Zprávy
Viděl jsem nejrůznější druhy umění a nikdy jsem nebyl tak dojatý, jako když jsem viděl „Ausencias“v Rosario v Argentině.
Na výstavě v Museo de la Memoria (Museum of Memory) mezi 23. a 30. květnem jsem se dostal k zahájení v předvečer Día Nacional de la Memoria v La Verdad y la Justicia (Národní den paměti pro pravdu a spravedlnost), svátek věnovaný vzpomínce na diktaturu a zvěrstva a úmrtí, které jí lze připsat.
Rodinné fotografie zvětšené na velikost obrazových oken představují „před“. Dříve, jako před argentinskou diktaturou mezi lety 1976 a 1983, bylo vyhojeno až 30 000 lidí.
Nahoře: Maria Irma Ferriera - pohřešovaná od věku 22 let, zavražděná 7. ledna 1977, na rodinné fotografii z roku 1970.
Napravo od každého z těchto momentů zachycených na filmu mezi rodinou a přáteli jsou jejich moderní protějšky. Lidé, kteří mezitím stárli, ti, kteří zůstanou, znovu vytvoří každou scénu pod pečlivým vedením fotografa Gustava Germana.
Manželé, manželky, rodiče a děti, které tam kdysi byly, nechávají na obrazech strašidelné prostory. Závažnost ztráty je patrná v očích těch, kteří jsou v obrovských, plně barevných výtiscích. Mnoho předmětů se dívá přímo do kamery s vytrvalými výrazy.
Zmizení byli ze všech oblastí života. Děti byly převzaty od matek, které byly podezřelé z podvratných názorů - matky zabily a děti byly dány vojenské elitě.
Následuje několik fotografií, které jsem pořídil z výstavy, spolu s překlady z programu. Chybějící jsou pojmenováni podle věku v době jejich zmizení nebo vraždy.
María del Carmen Fettolini (věk 29)
María Eugenia Amestoy (věk 5)
Fernanado Amestoy (věk 3)
(Na této fotografii můžete vidět dílo Matky Plaza de Mayo)
María del Carmen se narodila v roce 1947 v Nogoyé. Dětská miláček a manželka Omara Daria Amestoye, učitelka mateřských škol v katolické škole v Nogoyé.
Ve věku 29 let byla María del Carmen brutálně zavražděna armádními silami a federální policií spolu se svým manželem Omarem Dariem Amestoyem a jejich malými dětmi, Marií Eugenia a Fernando. V šest ráno ráno, když spali, obklopovali svůj dům tanky a kamiony na ulici 668 Justo.
Auta, samopaly, výkřiky, granáty, slzný plyn. María del Carmen, Omar a jejich přítelkyně Ana María Granada neměli prostředky, jak se bránit. Snažili se děti skrýt. Dospělí zemřeli kulkami. Děti, María Eugenia a Fernando, byly duseny plynem. Pět měsíců starý Manuel, syn Ana María Granada, skrytý v přikrývce uvnitř skříně, byl jediným přeživším. V roce 1995 získal svou identitu.
Na této fotografii z roku 1974 se María del Carmen na pravé straně usmívá vedle své zeťové, Aurory Yturbe, jejího bratrance Martína a jejích dvou dětí, María Eugenia a Fernando. Nedělní oběd s tchánem.
Od března 2009 se rodiny i nadále usilují o spravedlnost.
Orlando René Méndez (věk 29)Leticia Margarita Oliva (30 let)
>>
Orlando René se narodil v San Salvador (Entre Rios) 10. listopadu 1946. Leticia Margarita Oliva se narodila v Plaza Huincul (Neuquén) 26. srpna 1948. Byli manželé v dubnu 1970. Jejich jediné dítě, Laura, se narodilo o pět let později.
Orlando „Toto“pracoval v továrně na klimatizaci a byl partyzánským vojákem. 21. října 1976 byl během schůzky s touto organizací zatčen. Jeho jedenáctiměsíční dcera byla s ním. Oba byli převedeni do Mechanické školy námořnictva. Orlando dorazil mrtvý.
María Álvarez, také tam zadržovaná, se o dítě starala několik hodin. V noci bylo dítě opuštěno v sirotčinci, kde byla po několika dnech vyhledávání nalezena její matka a byly opětovně sešity.
Po zatčení a vraždě jejího manžela Leticia opustila aktivismus a přestěhovala se do jiného města. 27. prosince 1978, dva roky po Orlandově zatčení, ji napadla ozbrojená komanda.
Tři roky stará Laura byla v domě se svým hlídačem. Vojáci čekali šest hodin, než se Leticia vrátí z kliniky, kde pracovala. Jakmile vstoupila, zavázali ji, zaváhali a vzali ji pryč. Toto je poslední obrázek, který by Laura měla od své matky, kterou už nikdy neuvidí.
Na fotografii Orlando a Leticia s Laurou v domě jejích prarodičů dny před státní stávkou 24. března 1976.
Od 29. března 2009 Orlando a Leticia stále chybí.
Eduardo Raúl Germano (věk 18)
Eduardo Raúl se narodil 20. února 1958 ve Villaguay. Nejstarší ze čtyř bratrů, v 16 letech, byl zvolen předsedou studentského centra La Salle a založil aktivistickou skupinu.
V červenci 1976 byl devět dní zadržen ve skrytém detenčním středisku Komunikačního centra Armády městské flotily (CCD). Jakmile byl propuštěn, přestěhoval se do Rosario, kde žil v úkrytu. 17. prosince 1976 byl znovu zatčen, tentokrát argentinskou armádou a provinciální policií Santa Fe.
Celé dny byl mučen v CCD, známém jako „El Pozo“nebo v díře. Vyšetřování po diktatuře a nedávno ověřená Muzeem paměti v Rosario odhalují, že Germana byl zavražděn 23. prosince 1976.
Šéf policie Rosario Augustín Feced zorganizoval simulovaný teroristický útok ve čtvrti Fisherton, aby vyhodil mučená těla Eduarda a jeho přítelkyni. Eduardo „el Mencho“nebo „Mensch“byl pohřben 4. ledna 1977 v neoznačeném hrobě na hřbitově La Piedad, který byl později přeměněn na masový relikviář.
Na fotografii: 1969. Rodina jede na dovolenou do Uruguaye. Před povolením překročení hranice si argentinská policie vyžádá identifikační fotografii dětí. Fotografie byla pořízena ve studiu v nedalekém městě.
V březnu 2009 Eduardo stále chybí.
