Příběh
Ernest „Fly Brother“White II přerušuje své 31-hodinové zkušenosti na mezinárodním letišti v São Paulu.
16:15 - Přijeďte na mezinárodní letiště São Paulo pro váš 23:55 let do Miami. Seznam pohotovostních režimů se otevírá čtyři hodiny před časem odjezdu a dostanete se tam o sedm hodin dříve, abyste mohli být # 1, když jste se naučili tvrdě. Je čtvrtek a odešli jste brzo, doufali jste, že porazíte víkendový spěch. A jste teoreticky # 1 pro svůj čas odletu - teoreticky -, ale jste opravdu # 6, za pěti lidmi, kteří nedělali ranní let.
16:20 - začíná snadná konverzace mezi vámi a vašimi kolegy neregistrovanými (tj. Příbuznými a přáteli zaměstnanců leteckých společností, kteří zaplatili směšně snížené jízdné, aby mohli létat na dostupném základě, a proto jsou „nevýděleční“) „Cestující“a zjistíte, odkud jsou (Cuiabá, Goiânia, Fortaleza) a jak dlouho čekají na místo (48 hodin, 24 hodin, 16 hodin).
16:25 - Hloupá parta z tropického plážového města Recife vytáhne šestimístný, vzrušený a dobře nahlas. Požehnej jim, všichni si myslíte. Jsou šílení, pokud si myslí, že se všichni dostanou do letu společně. Každý podepíše seznam a zajistí si své místo podle času příjezdu, který bude použit jako kvazilegálně závazný dokument (protože pokud nedodržíte seznam, zadek thas yo), jakmile se oficiálně otevře pohotovostní seznam.
16:30 - Non-Rev Containment Area v přízemí letiště rychle klesá do chaosu, když přicházejí lety z jiných částí Brazílie, ukládající dychtivé, už unavené lidi do stísněného prostoru s nízkým stropem a sáním duše zářivkové osvětlení. Hororové příběhy se začnou šířit: žena a její syn se od neděle snaží dostat do Paříže. Při posledním letu do Milána bylo k dispozici 25 míst, ale na palubu nebyli nastoupeni žádní nerev. Obvykle jsou to pevné lety Orlando; tohle je to nejhorší, co jsem kdy viděl v Miami. “Aw sračky.
16:31 - Světelné, příjemné rozhovory o kultuře, cenách, nákupech (KAŽDÝ létal s prázdným kufrem a jedním čistým párem losování) a „seu português é ôtimo, cara.“Brazilci jsou pevně zapojeni do nepřekonatelnosti přátelství a budete mít 18 pozvánek na Facebook přítele, než se tam dostanete.
18:53 - Word funguje prostřednictvím Miami lidí, že zlověstně vypadající zrzka, která právě dorazila, je zaměstnanec - zaměstnanec - který bude mít automaticky přednost před všemi ostatními, bez ohledu na to, jak dlouho čekali. Slovo je, že také cestuje s manželem a teenagerem. Cítí zloby.
18:55 - Haunches up, všichni fronty (milují to slovo) spěšně vedle jejich zavazadel, která již několik hodin tiše čekají, a let Miami se otevře; Seznam 21 nekroutů pro let bez nulových sedadel, který však není zakoupen, ale také to není přeplněné, takže existuje naděje na několik. Hlad sestupuje jako kladivo.
19:25 - Sledujete # 2 a 3 labyrintem chodeb v oblasti „pouze pro zaměstnance“na letišti k Snack Baru Zaměstnanci, který má omezený výběr cen za snídani na úrovni téměř reálného světa (i když stále jedna nebo dvě skutečnosti víc, než kolik byste zaplatili za rohový stánek s občerstvením). Flirtujete s několika odbavovacími agenty, kteří se zeptají, kde pracujete. Nervózně se smějete, pak odejdete, než zavolají sekurrity.
21:05 - směje se a žertuje všude kolem, když seznamujete své seznamy o něco lépe … pár skvělých zadků z Cuiabé, který měl na mozku Sawgrass, manželé a manželky z Belém, kteří mohli dělat každý regionální tanec, který existuje v Brazílii, obchodník s hustým přízvukem gaúcho, jehož kůže zezelená, protože celý týden nejedl maso kvůli stravě, kterou mu uložila jeho manželka. Šílený chlad. Šílený Brazilec.
21:25 - Madridský let neudělají žádní neregistrovaní. Lidé to nemají rádi.
21:40 - Dva non-revs způsobí, že New York let ze seznamu 15. Táborníci nejsou šťastní.
22:15 - Milán, žádný.
22:50 - Miami? Žádný. Ani zaměstnanec, který to skoro zvládl.
22:51 - Stěhování nábytku.
22:52 - Koupíte si levnou láhev vody v kavárně poblíž místa, kde jste seděli (mysleli jste si, že na ně někdo hodil židli, že?).
22:53 - Skupině se doporučuje zkusit to znovu ráno v 6:30 pro let 10:30. Cestující organizují seznam, protože není odpovědností letecké společnosti, aby byly věci co nejvíce civilizované; jsi stále # 6. Jste také jediný člověk ve skupině - kromě Zaměstnanec - který žije ve městě, ale pokud očekáváte, že ráno bude # 6, raději si dejte čas.
22:55 - Orlandští lidé se dozvědí, že v letadle nejsou žádná sedadla.
23:00 - Do Paříže se nikdo nedostane. Ani dáma a její syn. Všichni lidé čekající na lety do Evropy mají dalších 23 hodin.
23:05 - Kapitán letu v Orlandu sestoupí do Non-Rev Containment Area a zachytí, asi 12 lidí, a vezme je na svůj let. Táborníci zatracená shole nejsou teď šťastní.
23:43 - Přicházíte do příjemného spánku pod nyní velmi jasnými zářivkami, které jsou podporovány kufrem a stojanem na zavazadla. Teplota klesá do horních 40 s.
23:53 - Probudíte se a trochu se kroutíte.
12:03 - Probudíte se a trochu se kroutíte.
12:13 - Probudíte se a trochu se kroutíte.
3:53 - Probudíte se a trochu se kroutíte.
4:03 ráno - Seru na to. Vstáváte a začnete dělat nějakou práci, kterou byste měli včera dělat od 16:15.
6:10 - Všichni jsou na seznamu a seznam se rozrostl. Je tu úzkost, protože každý si klade otázku, jestli se někdo pokusí skočit na čáru (a dostane následný úder).
6:31 - Seznam!
10:29 - Zaměstnanec se objeví.
10:31 - Nulová cesta do Miami (Nelson-from-The-Simpsons - styl „ha-ha“na The Employee & Fam).
10:50 - Čísla 1, 2 a 3 vypadnou a rozhodnou se buď zůstat na São Paulu několik dní, nebo se vrátit do svých rodných měst. Vy, pár z Cuiabá a posádka Recife říkáš datové údaje … dostaneme se do Miami!
12:03 - Může… sotva… držet… oči… otevřené.
14:03 - Může… stěží… mějte… oči… otevřené.
16:03 - Vaše portugalština se zlepšuje jako peklo, protože za jeden den získáváte více tréninku, než jste se dostali od přestěhování do Brazílie.
16:15 - Zasáhli jste 24 hodinovou známku. Na seznamu je za vámi gang lidí (ha-ha) a letové vlnky Evropy jsou v jejich blejzrech a hubených džínách neklidné.
16:50 - Shift # 3 přebírá a manažer je křičí nespokojenými non-revs ohledně včerejšího debutu Orlando. Vypráví nějaký druh lži o skokanských sedech a podobně, ale říká to tak velkoryse, lidé mu věří. Ty samozřejmě ne a křičí: "Já jsem taky syn někoho!"
18:20 - Téměř v tu dobu … domorodci, neklid a další.
18:32 - Seznam č. 3. Žádný náznak zaměstnance, ačkoli se dvě náhodné staré dámy pokusily Bogart dostat se na frontu, mluvit, že „zůstaly na letišti poslední tři dny.“Zdá se však, že si nikdo z posledního dne na tyto lidi nevzpomene, lyin'-ass staré dámy.
19:20 - Ty a obchodník se silným akcentem na gaúcho jdete na nějaké McDonald's: toužíte po masu a je to nejlevnější věc na letišti po Snack Baru pro zaměstnance. V Brazílii a ve Spojených státech si poutáte bláznivé regionální přízvuky, učí vás několik gauchismů a učíte ho, jak říct „Pahk yo kah aht in na yahd“tak, jak to říkáte v Nawf Flah-da.
20:20 - Unavení, vyčerpaní, vyčerpaní a vyčerpaní všichni čekají, snaží se vyhnout tomu, aby nemuseli uvažovat o plánu B, ale přesto o jednom uvažují. Čtrnáct možných sedadel bylo sníženo na polovinu.
21:25 - Několik lidí provádí let Milánem, ale je tu stín, protože taneční pár z Belému to neudělá, i když byli kritičtí. Něco o lidech v řadě za nimi, kteří znají někoho, kdo zná bývalého spolubydlícího kapitánovy sestřenice. Zamračil se všude kolem.
21:28 - Při poněkud podvrženém pokusu potlačit otoky z masy jeden ze členů pozemního štábu v podstatě říká, že pokud sestoupí kapitán a zvolí bývalého spolubydlícího sestřiny nejlepší kamarádky nad 15 lidmi před ní v linka, opravdu se dostane na palubu a není nic, s čím byste mohli dělat, bwa-ha-ha-haaaaaaaaaa !!!!!
22:40 - Gaúcho nutí Frankfurt a dámu a jejího syna do Paříže. Všichni na zdraví.
22:55 - Úspěch! Vy, pár z Cuiabá a jeden z Recife 6 uděláte řez. Ale nemělo být na seznamu sedm mezer?
22:56 - Rozloučení se šesti nebo sedmi vašimi nově razenými přáteli opravdu saje, ale všechny dobré věci musí skončit; vpřed a vzhůru, doslova.
23:02 - Zaměstnanec a rodina jsou spatřeni procházející výstupní emigrací. Ani se neobtěžovali přijít dolů, záludní ďáblové! Je to všechno dobré, i když … jste konečně pryč do Miami.
Epilog - Pomozte párům se skvělými osadami z Cuiabé změnit své plány na pronájem vozů při příjezdu na MIA, přepnout z portugalštiny na angličtinu na španělštinu a vše to zkomprimovat. Dají vám jízdu, aby se setkali se svými lidmi ve Fort Lauderdale. To je to, na co jsou přátelé.
