Hacé clic para leer este artículo en Español. Tambien podés darnos un “me gusta” en Facebook!
1. Zpívejte nám Las Mañanitas k narozeninám
Oslava našich narozenin v zahraničí je vždy hořkosladká chvíle. Ano, vždycky budou noví přátelé, abychom se ujistili, že se dobře bavíme, a pravděpodobně nám koupí nějaký dort a zpívají nám všechno nejlepší k narozeninám … To je opravdu roztomilé a opravdu si toho vážíme, ale když zpíváte, Budu fantazírovat s rodinou a přáteli doma a zpívat nás Las Mañanitas. To je pro nás skutečný narozeninový obchod! Teď to víte, pokud chcete vidět mexické přetékání štěstím, naučte se poezii Las Mañanitase … není to tak obtížné, že?
2. Jezte, dokud už nebudete moci jíst, pochválte kuchaře a dejte si dezert
Pokud je to poprvé v mexickém domě, budete překvapeni množstvím jídla, které vás hostitelé dostanou. Vezměte cokoli, co vám je nabídnuto, jíst, dokud nemůžete vzít nic jiného a přijmout jen trochu víc, protože je to tak chutné. Nespěchejte si ze stolu. V Mexiku je sobremesa (čas strávený u stolu po jídle) všudypřítomná tradice a může být docela dlouhá. Vezměte si nějaký dezert, přijměte ten šálek kávy, trochu se uvolněte a nechte proudit konverzaci.
3. Nebojte se - řekněte nám, jak jsme laskaví a přátelští
Víme, že máme kulturní nadbytek laskavosti a rádi bychom mu to připomněli. Někteří lidé by si mohli myslet, že naše přátelská stránka tlačí příliš mnoho, ale to je způsob, jak se mezi námi běžně dostáváme: s příliš velkou příznivostí a gracias, disimimulací imperativů a dáváním kryptických negativů, které by mohly snadno zmást nováčky. Není to vědomé úsilí nebo přehánění … je to jen způsob, jakým jsme byli vychováni.
4. Požádejte nás o pomoc při stavbě oltáře Den mrtvých
Budeme vás tolik milovat s tímto. Prozatím naznačíte, že znáte a máte zájem o jednu z našich nejdražších místních tradic. Také nám dáte dokonalou omluvu, abychom vás mohli seznámit s kořeny naší kultury jedním z jejích známějších výrazů. Pomůžeme vám vybrat ten správný papežský picado, dáme vám ucelenou lekci o každém detailu zapojeném do oltáře a nenecháme vás o samotě, dokud nebude vše dokonalé.
5. Ukažte nám, že vaše znalost Mexika přesahuje typické klišé
Mexická kultura je v dnešní době docela věc a přestože jsme rádi, když jsme ji poznali se známostí, opravdu nenávidíme, když je toto uznání založeno na stereotypech. Neočekávejte úsměv ani náznak souhlasu, pokud k nám budete křičet (vždy křičí) „Mexiko, tequila, sombrero, fiesta!“. Nenávidíme vás, je to jen proto, že slyšíme takové geniální fráze častěji, než si myslíte. Nemusíte být opravdu obeznámeni s mexickou kulturou, abyste tento stereotyp skočili, a ocení se každé úsilí.
6. Začněte upřímný a smysluplný vztah s našimi chiles
Chili je jedním z našich největších potěšení a základní součástí naší kulinářské identity. Očividně dychtíme sdílet to s celým světem; obtížný úkol vzhledem k tomu, že se zdá, že obyčejný zahraniční návštěvník má strach z toho, že se přiblíží k pikantnímu jídlu. Pokud jste jedním z těch přírodně narozených masochistů, kteří chtějí všechno vyzkoušet a nevadí vám trochu ohně při každodenním jídle, předpovídám, že budete mít dobrý čas mezi mými kolegy Mexičany.
7. Získejte pohodlí s mexickou španělštinou
Ale nenechte se před sebou, poslouchejte, jak mluvíme a jak používáme výrazy. „Órale, pinche pendejo cabrón!“Není nejběžnějším pozdravem pro Mexičany a i když tento a další výrazy mohou být zábavné, když uslyšíte ve španělštině, ve které nemáte žádné r, budete s touto stereotypní zónou znovu flirtovat. Řekněte „está padre“, abyste naznačili, že je něco pěkné, zkuste jednou za čas změnit kladné odpovědi pro „órale“a pokud nám termín použijeme s vámi, zavolejte nám „güey“. Tyto malé vpády se opravdu oceňují a my vás budeme milovat, abyste se vynasnažili a začali se s námi seznamovat.
8. Jakmile jste prošli základy mexického slangu…
Požádejte mexického přítele, aby vás naučil, jak používat albur. Čekají na vás hodiny zábavy ai když se začnete učit dobrovolným vtipem o sobě, nakonec získáte představu a budete moci zaplatit učiteli stejnou minci. Také se přestanete ptát „na co se smějete?“Při každém mexickém shledání.
9. Řekněte nám, že Mexiko je kousek ráje na Zemi
Jsme si toho jasně vědomi … ale my prostě milujeme, když nám to připomínáte!
