Mary Sojournerová uvězněná za civilní neposlušnost v Arizoně přemýšlí o tom, že je sama v cele.
ZAVŘENÍ DVEŘÍ DVEŘE JAIL CELLY. Jsem v malé betonové místnosti s betonovou lavicí a betonovou zdí, která chrání záchod z nerezové oceli před očima diváka. Jedinými diváky, kteří se budou na příští dlouhé hodiny dívat skrz silné okno, budou zadržovací důstojníci vězení Coconino County. Jsem tu záměrně. Jsem zde sám.
První věc, kterou dělám, je skenování místnosti pro něco, co mohu napsat. Důstojníci mi vzali šperky, peněženku, pera a notebook. Nechali mi moje sluchadla a částečné protézy. Jsem za to vděčný. V 71, moje slyšení mizí. Musím slyšet každý zvuk a slovo, které se ozývá venku. A mohl bych použít své protézy k poškrábání zprávy do zdi. Chraňte posvátné hory. Zastavte duchovní genocidu.
Ale stěny jsou zaneseny hnědými skvrnami a já jsem hučící. Dělám si poznámky v mysli. Udušené vytí vycházející z cely vedle. Rachot těla narážející na silné dveře. Řezbář ve dveřích mé cely, Ind v opeřených čelních šatech a písmena NDN. Můj přítel v cele přes chodbu a na jeho okně sledoval slova Chraňte vrcholy; a skutečnost, že on a já jsme jediní bílí lidé, které vidím v maličkých oknech nebo jsou vzati do cely. Tyto nepatrné demografické údaje jsou stejné jako v poslední době, kdy jsem byl před dvaceti pěti lety zatčen, abych protestoval proti uranovému dolu na breccia, který byl vyvrtán do posvátné země Havasupai třináct mil jižně od Grand Canyonu.
Lyžařské středisko rypadlo rýhy potrubí potrubí. Foto: Dawn Dyer.
Jsem v této neúrodné místnosti, protože jsem se dopustil občanské neposlušnosti na protest proti plánu místního lyžařského střediska vydělat sníh s nedostatečně vyčištěnou odpadní vodou na vrcholech San Francisca, vysoké pouštní hoře posvátné třinácti kmenům. Protože mám přátele z pěti těchto kmenů, odmítl jsem ustoupit od obrovského rypadla, které vyřezávalo příkop potrubí v živé skále.
Stál jsem také rychle, protože jsem o čtyřicet let starší než další nejstarší z mých společníků. Podívej, chtěl jsem, aby moje akce řekla, že nemusíš být mladý, abys byl naplněn vášní. Nemusíte být mladí, abyste jednali.
Výkřik vedle vytrácel. Hodiny se táhnou dopředu. Bez pera, bez papíru. Neexistuje nic jiného než špinavé zdi a zamčené dveře - a vědomí, že mimo tento okresní vězení moji přátelé sbírají kauci. Vědí, že jsem tady. Nikdy jsem se ve svém životě necítil méně sám. V tom je to víc než moje bílá kůže, která mě odlišuje od ostatních zamčených za těmito těžkými dveřmi.
Na předloktí jsem sledoval slova nehtem. Jsem tady. Budu si pamatovat každý detail. A budu psát.
