych ji poslal na univerzitní tisk, a tak jsem skončil na University of Nebraska Press. Kniha našla svůj perfektní domov v řadě Outdoor Lives Series.
Jak se liší váš postup při psaní literatury faktu / monografie (pokud vůbec?) Od psaní poezie?
Jsem v pokušení říci, že poezie je zábava a próza je práce, ale to není úplně pravda. Oba jsou zábavní a oba pracují. Mým cílem je dostat poezii do prózy, vytvořit obrázky v příběhu. Myslím si však, že hlavní rozdíl v psaní je v tom, že v memoáru musím přidat reflexní vrstvu, část, v níž přemýšlím o tom, co si myslím o okamžiku, zatímco v poezii, která je většinou ponechána na čtenáři. A ten odraz nebo přemýšlení je těžké, protože musí být opravdu upřímný, aby byl dobrý, a je těžké se dostat k takové pravdě. V tom je zranitelnost. Také si myslím, že když píšete memoár, musíte opravdu zablokovat ten hlas, který se ptá: „Na co to píšete? Opravdu chcete, aby o vás všichni věděli? “V poezii je tento hlas zmírněn skutečností, že vždy mohu říci:„ Ach, že? Vymyslel jsem to. “
Jsem velmi zaujat titulem vaší poslední knihy: Plotting Temporality. Je to slovo, které jsem hodně používal při diskusi o psaní, zejména o tom, jak prožíváme místo (které je „omezeno časností“), oproti tomu, jak píšeme o místě (na kterém lze hrát časnost, téměř jako po zpracování obrázku). Co to znamená „vykreslit časnost“? Je to přesně to, co dělá psaní?
Myslím, že vaše otázka je mnohem chytřejší, než bude moje odpověď. Titul jsem našel při čtení literární kritiky vůči Emily Dickinsonové. Kritik řekl, že Dickinson vykresluje časnost, a to se mnou nalepené, nejen proto, že se to týká Dickinsonovy básně a psaní básní obecně, ale protože se mi líbil způsob, jakým slova zněla spolu, což je v podstatě způsob, jakým píšu básně - hraní se způsoby, jak slova spolupracují. Pokud jde o to, co to znamená, myslím si, že naše životy vykreslují časnost. Zaznamenáváme průběh našich životů v čase a mapujeme vteřiny, dokud se nezmění v minuty a minuty, dokud neztuhnou na hodinu.
Dnes ráno mi drahá přítelkyně ztratila otce a řekla mi, že jedna z jeptišek, která tam byla, řekla něco o našich „dočasných životech“. Být sama básníkem, rezonovala s ní, a když na tuto otázku odpovím, Nemůžu si pomoct, ale vymyslet si tato dvě slova dohromady: dočasný život. A také si nemůžu pomoct, ale přemýšlet o tom, jak psaní je způsob, jak zachytit naše dočasné životy, zpevnit druhý nebo okamžik tak, aby existoval někde, protože samotný okamžik, dobře, který je pryč kromě našich myslí a vzpomínek a našeho umění a literatura. Posedlostmi knihy jsou čas, smrt a sex, a kde se tyto věci protínají, tak se mi titul Plotting Temporality, i když je těžké říci, cítil dobře.
Na čem pracuješ v Salvador?
Nemám na mysli nic, kromě práce na mé španělštině a mém pálení. Ale vždycky si vedu deník a obvykle něco přijdu, když cestuji, takže to bude překvapení.