Cestovat
Jak Washington Redskins čelí rostoucímu hnutí za změnu názvu, skupina domorodých DJů, kteří nosí vybavení týmu jako formu protestu, získává na celém světě popularitu.
Jednou jsem si vzpomněl na státním veletrhu v Maine, přiblížil jsem se ke skupině penobscotských bubeníků, když mlátili kožené kůže holemi a skandovali hej. Sledoval jsem. Poslouchal jsem. Zavřel jsem oči. Nakonec jsem zjistil, že pláču, zamčený v něčem hlubokém a skutečném a velmi smutném.
Když jsem objevil skupinu Tribe Called Red, skupinu domorodých DJů z Ottawy, kteří mísí taneční sál a elektroniku s tradiční populární hudbou, byl jsem překvapen i povznesen. Jejich nové album, Nation II Nation, začíná zpíváním, strašidelnými syntetizátory a přesouváním rytmů.
DJs NDN (vyslovuje se „indický“), Bear Witness a Shub nazývají svou hudbu „pow wow step“.
Stejně jako mnoho věcí, žánr vyrostl ze strany - ale s politickým posláním. Děti z rodných rodin přišly do kanadského hlavního města do školy nebo do práce a byly izolované. DJs začali pořádat klubové noci v Ottawě, kde se děti mohly bavit a tančit podle žánru, který se cítil povědomý, ale nový.
Kolektiv DJ říká, že se snaží oslovit skupinu lidí zvanou „městští domorodci“: rodilí lidé, kteří vyrostli ve městech místo rezervací. Je to zvláštní druh sociální zkušenosti, který obvykle znamená být jedním ze tří rodných dětí ve velké veřejné škole.
"Když jsem byl malý, uřízl jsem si vlasy, " říká Bear Witness. Byl to nezbytný akt - stále ho kopali z pánských koupelen v jeho většině nepůvodních komunitách.
"Jedna věc, kterou mi moje máma opravdu vštepila, bylo to, že všechno, co děláme, je politické, " říká Bear Witness. A podle všeho znamená ráno vstávat z postele, chodit po ulici, aby si koupil kávu, dokonce i prostý akt čtení novin. Na těchto jednoduchých věcech záleží, říká Bear, „protože jsme udělali vše pro to, abychom nám zabránili být“.
V noci, než jsem dosáhl 27 let, jsem šel se svým přítelem vidět Tribe Called Red v klubu Philadelphia. Čekali jsme několik hodin, než vystoupili o půlnoci. Přemýšleli jsme o odchodu. Venku bylo 90 stupňů a naše osolené nápoje nás nepřinutily k tomu, aby se v pravém rytmu pohybovaly. Nakonec se skupina ujala pódia. Začali tam, kde předchozí DJ skončil, a hráli party party. A pak - na projektoru za nimi blikaly obrazy domorodých kreslených postaviček, groteskně rasistické a přesto tak kulturně rozšířené. Nahoru se vynořily hluboké basy, těžké bubny. Ten pocit začal v mých bedrech a cestoval nahoru mými pažemi, dokud se celé mé tělo třáslo, zdánlivě bez mého souhlasu.
