Cestovat
Fotografie: Sarah
Zahraniční redaktorka Sarah Menkedicková na nanuku, piva u jezera a na mnoha vrstvách cestování.
Paletas Popeye
Každý den mezi třemi a čtyřmi (nepřesnost je pokračujícím tématem života v Mexiku) přichází Popeye's Popsicle muž na naši ulici. Posloucháme jeho pláč, jak se blíž a blíž. Stejný důraz je vždy na stejných slabikách - pal- let -ahhs pop-ay -eeeeee, pa- let -ahhhs pop-ay -eeee, jako pták.
Čekáme, dychtivě se posouváme na židlích a přemýšlíme, jak může tento hnědý, hnědý stařec každé odpoledne znít tento pláč. Jakmile s ním skutečně promluvíte, jeho hlas je překvapivě normální, žádné známky toho, že se v průběhu let kopal do hlubin svých hlasových akordů.
"Guero!" Říká, "cómo está la guerita?"
"Bien!" Odpovídám a mluvíme o tom psovi, jak velká je, o žáru, jak je silná, o tom, zda chci non de coco a una de nuez, což vždycky dělám.
Otevírá dveře na malém kovovém vozíku, sáhne dovnitř a vytvoří dvě palety a několik pramenů chladné mlhy z nitra zmrzliny. Podal jsem mu své peso mince a on přikývl, vsunul je do kapsy.
"Que te vaya bien, " říká muž v nanuku.
"Igualmente, " odpovím.
Jízda v zadní části nákladních vozidel
Minulý víkend jsme šli k jezeru mimo Oaxaca City. Jorge a já jsme jeli se psem Stellou do zadní části kamionu přítele. Stella byla v čichovém ráji a já a Jorge jsme byli prostě šťastní.
Jízda v zadní části kamionu v Latinské Americe je pro mě cestování. To je vše. Punto y ya. Neexistuje žádný podobný pocit z cestování. Dostal jsem tento spěch a tuto nostalgii a ten pocit spokojenosti a myslím, pojďme, je mi to jedno, jen pokračuj do Ushuaia a nepřestávej.
Zastavili jsme se a my jsme piknikovali a plavaly a pak začalo pršet. Takže jsme zamířili do malé restaurace na břehu jezera s velkými okny, nařídili piva a arašídy a sledovali, jak déšť proudí přes borovice na horách a do jezera.
Přemýšlel jsem o tom, kolik vrstev má cestovat. Bydlím v Oaxaca, ale teď už je to tak známé, že je těžké cítit stejnou náladu vědomí a živého pocitu místa, které člověk dělá při cestování. Přesto to stále cítí jako cestování, jemnějšími způsoby.
Například muž Paletas Popeye je vrstva cestování, cestování každý den. Chůze, kterou každý večer chodím se psem, je vrstva cestování, možná nejuspokojivější část, kde se známý setkává s cizinou, což umožňuje dva současné druhy ocenění - to zvenčí a někoho, kdo patří.
Pivo u jezera v dešti je další vrstva, vzrušení z cestování a být mimo něco. Povinnost? Rutina? Každodenní život? Givens? Stejně jako se bojím konotací slova, tato vrstva cestování má podtext útěku. Unikněte v nejlepším slova smyslu - unikněte monotónnosti nebo dřině nebo přijímaným názorům nebo pevným způsobům vidění a bytí.
Tolik vrstev. Možná se to stane, jakmile se cestování stane neúmyslně nebo záměrně paradigmatem, kterým žijete svůj život.
A pak jsme se vrátili do města, vzduch chladný a nebe se už čistily pro jedno z těch soumraků tak modré, že to bolí. Zpět na další vrstvu cestování.
To je to, co jsem v Oaxaca dělal až pozdě.
