Příběh
Toto je reakce na nedávný článek časopisu GQ „Maine: Potřebujeme to?“Od Drew Magary (9. ledna 2016).
Nejen jsem navštěvoval vysokou školu v Maine (na velké státní univerzitě v Maine v Orono), byl jsem také koncipován v té malé chatě na rybníku Daicey v Baxter State Park, narodil jsem se ve východním Maine Medical Center a byl jsem vychován v malé říční město Waldo County Winterport. Moje sestra, dva bratranci a já tvoříme čtvrtou generaci dětí vychovávaných v Maine a všichni zde žijeme a pracujeme jako dospělí - nejen proto, že je to krásné místo, ale také proto, že dostáváme dost statnou daňovou úlevu díky, díky příležitosti Maine. Existuje poměrně málo dalších spisovatelů, kteří by mohli být kvalifikovanější, než já, o psaní mého domovského státu, například Stephena nebo Tabithy Kinga. Henry David Thoreau, dokonce. Nebo možná Henry Wadsworth Longfellow. Přesto jsem vlastně odsud, takže to dám.
Drew položil v názvu svého článku jednoduchou otázku: Potřebujeme Maine? Považoval se za kvalifikovaného, aby nám dal odpověď, protože navštěvoval bezejmennou vysokou školu v Maine. Definoval sám sebe „jako někoho, kdo byl v Maine a po ukončení studia uprchl co nejrychleji lidsky.“Světelný výzkum odhalil, že univerzita, kterou Drew zanedbával, byla Colby College. Colby College je skvělá škola a jedna z Maine „malých Ivies“. Dobrá práce Drewe, vaše skóre SAT byla pravděpodobně mnohem vyšší než moje.
Drew pokračoval, aby dal volný seznam kladů a záporů o Maine, rozptýlený několika různými pokusy o maine dialekt. Maine dialekt je velmi tajemná a jedinečná řeč, která se stále studuje a zachovává dodnes, a ve skutečnosti se v jednotlivých státech drasticky liší. Jakékoli výzkumy Maineho lingvisty Michaela Erarda by Drewovi výrazně pomohly s jeho hrubými nepřesnými zobrazeními. Drew zřejmě strávil čtyři roky v Maine, když na něj křičeli různí občané.
Vlastně myslím, že Drewova jediná zkušenost s maineským přízvukem byla, když byla napodobena na frbyských párty v Colby, pravděpodobně promlouvá dítětem s důvěryhodným fondem, který nosí velrybí kalhoty. Možná vyprávěl příběh o svém mechanikovi, který nedávno opravil své přímé BMW. A jeho mechanik řekl něco vtipného, s legračním přízvukem. Nevím, ale nešel jsem do Colby a nemám přátele, kteří nosí velrybí kalhoty, takže nevím, o čem mluví. Toto není míněno jako klepání na Colby, nebo dokonce děti trustového fondu, je to jen klepání na kohokoli, kdo se zúčastnil Colby, promoval, odešel a pak se považoval za místního experta na samotný stav, který mu dal Colby College na prvním místě.
Takže ano, možná ne každý Maine potřebuje. Někteří lidé prostě potřebují smartphone a slušné množství sledovatelů Instagramu. Pro nás ostatní to však nestačí.
Nechci se příliš zabývat složitostí maineské řeči, ale nabídnu malou opravu každému, kdo chce zlepšit jejich napodobení. Nepřidáváme „ah“ke slovům, která končí „r“, a stále vyslovujeme „r“. To poráží účel přidání „ah“. Jsme vhodnější nahradit „a“na konci slovo s „r.“V mém životě jsem byl nazýván „Emmer“vícekrát než s názvem „Emma“, ale tohle neberu jako znamení nevědomosti, je to jen součást naší kultury.
Každopádně zpět k otázce. Maine, potřebujeme to?
Tvrdil bych, že ano, Spojené státy ve skutečnosti potřebují Maine. Jedním z velkých důvodů je, že Maine má vodu, hodně z toho. Podle vládní webové stránky Maine je 1 300 čtverečních mil našeho státu tvořeno vodonosnými vrstvami písku a štěrku, které ročně dobíjejí asi 240 miliard galonů vody. Pokud jste četli zprávy v poslední době, možná jste zachytili příběh o tom, jak Kalifornie v současné době děje svůj pátý rok sucha, které El Niño nemůže ani vrazit. To naštve, pro lidi, kteří se rozhodnou žít v Kalifornie.
Zachováváme nejen naše vodní zdroje, ale zachováváme také naši přírodní krajinu. Teď vlastně cestuji a jdu na malý výlet. Minulý týden jsem v noci projel východním Texasem a pomýlil jsem ropnou rafinérii Lyondell Basell pro Houston. Tuto chybu prostě nelze v Maine udělat, nestavíme ropné rafinerie, které zde vypadají jako města.
Strávil jsem také nějaký čas v Hackensacku v New Jersey. Šel jsem tam do odborné školy. Nejsem odborník na místní kulturu, ale každý den jsem jel stejným kočárek a rozbitým hasicím přístrojem, který někdo zjevně vyhodil z okna na trase 46. Museli si myslet, že to bylo legitimní místo pro jejich odpadky, pravděpodobně protože tam bylo a je spousta odpadu na straně silnice v Jersey, stejně jako ve zbytku Spojených států.
Když jsem žil v Hackensacku, o víkendech jsem jezdil vlakem do New Yorku. To je skvělé místo, můžete zůstat v barech po 1 hodině - to nemůžeme udělat v Maine. Jedna věc, kterou jsem si všiml o Newyorčanech, je, že také dobře žijí mezi odpadky. Jednou jsem viděl, jak dvacetileté dítě na sobě tričko „Den Země 1995“odhazuje prázdnou smečku amerických duchů na chodníku. To je neoficiální příklad, ale nebyl to jediný prázdný balíček kouře, který jsem viděl na zemi, když jsem byl v New Yorku. V Maine by bylo těžké najít někoho, kdo by byl ochotný hodit cigaretový zadek na zem.
To je pro vás několik důvodů: máme vodu, máme krásnou krajinu a velmi těžko se snažíme neznečišťovat ani jednu z těchto věcí.
Nyní pojďme hovořit o rasismu, který je ve skutečnosti Drewovým krátkým kouskem. Vím to proto, že dvakrát napsal „rasismus“a poté se pokusil o další maineskou řeč o chlapi jménem Kenny, který jednou viděl černou osobu v „BANGOR-AH“, a obával se, že by se z něj nějak změnila šťáva z škeble. (…? Byl jsem zmaten tímto příkladem.)
Nicméně pro Matador Network píšu a upravuji, a když píšu o Maine, téměř vždy existuje alespoň jeden komentátor, který rád vychovává rasismus - bez ohledu na to, o čem je tento článek. Je zřejmé, že to je něco, co je v myslích lidí, zejména v kombinaci s nedávnými rasistickými komentáři Gov. Lepage. Pokud mluvíme o tom, co je na papíře, ano, mohu ustoupit a pochopit, proč by se outsider mohl podívat na Maineho 96 procent bělošského obyvatelstva a myslet si: Hej, nesmí tam mít rád menšiny.
Existuje však vysvětlení pro všechny bílé lidi a je to vlastně jednoduché. Od té doby, co se sem francouzští a angličtí Evropané dostali na začátku 16. století, naše populace vzrostla na 1, 33 milionu. Prostě nemáme mnoho lidí a mnoho lidí, které máme, jsou jako já - pocházejí z rodiny Maine, která se datuje od několika generací.
To však neznamená, že menšiny vítáme. Ti z nás, kteří znají Maine, vám mohou říct, že Lewiston přivítal somálské uprchlíky více než deset let. A ti uprchlíci zůstali a dospělé rodiny. Vyvinuli nové podniky. Stali se místními politiky a dobrovolníky. Somálští lidé se stali rozhodujícími členy komunit, ve kterých žijí, a každý Mainer se slušnou hlavou na svých bedrech vám řekne, že tato nově objevená rozmanitost je něco, co je třeba oslavit. Pokud se na to zeptáte na Huffington Post, ukážou vám toto upřímné video o Lewistonově národně hodnoceném a velmi různorodém fotbalovém týmu na střední škole. Je to slza.
Hodně času trávím ve Washingtonu v Maine. (Pokud chcete slyšet autentický maineovský přízvuk, jděte sem. Bohužel se většina lidí, kteří rádi napodobují maineovský přízvuk, příliš bojí, aby sem přišli, takže nikdy nebudou slyšet, o co jde Snaží se napodobit.) Washingtonský kraj je známý svou sklizní borůvek, které kdysi dominovaly domorodí Američané - především Passamaquoddy a kanadské kmeny Mi'kmaq. V 90. letech však mexičtí migrující pracovníci chytili a nyní jsou to ti, kdo ovládají úrodu každý srpen. Jak to můžu vědět? Protože jsem míval borůvky vedle nich, když mi bylo 13 let. Stejně jako moje matka. Stejně jako můj přítel. Stejně jako mnoho maineských dětí, se kterými jsem vyrostl. Také jsem se zeptala kolem, pohovořila s některými lidmi a vydala o tom v roce 2014 dva články.
Washingtonský kraj, který je možná nejvíce venkovskou a pustou částí našeho státu, je ve skutečnosti velmi rozmanitou oblastí. Jen v Mexiku žije 300 až 400 lidí z mexického Michoacánu po celý rok. To nezní jako spousta lidí, jako vůbec, ale Milbridge má v první řadě méně než 1400 obyvatel. Washington County je také známý pro péči o své indiánské dědictví, návštěva na konec světa - Eastport - by to dokázala.
Také jsem žil a pracoval na Mount Desert Island, a to je také velmi rozmanité místo. Jsem si jistý, že Drew šel na několik barů a škeblíků na ostrově, ale velmi pochybuji, že někdy pracoval v kuchyni Bar Harbor. Kdyby tomu tak bylo, věděl by, že turistický průmysl v Bar Harboru žije a dýchá v rukou ostrovní jamajské komunity. Vydám se na cestu a řeknu, že pokud by jamajská komunita měla opustit Mount Desert Island, turistický průmysl by tam měl nesmírně obtížný rok. To se pravděpodobně nikdy nestane, protože Maine podporuje vízum H-2B, příležitost, z níž někteří moji přátelé z Bar Harboru měli osobně prospěch.
Celý den jsem mohl pokračovat v pozitivách Maine. Vedli jsme národ v manželské rovnosti a marihuanské reformě. Také se nám podařilo udržet naše plánované rodičovství otevřené, a to je zřejmě opravdu obtížné udělat v těchto dnech.
Ale ano, existují některé negativní aspekty Maine. Nemohu získat službu mobilních telefonů ve Washington County a náš guvernér vetoval zákon z roku 2014, který by rozšířil Medicare na 70 000 obyvatel s nízkými příjmy. Náš guvernér je ve skutečnosti velkým negativem. Ale i když je LePage v úřadě, Maine stále nosí někteří velmi progresivní politici - například Kongresmistra Chellie Pingeree nebo bývalá guvernérka a současná senátorka Angus Kingová, kteří i nadále bojují za naše základní potřeby ve vzdělávání, ochraně životního prostředí a reprodukčním zdraví.
Takže ano, možná ne každý Maine potřebuje. Někteří lidé prostě potřebují smartphone a slušné množství sledovatelů Instagramu. Pro nás ostatní to však nestačí. Chceme žít v krásném prostředí. Chceme se plavat tam, kde není nikdo jiný, nebo pít vodu přímo od pramene mimo silnici. Nechceme se dívat na billboardy, ropné rafinerie nebo kočárky, které zůstaly po dálnici. A nechceme, aby naše voda vyšla z kohoutku ve vládně regulovaných 10minutových ostrocích.
Takže, Drewu, až se vám stane, že se staneš všude, kam jsi utekl, vrať se na sever. Země je levná a obvykle přichází se studnou. A my vás přivítáme zpět, protože to jsme my.
