Příběh
Fotografie: wally g
dink: podstatné jméno [di NG k] slang. Dráždivý, pochopitelný jedinec. Použití: Celní úředníci, s nimiž se setkal v Terminálu pět, byly banda dink.
"Neboj se." Neudělám nic bláznivého. “ Jeho oči mi řekly, že mluví pravdu, ale děsily mě bílé gumové rukavice. Nikdy jsem neviděl televizní show, kde vám ten chlap v bílých rukavicích jen dává polibek na tvář a potlesk na zadku.
Navíc jsem byl právě otiskem prstu a stál jsem mimo Heathrowův zámek. Byl jsem mnohem méně znepokojen tím, kam jeho prsty směřovaly, a víc jsem se bál toho, jak jsem skončil v pokey.
Přišel jsem z Itálie, kde jsem celý den jezdil vlakem, následoval levný let do Velké Británie. Asi deset hodin cestování. Než jsem dorazil na obvyklé pódium, prošel jsem, jak je zvykem, třicet devět mil přes Heathrow. Byl jsem vyčerpaný, melancholický a docela připraven spadnout do náručí mého přítele, který na mě v Londýně čekal.
"Jak dlouho tu budeš?" Nemohli přečíst úhledně vytištěných „7 dní“v kolonce stejné otázky? Všiml jsem si, že jeho nehty byly pěstěné, což mě udeřilo jako kousek metra pro tak tvrdý koncert. Projel mým pasem, který byl téměř plný známek a víz.
Foto: James Cridland
"Co tady děláš?" Jsem turista. "Co budeš dělat, až budeš tady?" Půjdu se podívat na Bruce Springsteen v Hyde Parku, podívat se na několik dalších koncertů a navštívit s přáteli. "Kdo jsou tví přátelé?"
Chvíli jsem přemýšlel o filozofickém přístupu a požádal na oplátku: „Ano, dobrá poznámka. Kdo jsou naši přátelé? “
Místo toho jsem zachvátil několik jmen, včetně Lewise. Doufal jsem, že se mě tento pán nezeptá na to, jak jsem se setkal s Lewisem, příběhem, který zahrnuje caipiriny a rozcvičku na piknikovém stole v Chile.
"Vidím tady, že jsi spisovatel." Co píšete? “Vysvětlil jsem, že jsem spisovatel na volné noze. Důstojník Manicure se zeptal, jestli jsem udělal něco jiného, a naznačoval, že každý, kdo pracuje v cestování, nemůže být skutečnou prací. Vysvětlil jsem, že ne, že jsem se celý rok vydal po celém světě.
Nasával vzduch skrz zuby a přiměl obočí zkříženýma očima. "Kolik peněz máš?" Řekl jsem mu asi deset tisíc. Na základě jeho reakce to nevypadalo dost. Opustil své pódium, nasměroval mě k patě a vedl mě k vyzvednutí mých tašek.
Cestou mi řekl, že pravděpodobně nejde o žádný problém, ale odpovědi, které jsem dal, se hodí k podobnému profilu od lidí, kteří by mohli zmizet v zemi. Vysvětlil jsem, že nemám dost kebabů a mastných chipsů, abych zůstal ve Velké Británii. Zasmál se a ujistil mě, že se to vyřeší v žádném okamžiku. "Jsem opravdu žárlivý na to, co děláte, tento výlet." Přál bych si, abych to dokázal. “Měl mizerný pohled na někoho, kdo strávil dovolenou v anglickém moři.
Moje tašky byly prohledávány, konkrétně cokoli, co by naznačovalo, že jsem navždy přijel do Anglie. Dobrý důstojník mi řekl, že často najdou karty odjinud. Našel moji západní Evropu Lonely Planet. "To je dobré. Dokážu jim to ukázat a potvrdit, že jste na cestě, o které prohlašujete, že je na ní. “Zabavil všechny mé zápisníky a sbírku účtenek. "To je všechno dobré." Dokazuje to, že jste tím, kým říkáte, že jste. “Bylo to podivné místo pro krizi identity.
Také jsem vyrobil svůj další letenku, let do Španělska. Znovu provedl sání vzduchu a vysvětlil, že třicet quid letů není důkazem jakéhokoli druhu pro odlet, protože levné lety lze opustit. Litoval, že by mohl být nějaký problém s tím, že nemám zpáteční let do Ameriky, i když jsem měl lístek ze země.
Fotografie: zerian
Lepší část příštích tří hodin jsem strávil v zastrašující dotazovací místnosti. Všechno v místnosti 10 × 10 bylo přibit na podlahu, takže jsem si představoval, co maniak začal houpat židle a inicioval tento protokol. Viděl jsem další místnosti přes sklo, oba se stresovanými vyhlížejícími cestujícími, kteří byli vyslýcháni kvůli Bohu ví co. Manikúra se mě zeptala na dalších deset otázek a pak se zeptala, zda by mohl kontaktovat Lewise, aby potvrdil můj příběh. Souhlasil jsem a doufal, že to vyřeší celou věc.
Můj velký problém přišel ve formě změny strážce. V 19:00 mi byl přidělen nový důstojník, protože můj šel domů. Zvláštní podivný muž, důstojník Anxious, litoval, že mi řekl, že musí začít na začátku a zeptat se mě na každou otázku. Dobrý policajt, nervózní policajt. Zapisoval si poznámky na levný, vládnutý papír. Jeho nadměrné oči se vrhly mezi stránku a můj obličej. Mnohem méně nadcházející než Manikúra mě pustil zpět do hlavní celní oblasti a odhodil se.
Vrátil se očištěnými rty. Litoval, že mě informoval, že mi byl odepřen vstup do Spojeného království. Vysvětlil, že mluvili s Lewisem a našel rozpor mezi našimi příběhy. Lewis, který opravdu nevěděl, jak vysvětlit mou historii, s kapelou, kterou jsme měli gong vidět, jednoduše řekl, že jsem s nimi pracoval jako jejich manažer, což byla pravda. Anxious se toho chopil a usoudil, že jsem tu, abych pracoval s touto kapelou, abych „prodával a propagoval“.
Znovu a znovu jsem to popíral, přesto mě CIO (Chief Immigration Officer) označil za „pochybný vstup“a lháře, který můj případ uzavřel. Bylo mi řečeno, že jsem měl okamžitě říci, že jsem ve Velké Británii, abych viděl skupinu, kterou jsem dříve řídil, přímo, když jsem vešel do obyčejné oblasti. Protože jsem ne, tak jsem lhal. Logika mi také připadala hloupá.
Od té doby jsem znovu vytvářel události v zákulisí, které se odehrály, většinou z informací, které mi letištní personál později vklouzl do tichých hlasů. Je třeba říci, že to je čistě domněnka. Zaprvé se zdá, že CIO odešel z povinnosti s Manikúrou. Nechtěla se zabývat mými otázkami a nařídila mi, abych byla odmítnuta. Když jsem si stěžoval na Nervous a požádal o CIO, byla volána doma, protože to byl její případ, a pak byla opravdu naštvaná. „Ne šťastný“je britský způsob, jak to říct.
Myslím, že v tu chvíli mi bylo řečeno, aby mě pověsili na absolutně všechno, co mohli. Od té doby jsem se dozvěděl, že lidé na LHR mohou na něco pověsit. Existuje jen příliš mnoho pravidel, ze kterých je možné vytáhnout.
Nakonec jsem měl papírování, které mi odepřelo vstup, protože jsem neuvedl, že pracuji (zcela nepravdivé a nikdy zdokumentováno ničím, co jsem řekl), že moje prostředky byly nedostatečné (deset tisíc za týden) a že jsem ne Nemám lístek zpět do Ameriky (i když jsem měl jednu ze země).
Foto: James Cridland
Poté, co vydal zprávu, se Nervousovi něco stalo. Začal koktat, když mluvil, a všiml jsem si, že se mu třásly ruce. Pamatuji si, že si někdo, kdo má dobrý případ, nebude takto jednat.
Právě zde jsem byl prohledáván a zbaven svého majetku, včetně všeho v mých kapsách, kromě telefonu. Byl jsem uveden do místnosti, která obsahovala třicet skládacích židlí, televizi a deset stop metru neprůstřelného skla, za kterým mě pozorovali tři důstojníci balící teplo. Byl jsem ve vězení.
Během následujících osmi hodin, od 11:00 do 7:00, bych se přepnul mezi naprostým zoufalstvím a naprostým hněvem. Jeden strážce, překvapivě milý muž v jeho padesátých letech, který „všechno viděl, kamaráde“mi řekl, abych přijal můj osud, že viděl, že se z této situace dostali jen tři lidé a všichni znali někoho ve vládě. Slyšel o mém případě a zavrtěl hlavou. Po několika hodinách rozhovoru o tom, jak celý proces fungoval, by vysvětlil, že jsem byl pravděpodobně označen za „snadný tah“. Nepřipustil by, že existují kvóty na splnění, ale řekl mi, že vypadám jako druh člověka, kterého „rádi“odmítají. Jinými slovy, nechtěl jsem se dostat fyzicky ani plivat do tváře někoho.
Zavolal jsem imigračnímu právníkovi, který byl naprosto šokován, že se to stalo, a navrhl jsem, abych navrhl, abych viděl CIO, kterého jsem udělal a byl zamítnut. Místo toho poslali důstojníka Anxiouse, který se se mnou rozhodně podíval. Zjevně se dostal do hrozné situace a pokusil se se mnou přísně zatáhnout, což ho jen ještě více zatřáslo. "Lllllllisten." Jen to přijměte. Jste doma. “
Nepřijal bych to a požádal, abych viděl všechny své doklady. Požádal jsem je, aby zaútočili na několik věcí, které prostě nebyly pravdivé (ano), ale nemohly být zasaženy tím, že jsem ve Velké Británii, abych s touto kapelou pracoval. Jejich interpretace byla háčkem, na kterém mě pověsili, a nikam to nešlo, bez ohledu na to, jak nepravdivé. Politika byla v pohybu a oni měli navrch.
Měl jsem letět v 8 hodin ráno a učinit poslední výzvu, tentokrát s ranní směnou, která vypadala jako Dusty Springfield. Důstojník Dusty se očistil jednou novinkou. Když mluvil s Lewisem, řekl mu také, že jdeme ven. Ačkoli to nebylo něco, co byli ochotni dát na moje papírování, bylo to něco, co drželi proti mně.
Nikdo se mě nikdy nezeptal na náš vztah a nikdy nebylo mou politikou nabídnout, že jsem gay, abych dokončil cizince; na světě je jen příliš mnoho homofobů. Navíc, v mém post-italském omámeném stavu mi nikdy nenapadlo, že by na tom záleželo. Procházel jsem Heathrow nejméně čtyřicetkrát předtím, ani na druhý pohled.
"Tak mi to řekni." Měl jsem jít na pódium a říci, že jedním z důvodů, proč jsem tady, je prozkoumat vztah s jiným mužem? “
Dusty tvrdil, že jsem měl tuto zprávu nabídnout na prvním pódiu, když jsem se ptal, koho jsem navštívil. Řekl jsem, že jsem měl, že jsem viděl přátele a uvedl Lewisovo jméno. "Ale není to jen tvůj přítel." Rozzlobil jsem se. "Tak mi to řekni." Měl jsem jít na pódium a říci, že jedním z důvodů, proč jsem tady, je prozkoumat vztah s jiným mužem? “Neodpověděla. Důvodem bylo, že to bylo z papírování vynecháno. Opakovala linii společnosti. "Jen to přijměte."
V osm hodin ráno mě dva strážci „šlehali“z letištní bezpečnosti. Slyšeli o mém příběhu, který zjevně prováděl kola. Jeden ze strážců mi řekl, že můj případ nebyl neobvyklý a jeho partner vykašlal překvapivější komentář. "Kdybych byl tebou, kopal bych a křičel hned teď."
V možná nejtrapnějším okamžiku mého života jsem byl do letadla přiveden bezpečně před všemi ostatními cestujícími. Můj pas byl předán hlavnímu letovému obsluhujícímu, který mi nemohl dát, dokud jsme přistáli. Všichni ostatní cestující na mě namířili a šeptali, když se vrhli do letadla, a představovali si, co bych mohl udělat, aby mě v této situaci přistál. Až do této chvíle jsem nikdy neměla tolik zadržení, natož policejní doprovod.
Přistál jsem v JFK a proplul celními zvyky. O dva dny později jsem si rezervoval let do Španělska, abych se vrátil ke své cestě, za cenu 1 400 $. Pokusil jsem se někoho vidět na britském velvyslanectví v New Yorku, aby prodiskutoval můj případ, jen abych řekl, že velvyslanectví nikoho nevidí v otázkách víz.
Fotografie: Hyougushi
Bylo navrženo, abych dostal právníka, který by mohl přijít na to, jak proříznout byrokracii odvolání. Měl jsem dopis od manažera kapely, že jsem tam nebyl, abych pracoval, a spousta otázek, abych se někoho zeptal, ale nemohl jsem si dovolit ptát se jich - právník byl mimo můj dosah, zejména poté, co jsem jedl velký pro nové lety.
Ukazuje se, že jsem právníka nepotřeboval. O dva měsíce později jsem se vrátil do Velké Británie, tentokrát přes Edinburgh. Byl jsem připraven se všemi druhy důkazů, které jsem potřeboval, abych dokázal, že jsem tam byl, abych navštívil a zúčastnil se festivalu Fringe a viděl, že Lewis, kterého jsem okamžitě nabídl, byl skutečně můj přítel, což staršího celního úředníka trochu začervenalo.
Přestože mě vytáhl z linie, byl zdvořilý, účinný a rozumný. Byl jsem emocionální troska a on mi pomohl, abych se znovu cítil jako člověk, jen díky jeho chování a způsobu, jakým se ptal. Požádal, abych viděl můj únikový let a bankovní výpis, který obsahoval méně peněz, než tomu bylo minule.
