Expat Life
Fotografie funkcí a článků: autor Foto: thms.nl
7:15:
Vzbudit. Pokrývejte se co nejdéle pod přikrývkami. Poslechněte si rodinu DeBruijn v přízemí a připravte se na den. Káva Senseo se vaří a matná světla se táhnou okny. Hodte na džíny a černý svetr z předchozího dne.
Pan a paní DeBruijn odcházejí do práce a nechávají mě a jejich dvě děti, Lotje (7) a Meno (4), aby se připravili na školní den. Zahájení rituálu: svačinka s občerstvením, limonáda, boty, šátky, bundy, rukavice, čepice. Každý z nás má z garáže vlastní kola.
8 hodin ráno:
Odhoďte Lotje a Meno na mateřské a základní škole. Pozdravte sousedy „Goedemorgen!“Udělejte mi snídani chleba a vajec. Chyťte e-mail přátelům a rodině zpět v Severní Karolíně. Sprchujte se a narovnejte kuchyň, obývací pokoj a dětské pokoje.
9:30:
Cvičte klavír. Dnes: váhy, Schumannova „Aufschwung“od Fantasiestücke, Bach „Prelude and Fugue in C # Minor“, od Well-Tempered Clavier, Book I.
Držení klavíru bylo důležitým kritériem při výběru rodiny au pair. Až se vrátím do USA, obnovím svůj stupeň klavírního výkonu. Paní DeMaatová, sousedka vedle, mává oknem; řekla mi, že miluje slyšení Bacha.
12:00:
Vyzvedněte děti ze školy na oběd. Připravte si čerstvý chléb, máslo a hagelslag (čokoládové sypání), typický oběd. Jíme a hovoříme v chmurných nizozemštině a angličtině.
1 odpoledne:
Lotje, Meno a jezdíme s našimi koly zpět do školy. Zamířím na trh, abych si nakoupil potraviny na večeři. Dnes večer budu vařit shoarma (shawarma). Nakupuji maso, pita chléb, hlávkový salát, okurka a toum (česneková omáčka). Pokladna, starší žena, se tiše usmívá, když naložíme svůj látkový sáček. Zná mé nizozemské cíle poté, co „dělám dobře, díky.“
13:30:
Pustil jsem potraviny a šlapal jsem deset minut na sever, abych viděl Magdu. Vydělává více peněz, když pracuje jako au-pair než v Polsku se svými magistry v psychologii. Pijeme čaj a diskutujeme o filozofii a kamarádech.
14:30:
Vyzvedněte děti ze školy. Vezměte je na hodiny plavání nebo zpět domů. V teplejších měsících bereme občerstvení a přikrývky na dvorek. Častěji nás chlad udržuje uvnitř a kreslíme nebo hrajeme hry. Děti nesmějí sledovat televizi. Pomáhám Lotje s její klavírní praxí a myslím, že by bylo mnohem snazší pomoci, kdybych mluvil lépe holandsky.
16:30:
Paní DeBruijn se vrací domů a já se vracím do své podkrovní ložnice, abych zachytil druhou polovinu Oprah, spojení s USA. Slunce zapadá a tma inspiruje odraz.
17:30:
Vařím šarmu pro rodinu, i když pan DeBruijn je zřídka doma na čas na večeři. O jejím dni mluvím s matkou v angličtině. Děti mluví s matkou v rychlé holandštině.
6:30 odpoledne:
Salátové talíře z večeře jsou ponechány panu DeBruijnovi na vyčištění. Sbalím se a zamířím, abych učil hlasovou lekci dospívající dívce poblíž. Hovoří plynně anglicky a chce se učit písně od American Idol. Mluvíme o více než o hlasu, protože svěřuje kariéru sny, které její matka nesouhlasí.
19:30:
Po naší lekci se zastavím u vesnické hospody, abych se setkal s Magdou a dalšími au pair. Pijeme plzeňského stroje Dommelsch, který nám připomíná naše dny. Jsem jediný Američan, jediný au pair, který se rozhodl pracovat v Nizozemsku pro obohacení versus nezbytnost. Díky tomu se cítím provinile a vděčný.