Foto: creap
Robert Hirschfield přemýšlí a uvažuje o minulých Seders.
GIDEON STEIN, židovský malíř, mě pozval letos na návštěvu svého Seder. Odmítl jsem (moje každoroční odmítnutí Sederovy pozvánky) a vzpomněl jsem si na hořké byliny mého dětství.
Náš malý byt v Bronxu byl tradičním místem naší rodiny Seder. Byl to jediný domov, do kterého se náš hasidický dědeček vkročil, protože naše matka byla jen o něco méně oddaná než on sám. Byl z Polska a dal nám dětem tyčinky tak staré, že vypadali, jako by se vydali na cestu s Mojžíšem přes Sinajskou poušť.
Pesach je o osvobození. Jak říká Haggada (brožura Židé čtená u Sederu), včera jsme byli v Egyptě otroky, dnes jsme svobodní. Jako podporovatel všech progresivních příčin by měl být Pesach jediný židovský svátek, který pozoruji. Ale moje psychika je stále v otroctví vzpomínek na každoroční invazi mého domova příbuznými, přáteli příbuzných a rodinnými přáteli. Všichni přišli vzdát hold cti vousatého patriarchy.
Tak jsem se cítil u Sederu: suchý, zploštělý a neschopný vstát.
Představoval jsem si, že pod jeho obrovskou lebkou je každá kalamita, která postihla židovský lid od začátku času, pod zámkem a klíčem.
Moje úzká postel byla pokryta kabáty, hýždě, pronikavými hlasy našich hostů. Na Sederově stole byly ploché, čtvercové a suché matzahy; nekvašený chléb pečený osvobozenými otroky v takovém spěchu neměl čas vstát.
Tak jsem se cítil u Sederu: suchý, zploštělý a neschopný vstát. Když se noc nocovala a písně zpívané každým znervózněly, zachytil jsem něco prchavého, co jsem spojil s židovským přežitím. Konec konců, nebylo to to, co jsem se snažil dělat celý večer? Přežít? Přežít jako vyhnanství v mém vlastním domě, spíše než jako svobodný kluk v něčem jiném?
Moje nejoblíbenější část Sederu byla, když jsme otevřeli dveře pro vstup proroka Eliáše. Eliáš, posel Mesiáše Židů, vstoupil neviditelně do našeho domu (a do domu každé Sederovy rodiny), tak jak jsem si přál, aby všichni přítomní vstoupili. Vždy jsem bojoval o to, aby Eliáše pustil dovnitř. Kdybych někdy navštívil jiného Sedera, chtěl bych vstoupit jako Eliáš. To by mi umožnilo dostat své mořské nohy zpět a pomohlo mi osvobodit se od mého otroctví.
Všichni máme své pouště.
