Studentská práce
Zeptejte se na galicijský jazyk a označte jej jako svůj dialekt
Galicijština (galego) je jedním ze španělských úředních jazyků spolu s katalánštinou, baskičtinou, Aranes a španělštinou. Víme, že většina lidí v zahraničí o tom neví (máme jasně marketingový problém - každý ví o katalánštině a baskičtině!), Ale to neznamená, že to není jazyk jako takový.
Nazvěte to jako dialekt k tomu správnému člověku a po dotazu na otázku: „Dialekt z jakého jazyka? Španělština? “Ne: Galicijština a portugalština byly stejným jazykem a nikdo nemyslí portugalštinu jako španělský dialekt. Poté, co Castilla dobyla Galicii ve 13. století (století po portugalské nezávislosti), raná galicijština-portugalština se roztříštila a začala se vyvíjet různými směry, čímž porodila Galicila na severu a portugalštinu na zbytku území.
Předpokládejme, že máme rádi flamenco a býčí zápasy, jedíme paellu celý den a odcházíme
Španělsko je velká a rozmanitá země a tyto stereotypy se vztahují většinou na jih. Neočekávejte flamenco show v Galicii - naše tradiční hudba má keltské kořeny, takže najdete dudy a pocit bytí v Irsku nebo Skotsku. Místo paella jíme hodně zeleniny, brambor, vepřového masa, ryb a mořských plodů. Bullfighting existuje, ale není to populární.
Pokud jde o obraz španělských lidí, kteří jsou vždy šťastní a odchozí, možná zjistíte, že jsme trochu odlišní. Jsme skvěle podezřelí z nových věcí a lidí, takže potřebujeme čas, abychom se rozhodli, jestli se vám budeme líbit nebo ne. Jak již bylo řečeno, pokud se rozhodneme, že se vám budeme líbit, vy jste si navždy získali místo v našem srdci.
Řekněme, že v Galicii vždy prší
Já vím, já vím. Všichni vaši galicijští přátelé si neustále stěžují na šedé, deštivé počasí na svých aktualizacích na Facebooku. Ale není to tak špatné a nenávidíme to, když lidé předpokládají, že nad Galicí žije mrak, který nám znemožňuje vidět slunce. Myslíme si, že k šíření této myšlenky existuje národní spiknutí vedené meteorology. Vždy poukazují na to, když je všude slunečné, ale tady, a zapomněli to zmínit, když se stane opak. Ještě horší je, že díky poloze Galicie (na severozápadě, ta část těsně nad Portugalskem) mají sklon stát před Portugalskem a skrývat Galicii před hlavami!
A i když si hodně stěžujeme na počasí (jsme trochu posedlí, není to vůbec malá řeč), naše léta mohou být perfektní. Nevoláme si Galifornii pro nic za nic.
Pochybujte o kvalitě Estrella Galicia
Estrella Galicia je naše místní pivo a my ho prostě milujeme. Naučíte se objednat una Estrellu namísto una cerveza, a dokonce se mírně zamračit, pokud barman říká, že mají pouze jiné značky. Ale neuvidíte, jak je pro nás důležité, dokud neuvidíte, jak naše oči začnou svítit, kdykoli narazíme na bar u Galicie, kde si to můžete objednat. Někdy dokonce oslovujeme lidi, kteří pijí Estrellu, a ptáme se: „Líbí se ti to pivo?“A když řeknou „ano“(řeknou „ano“), hrdě se usmíváme a řekneme: „Odtud pocházím.“
Je pravděpodobné, že se vám bude líbit také (vyhrává mezinárodní soutěže o pivo často), takže byste si s tím opravdu neměli dělat starosti.
Udělejte dojem na náš přízvuk přidáním -iño do každého slova. A pak řekneme, že zpíváme, když mluvíme
Každý má přízvuk. Ano, také ty, můj drahý příteli z Madridu, tak se prosím přestaň snažit mluvit jako my, protože: Za prvé, děláš to špatně a za druhé, i když se na tebe usmíváme, nenajdeme to legrační a my vás tajně nenávidíme. A ano, náš drobný je -iño místo -ito, a možná, jen možná, ho používáme hodně. To neznamená, že byste měli ukončit každé slovo tím, že se pokusíte … ne, ani nevíme, o co se snažíte.
Nechte si nabídnout šálek kávy nebo jiného domácího ducha a nepijte to
Pokud jste v restauraci po jídle oběd nebo večeře, dezert nebo káva a číšník přichází s domácími lihovinami „v domě“, měli byste je pít. To znamená, že se vám tam líbil (nebo že jste utratili spoustu peněz), takže by bylo hrubé odejít bez výstřelu nebo dvou. Víte, že pro nás není snadné rozhodnout se, že vás máme rádi v tak krátké době, takže byste to měli ocenit!
Německý stolní fotbal byl vynalezen
Dobře, existuje mnoho teorií o tom. Jedním z nich je však to, že stolní fotbal nebo foosball (nazýváme to futbolín) vynalezl v roce 1937 Alexandre Campos, chlápek z Finisterra, během jeho rekonvalescence v nemocnici v Katalánsku. Vytvořil způsob, jak pro něj a další děti v nemocnici hrát fotbal.
Také zde je jiný futbolín - hráči mají dvě nohy a pole není úplně ploché. Neříkej, že by to nemělo být. Nechápeme, jak si lidé mohou hrát s těmi divnými jednonohými hráči.
Řekněme, že dáváte přednost středomořským plážím, protože voda je teplejší
Jsme opravdu hrdí na naše pláže a teplota vody je pouze zlepšuje. Chůze do vody je vždy výzvou, která vyvolává nervózní chichotání, a ano, někdy tam jen tak strávíte minutu, protože si všimnete, že vaše končetiny jsou znecitlivěné. Oh, ale ten osvěžující pocit, když vystoupíš z moře a ležíš na ručníku. Jaký perfektní okamžik! Proto je pro nás středomořské nuda. A podezřelé - moře je na našich plážích jen teplé, když se na ně někdo právě podíval.
Plus, před několika lety The Guardian umístil Praia de Rodas na Cíesských ostrovech na první místo mezi nejlepšími plážovými seznamy na světě. Dokážete si představit, jak jsme hrdí. Mezinárodní uznání!
Po vyslechnutí, kde je Galicia, řekněte: „Ach, tak v Baskicku.“
Získejte mapu: Španělsko je velká země! Baskicko není na severozápadě vůbec, je to jen západně od Cataluny. Před příjezdem do Galicie však musíte překročit Kantábrii a Asturii. Takže ne, nejsme blízko Baskicka. Zjistíte, zda se rozhodnete jet autobusem z Bilbaa do Santiaga de Compostela. Budete mít spoustu času na přemýšlení.
Ztratit zájem, když si uvědomíte, že nejsme ani baskičtí, ani blízko francouzských hranic
Ale no tak. Jsme také zajímaví! Jsme Španělskem Skotskem (existuje dokonce petice na Change.org, kterou David David Cameron uvažuje o přijetí Galicie jako součásti Velké Británie, pokud se Skotsko stane nezávislým)! Jíme chobotnici! Jsme záhadní! Věnujte nám prosím pozornost!