Mapy + infografika
Po celém světě není dostatek hloupých míst. Spojené království je domovem města Bell End, v Argentině můžete navštívit Moron a Francouzská Polynésie má ostrovy zklamání. Ukazuje se také, že jakmile bude jednou přeloženo do angličtiny, Dánsko má vesele pojmenované vesnice a města. S pozdravem uživatele Reddit je zde komická mapa, která zobrazuje některé z nejlepších doslovných překladů dánských míst.
Fotografie: Reddit
Tyto cíle samozřejmě nejsou skutečným kontextovým významem míst v Dánsku. Například Kodaň ve skutečnosti neznamená „koupit přístav“, to znamená přístav obchodníka - ale to je doslovný překlad, pokud byste měli brát všechna slova v nominální hodnotě.
Mezi nejlepší jména na mapě patří Dandruff Crazy, Frog's Squad, Onion Big, Sperm, Squirrel Healthy, Pečeme pohár, Beer Pie, Cheese Oath a náš osobní favorit, Not Town.
Vzali jsme se do zadního katalogu zde v síti Matador Network, abychom vám přinesli několik dalších mezinárodních jmen míst, která nepotřebují překlad, aby byli veselí. Je někdo na výlet do rakouského Fuckingu?
1. Twatt, Orkneyské ostrovy, Skotsko
Naštěstí pro Twatts je jejich město na Orkneyských ostrovech, daleko od pevniny a konfrontačních outsiderů.
2. Whisky Dick Mountain, Washington, USA
Mužská hora, pokud vůbec existuje.
3. Brown Willy, Cornwall, Velká Británie
Nejvyšší bod v Cornwallu ve výšce 1378 stop nad mořem, dříve známý jako Bronn Wennili, byl předmětem nějaké diskuse. Kampaňovníci vyzvali ke změně názvu na původní jméno z důvodu, že by to bylo přitažlivější pro turisty, ale mnoho obyvatel Cornish proti změně.
4. Foggy Bottom, Washington DC, USA
Kde se nachází sídlo ministerstva vnitra, samozřejmě…
5. Catbrain, Jižní Gloucestershire, Velká Británie
Nachází se hned za Bristolem, Anglie je vesnicí Catbrain. Toto nešťastné jméno je výsledkem jeho středoanglického původu „cattes brazen“, což byl popis typu půdy v oblasti.
6. Rozsah výkonného výboru, vrchol chyby, vrcholy ptáka, vrchol bradavky, hora kohouty, hora Toogood, hora Queer a jatka - vše v Antarktidě
Velký bílý sever inspiroval několik absurdních jmen.
7. Nudné, Oregon, USA
Chtěli byste sem přivést své děti? Vážně.
8. Sandy Balls, Hampshire, Velká Británie
Zase litujeme dětí, které to musejí odhalit jako cíl svého rodičů spolu s ostatními spolužáky.
9. Coolville, Ohio, USA
Coolville, Ohio - lepší možnost založit rodinu.
10. Dildo, Newfoundland, Kanada
Muž, který mapoval Newfoundland, kapitán James Cook, měl očividně talent, který dal vtipným a v některých případech urážlivým jménům měst, jimž byl pověřen.
