Cestovat
Východ produkuje; Západ konzumuje, že? Kdo je tedy nejvíce zodpovědný za náš celosvětový problém s CO2?
Továrna ve Wuxi, Čína; Fotografie: Robert Scoble
To je položená rovnice a otázka, kterou položil George Monbiot na svém environmentálním blogu u Guardian.
Naše bohaté země vyvážejí naši produkci do chudších zemí, jejichž vlády obvykle touží přijmout naše společnosti a naše smlouvy, aby mohly zlepšit zaměstnanost, mzdy a vlastní přístup ke zboží. Na oplátku dostaneme naše výrobky za levnější cenu.
Ale za všechny „výhody“, které trváme na tom, aby chudší země dostávaly, když sloužily jako naše výrobní centrum, jsou také zřejmé náklady. Stačí se podívat na oblohu v Číně:
Příliš typický den v Pekingu. Foto: stan
Monbiot vysvětluje, že Západ pohodlně staví vinu za životní prostředí na světě - zejména emise CO2 - na východ, a přitom zanedbává zmínku, že východ by do atmosféry neodčerpával tolik CO2, kdyby to nebylo pro naše vlastní výrobní cíle.
Debata není jen krmivem pro akademický spor; má důležité politické důsledky. V minulosti byly globální iniciativy, jako je Kjótský protokol, převážně ovládány zájmy, hlasy a peněženkami západních vlád. Západ se vyhnul odpovědnosti za podniknutí smysluplných kroků a přenesl břemeno odpovědnosti na východ.
Monbiot však tvrdí, že pokud můžeme změnit konverzaci o CO2 a přesvědčit sebe a sebe navzájem, že všichni - výrobci i spotřebitelé - sdílejí vinu a odpovědnost za emise CO2, pak možná budoucí politiky - například ty, které budou pravděpodobně vypracovány. na prosincovém summitu o změně klimatu v Kodani - nás všechny ponesou odpovědnost za problém, který postihuje všechny planety.
