1. Jste jediná osoba ve vaší skupině / hostelu, která nemluví španělsky
Mnoho věcí odlišuje Brazilce od našich sousedů. Žádný není důležitější než jazyk. Dokonce máme strašnou španělsko-portugalskou směs, „portunhol“.
2. Požádáte o aguardente a místo dobrého starého cachaçy dostanete něco, co chutná jako anýz
Aguardiente (agua + ardiente neboli „ohnivá voda“) je název lihovin po celé jižní a střední Americe. Každý z nich má výraznou chuť a sílu.
3. Paraguay je pro vás synonymem levných produktů zakoupených v Ciudad Leste, nikoli v pohodě
Brazilci přejdou mostem „Friendship Bridge“, aby si koupili levné tenisky, likéry a pneumatiky. Jen málokdo přemýšlí o tom, co ještě existuje. Ukázalo se, že existují divoké výlety na silnici a spousta přírody k vidění.
4. Vaše lety se vždy zastavují v Guarulhos
I když letíte do Kolumbie z Pernambuco nebo Chile z Mato Grosso. A řeknu vám, je to na hovno. Brazilským leteckým uzlem je mezinárodní letiště São Paulo, známé jako GRU: drahé, daleko od města, ošklivé, nudné. Přesto se sem téměř každý mezinárodní let do / z Brazílie zastaví, i když to znamená letět pět hodin od místa, kde jste chtěli být.
5. Vaše znalost kolumbijské hudby je omezena na Shakira
A jste šokováni tím, že Los Del Rio (chlapci z Macareny) jsou Španělové.
6. Nikdy jste nenavštívili pláž v Tichém oceánu
Protože samozřejmě, všechna obrovská brazilská pobřeží (mluvíme více než 4 000 mil) čelí Atlantiku. Žádný Karibik pro nás.
7. Pro vás je to „banánový da terra“a ne „plátano“
A proč si Brazilci nikdy nepřemýšleli o tom, že by to sekali a smažili? Výsledek je chutnější, zdravější a levnější než bramborové lupínky!
8. Zjistíte, že to, co jste celý čas jedli, nebylo skutečné ceviche
A že peruánské národní jídlo není nikdy večeře.
9. Rozumíte, že „španělština“je malé slovo pro množství idiomů
Každá země má svůj přízvuk a existují i vnitřní variace. Jako porteño v Buenos Aires nebo paisá v Medellinu. Skvělá věc je, že pokud mluvíte pomalu portugalsky, lidé to pochopí. Stejně jako můžete rozumět trochu španělsky, pokud tomu věnujete pozornost. Ale ne v Ekvádoru. To je něco jiného.
10. Kromě jazykových bariér se okamžitě spojíte se svými latinskými přáteli
Nemáme problém s dotykem, objímáním, líbáním a projevováním náklonnosti. Víme také, jak používat diminutiva roztomilým způsobem. Jak konverzace proudí do historie / politiky (věřte mi, bude to), je snazší překonat pocit, že Brazílie je samostatnou součástí Jižní Ameriky. Naše dvanáct zemí sdílí bouřlivou historii genocidy, otroctví a nespravedlnosti. Jsme nové národy, plné nestability a naděje. Musíme se od sebe hodně učit.
