1. Samurai a ninja nechodí po ulicích
- Podívejte se na další zábavná videa
To je sotva největší mylná představa, pokud jde o cizince navštěvující Japonsko, ale je mi líto, že stále existuje. Jeden může argumentovat, že samurajský duch, bushido, je stále přítomen v každé japonské procházce po moderním Tokiu, ale žádný pravý samuraj s mečem a topknotem neexistuje 150 let. Sdružení se tak dobře zaseklo, že japonská televizní show dokázala žertovat hostujícího sportovce tak, aby byl na stráži za útoky samuraje:
To je stejně směšné, jako předpovědi, že se Godzilla objeví v úterý z moře.
2. Mnoho lidí zachází s cizinci, jako by byli z jiné planety
Přestože se situace pomalu mění, Japonsko je a vždy bylo velmi etnicky homogenní zemí, s pouze 1-2% cizinců ze zemí mimo Asii. Je pravda, že Japonci ve větších městech, jako je Tokio a Osaka, jsou více vystaveni turistům, ale stále existuje silný pocit „nás“a „nich“.
Zeptejte se Baye McNeil, rodáka z New Yorku, který začal před několika lety učit angličtinu v Japonsku. Stejně jako jakýkoli jiný expat, i on měl své vzhůru a dolů s bydlením v zahraničí, ale jedna konzistence v jeho každodenním životě v Jokohamě je zjištění, že i během dopravní špičky, uprostřed velmi přeplněného vlaku, místo vedle má tendenci zůstat prázdný:
"Lidé vyprázdnili prázdné místo nebo jej ignorovali, jako by byli obsazeni." Roztomilá holčička - všechny čtyři nebo pět - si toho všimla a udělala slepou pomlčku. Její matka ji téměř násilně vytrhla, jakmile se k ní dostala, syčící, „abunai!“(Nebezpečné). Když ji matka odtáhla pryč, holčička se ohlédla zpět na sedadlo a hledala nebezpečí, které její matka vnímala, ale ne. “
3. Japonsko, Korea a Čína jsou samostatnými zeměmi
Pokaždé, když uslyším někoho v USA, popisují někoho, koho vidí na ulici, jako „Japonce / Číňana… víš, jeden z nich“, musím odolat touze, abych ho sarkasticky nemýlil za Řeka nebo Rusa. Předpokládám, že někdo z Botswany má stejné kulturní dědictví jako Libye? V Asii existují určité prvky sdílené historie, ale říci, že Japonsko je stejné jako Korea, Čína nebo jakákoli jiná asijská země, je směšná.
Mluvený jazyk v každé ze tří je zřetelný a velmi obtížně si lze navzájem zaměnit: Číňan je tónový, Japonec je obvykle ještě vyrovnanější a Korejština přichází s tolika formálními formami, že by to mohlo způsobit červenání Japonců. Městské vzory a architektura jsou stejně jedinečné: na některých místech vypadá Soul jako scéna z počátečního období; Peking je pokryt tolik smogu, že je obtížné komentovat budovy; Tokio může být městská džungle, ale je rozložena s takovou pravidelností a udržována pozoruhodně čistá.
4. Hirošima a Nagasaki nejsou radioaktivní
Když prezident Obama tento měsíc navštěvuje Hirošimu, jsem překvapený, že na světě stále existuje mnoho lidí, kteří věří, že Hirošima a Nagasaki, stejně jako Černobyl, jsou i nadále neobyvatelnými oblastmi pokrytými radioaktivitou (vzpomínáte na strach z jaderné elektrárny ve Fukušimě? Téměř jako absurdní).
Když jaderná bomba exploduje, existuje riziko, že budou lidé těsně před poloměrem výbuchu vystaveni smrtelné úrovni záření. Toto riziko však v podstatě zmizí během několika týdnů nebo měsíců (ne-li dní), protože veškerý štěpný materiál je při explozi „spálen“.
Hirošima je prosperující metropole s více než milionem lidí, kteří se nezajímali o otrávení, pokud nebyli ve městě v roce 1945 (a někteří byli).
5. Benihana je tady vtip
Takže chcete cestovat do Japonska, jíst sushi, najít manga s chapadlovým porno v obchodech se smíšeným zbožím a sledovat, jak se mladí Japonci v neděli v parku Yoyogi cosplay? Není problem. Jen nečekejte, že po celé zemi najdete něco jako Benihana. Tokio má Benihanu a v Japonsku je mnoho míst, která grilovají vaše jídlo přímo před vámi - stačí se podívat na okonoimyaki v Hirošimě! - ale tento žonglérský čin a zábava, které jsme vyvinuli v USA, vás nutí spojit se s veškerým japonským jídlem?… Ne náhodou.
6. Japonsko je klidné místo
Jeden z největších kulturních šoků po odchodu z Japonska a létání do jakéhokoli amerického města je okamžitě konfrontován s arogantním douchebagem, který se cítí jako tryskající hudba ve veřejné dopravě - NIKDY by se to nikdy nestalo v Japonsku (pokud to není expat!) Ačkoli tam určitě existuje chatování na autobusech, letadlech a ve vlacích, hudba je omezena na sluchátka, konverzace jsou mluveny s nízkou hlasitostí a obvykle dochází k velmi malé interakci. Na ulici - každopádně během dne - často neslyšíte někoho, kdo křičí nebo se stává středem pozornosti.
