Love Story: Když Městský New Yorker Chodí Na Venkově Z Namibie

2024 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-01-12 08:55

Sex + seznamka

DINNER a možná i film. Jako rodný New Yorker to většinou shrnovalo většinu mých rande v USA.

Ve věku 26 let jsem se skokem víry přesunul do Namibie, kde se můj život randění dramaticky změnil.

Těsně předtím, než jsem odešel do Namibie, žertovalo několik přátel, že bych tam našel svého „afrického krále“. Odhodil jsem je. Poslední věc, kterou jsem se stěhoval do Afriky, bylo rande. Mé zaměření bylo nakonec prožít život na africkém kontinentu. To nahradilo všechno ostatní.

Asi šest měsíců po mém namibijském školním roce se k němu připojil nový učitel. Byl to Namibián, který se narodil a vyrůstal v nedaleké vesnici.

Naše první rande byla procházka městem. Byl to jeho návrh. Narazili jsme na mnoho lidí, které znal, a vzal si čas, aby mi dal pozadí každé osoby, kterou pozdravil. Dalo mi to hlubší vhled do komunity, kterou jsem předtím neměl. Na můj namibijský zážitek to vložilo lidštější tvář.

Toto první rande jsme skončili seděním pod obrovským stromem baobabu, jen abychom se navzájem poznávali. Vzpomínám si, jak jsem si všiml, jak magická byla jednoduchost našeho dne.

A to byl začátek našeho vztahu. Od té chvíle jsme byli neoddělitelní. Skutečnost, že jsem byl New Yorker a on z Namibiánu z venkovské vesnice, se trochu změnil.

Jmenoval se Elago, které se přeložilo do „štěstí“v jeho mateřském jazyce Oshiwambo.

Datování život

Jak jsme datovali, nikdy jsem nebyl formálně představen své matce. Nebylo zvykem jeho kmene přivést kamarádky domů. A protože moje rodina byla na jiném kontinentu, nestřetlil se ani s žádnými mými příbuznými.

Autor a její manžel.

Bydleli jsme však v malém městě, takže bylo nevyhnutelné, že jsme narazili na jeho příbuzné. Jednoho dne jsme viděli jeho matku ve městě a bylo to trapné. Podívala se na mě přísně, ale zdvořile mě pozdravila a odvrátila pohled. Poté jsem ji dlouho neviděl.

Jeho matka přes vinnou révu slyšela, že její syn byl viděn po městě s Američanem. Nejsem si jistý, jak pohodlná byla s tím, jak často jsme byli spolu viděni v její malé komunitě.

Byl jsem sice velmi naivní. Podle mého amerického myšlení jsem nikdy neuvažoval, jak by mohla naše neustálá soudržnost překonat. To, jak jsme se objevili na veřejnosti v práci nebo ve městě, mi nikdy neprošlo. Byl jsem udeřen. Byli jsme zamilovaní. A můj namibijský přítel byl tak nad hlavou, že právě vyhodil své kulturní seznamovací normy z okna.

Setkání s mými budoucími zeťami

O tři roky později jsme s Elago stále chodili. Dokonce jsme spolu sdíleli byt na nějaký čas. Z toho, co jsem shromáždil, jeho matka neschválila, abychom spolu žili. Ale také žila dobrých devět hodin na sever, takže jsme to dokázali houpat.

Během toho všeho se vznášela otázka, zda se vrátím do New Yorku. Moje pracovní vízum se chýlilo ke konci a já jsem neviděl, jak se znovu dostávám do stresujícího procesu podávání žádostí, a tak jsme se rozhodli, že další manželský krok je vdávání.

Teď přišel můj okamžik pravdy. Nastal čas, abych se konečně setkal s mými budoucími zeťami, a tak jsme se rozhodli strávit asi dva týdny v vánoční vesnici svého snoubence po vánočních svátcích.

Byl jsem velmi nervózní. Přemýšlel jsem, jak mě jeho matka přijme vzhledem k době, kdy jsme se synem strávili spolužití. Celkově jsem si nebyl jistý, jak půjdou dva týdny v pálivé venkovské namibijské vesnici.

Už dříve jsem měl krátký zážitek s venkovským životem kmene Aawambo. Byla to spousta manuální práce a často byla malá nebo žádná elektřina. Zajímalo by mě, jak trávím svůj čas, zejména kvůli jazykové bariéře. Bylo mnoho neznámých.

Pamatuji si, jak jsem přijel do vesnice po setmění a po rychlém představení jsem se vydal do postele. Hned příštího rána se moje švagrová dostala přímo k věci. Pozdravila mě a řekla: „Budeš s námi na polích nebo budeš bydlet v domě?“

Řekl jsem, že budu s nimi venku, a tak jsem to udělal.

Během této návštěvy jsem se neustále snažil zapadnout. Všichni kolem mě neustále frézovali a dělali nejrůznější domácí práce. Vaření na ohni, oprava střechy chaty, přivádění vody, pasení skotu. Nikdy to neskončilo.

Cítil jsem se vědomý a líný.

Chtěl bych se zeptat tety mého snoubence, jestli by bylo něco, s čím bych mohl pomoci. Vždycky odpověděli „ne, má drahá“. Nakonec jsem trávil spoustu času sezením a houbou. Všichni mluvili ve svém mateřském jazyce, což znamenalo, že jsem se sotva mohl účastnit rozhovorů. Takže jsem to nasál a usmál se, aby mi připadal příjemný.

Můj manžel se snažil, abych se cítil zahrnutý. Ale vzpomínám si, že jsem se cítil podivně a na místě. A osamělý.

Protože jsme nebyli manželé, museli jsme s mým novým snoubencem spát odděleně. Ve vesnici se domy skládají z několika chat a malých zděných budov. Sdílel jsem postel s jeho bratranci, zatímco spal ve zcela jiné struktuře.

Na konci návštěvy můj tehdejší snoubenec oznámil svým prarodičům, že se oženíme později v tomto roce. Můj manžel se na mě přeložil, když nám dávali své požehnání a manželské rady. Naše svatba byla nyní oficiální.

Svatba

Zdravím starší na svatbě.

Měsíce, které vedly k našemu svatebnímu dni, byly pro mě intenzivně matoucí. Rozhodli jsme se oženit v Namibii. Naše svatba by byla v jeho rodinném kostele a recepce by byla v domě jeho rodiny v jejich vesnici.

Plánování mi okamžitě připadalo skalnaté.

Pamatuji si, že chci přesně vědět, kolik hostů bychom měli očekávat. Jak jinak bychom plánovali věci jako stoly a židle? Přesto mi nikdo nemohl dát přesný počet svatebních hostů. Ukázalo se, že v kmeni mého snoubence byly svatby jednou, všechny.

Vyrůstal jsem si vždycky myslel, že budu mít pro svou svatbu vizážistku a kadeřnici. Ale oženil jsem se v malém městě Namibii, aby se to prostě nestalo.

Také jsem byl informován, že můj manžel a já bychom sdíleli kostel s dalšími třemi páry, které se ožení ve stejný den. To nebylo to, co jsem si kdy představoval, že můj svatební den bude. Nakonec jsme měli dvojjazyčného pastora, který souhlasil s poskytováním služby v angličtině a Oshiwambo, aby jsme s mými americkými hosty mohli rozumět.

Jediná věc, kterou jsem měl pod kontrolou, byl můj svatební oděv, který jsem dostal v New Yorku. Všechno ostatní - od družiček po náš dort a přijímací stan byl namibijský styl.

V určitém okamžiku mi bylo zřejmé, že vzhledem k přirozenému seznámení mého manžela se svatbami v jeho kmeni by na něj většina plánování připadla. Nakonec naplánoval nápor naší svatby.

A pak byly tradiční aspekty sňatku s kmenem Aawambo. Zúčastnil jsem se několika jejich svateb, ale být ve vašem vlastním byl jiný příběh. Opravdu jsem neměl ponětí o tom, kolik tradice se zapojilo do této kultury.

Nakonec to bylo složité. Dva týdny před svatbou jsme museli navštěvovat rodinný kostel a oznámit naší nadcházející svatbě sboru. Večer před svatbou byl obřad u mého zetě doma ve vesnici.

Svatební den šel daleko za námi, když jsme na recepci řekli naše sliby a párty. Po kostele jsme nemohli hned vstoupit do rodinného domu. Museli jsme být oficiálně přivítáni členy rodiny, kteří symbolicky zpívali a strkali oštěpy do země. Každá kopí představovala krávu, kterou jsme dostali jako svatební dary. Pak jsme museli pozdravit starší. Následoval náš obřad a modlitba. A konečně, naše recepce.

Přes den jsem se vznášel. Můj manžel a jeho bratranci odvedli skvělou práci tím, že mě provedli celým tím. Můj manžel a náš plánovač dokonale zachytili podstatu amerických a namibijských kultur.

Mezikulturní manželský život

Nyní jsme manželé už něco přes dva roky a máme jednoročního syna. Pořád poznávám své tchyně. Každá návštěva v jejich vesnici mi dává další příležitost ponořit se hlouběji do jejich kultury; moje nesmírně odlišné pozadí však znamená, že ponoření pro mě není vždy snadné.

Autorův manžel a jejich dítě.

V průběhu let jsem se rozrostl na novou úroveň pohodlí. Snažím se proměnit v ženu svého kmene. Jednoduše jsem sám. Když navštívíme vesnici, zažívám jejich kulturu, ale neztrácím se v ní. Uznávám, že i když jsou odlišné, přináším své rodině své jedinečné výhody.

I přes náš nejednoznačný začátek a její omezenou angličtinu, moje tchán a já jsme se přiblížili mnohem blíž. Má také laskavý a promyšlený způsob, jak mě vždy cítit zahrnutý.

A pokud jde o mého manžela, je to vždy pán. Vždy jsme klikali, jako bychom vyrůstali přes ulici od sebe.

Pocházel jsem s americkými muži ze stejného státu, kteří mi stejně jako mému manželovi nerozuměli. Stále jsem lechtal tím, jak se mi podařilo najít lásku celou cestu v jižní Africe. Opravdu jsem měl „štěstí“.