Opravdu Nemůžete Sledovat Super Bowl V Zahraničí - Síť Matador

2024 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 12:07

Expat Life

Před pár lety jsem ošetřoval kocovinu ve své londýnské školní koleji a sledoval jsem v pátek noční světla, když mi můj přítel poslal text: „Hej, můj kamarádovi se podařilo dostat Super Bowl do hry ve společenské místnosti, chci pojď se dívat? “

Byl jsem více než šťastný, že jsem pokračoval ve sledování fiktivního fotbalu v mém tmavém pokoji v teplácích, ale jeden z našich britských přátel přišel sledovat jeho první Super Bowl, takže jsem si myslel, že by bylo pro mě hovno vloupat. Oblékl jsem si skutečné kalhoty a mikinu a putoval jsem dolů do společné místnosti naší budovy, kde jeden z mých sousedů, dívka z Jersey, rozložil obrovské svačinky na bázi sýra a napojil naši mizernou společnou televizi na britskou pay-per -zobrazit stanici, která hru hrála.

Problém je v tom, že sledování Super Bowl v zahraničí je smutnou ozvěnou toho, jak se dívat doma. Je to jako Den díkůvzdání nebo Čtvrtého července - nelze ho replikovat na cizí půdě. Pokud moje krůty / fotbalisté z Díkůvzdání nebyli v určitém okamžiku vyhozeni z hlavy na léky a steroidy, než se strašně zacházeli s mým osobním potěšením, jaký je to smysl? Pokud moje oslavy čtvrtého července / fotbalové zápasy nejsou zabarveny drobným provincialismem a xenofobií, proč je dokonce mít? Ale nebyl jsem doma za sedm měsíců a celý rok jsem nesledoval jediný fotbalový zápas, sakra, takže moje rezervace byly na zadním sedadle.

Naše hostitelka byla umírněným fanouškem obrů a v místnosti bylo několik dalších newyorských fanoušků, ale z velké části to bylo plné Britů a ambivalentních domácích Američanů, jako jsem já. A to nevytváří nejlepší sledovací dav, částečně proto, že non-Američané jsou často oprávněně uraženi, že máme nervy volat náš sportovní fotbal, když mnohem starší globální verze fotbalu měla jasně jméno dibs a jasně zahrnuje více akce nohou na míč.

Abych byl spravedlivý, změna významu slov bez zjevného důvodu je vždy druhem péro. Kdybychom jim řekli: „Nazýváte tyto banány? Teď jim říkáme žluté tyčinky. A my nazýváme jablka banány, protože Amerika, “reakce by byla podobná.

Jedinou zachránitelnou součástí Super Bowl v zahraničí je jídlo.

Byli to však přátelští lidé, a tak namísto toho, aby nám říkali, že náš sport je travestie, jednoduše komentovali nevyvratitelnost hry, která pocházela z národa, který vynalezl kriket.

"Počkej, co se právě stalo … skóroval ten muž?"

Ne. Takže kdyby chytil míč v krabici, bylo by to šest bodů, pokud by se do hry nedostali dříve, v tom případě by to byly dva body, nebo jeden, pokud by ho kopali skrz tyčinky. Ale byly by to tři body, kdyby to kopaly přes tyčinky a nikdo ještě nebyl v krabici. “

"Ale proč ten chlap slaví?"

"Protože právě chytil."

"Byl to obzvláště dobrý úlovek?"

"Spíš ne."

"Tak proč běhá a křičí, jako by právě vyhrál hru?"

"Protože je kretén."

Jakmile vymyslí základní pravidla hry - což většina Američanů ještě neučinila - vaši zahraniční přátelé se začnou dívat, ale všechny reklamy budou šíleně frustrovány. Toto je druhá nejčastější stížnost na americký fotbal: je to nudné. Z tohoto pohledu mám pocit, že máme fotbalový rytmus - jejich hry se mohou pro reklamy zastavit pouze jednou, ale mohou skončit i skóre 0-0. Start-and-stop amerického fotbalu však hodí většinu cizinců, což by vás přimělo myslet si, že Super Bowl se svými drahými a často zábavnými reklamami je skvělou hrou, kde začít Brit. "Vidíš?" "Reklama je součástí zážitku!"

Když však sledujete hru v zahraničí, nedostanete reklamy, pokud hru nelegálně neprotestujete z 8palcového notebooku. Což, mimochodem, je nepřijatelné - Super Bowl vás nenechal sledovat v temné místnosti jako nějaký obyčejný masturbátor. Ne, místo toho během komerčních přestávek dostanete britský fotbalový hlasatel, který diskutuje o posledních několika hrách s vyhořelým hráčem amerického fotbalu, o kterém jste nikdy neslyšeli, kdo jen vzal práci, protože zoufale potřebuje peníze na otřes mozku ošetření duševního zdraví. Tak by to vypadalo, kdyby byl každý hlasatel Dan Dierdorf.

Jedinou zachránitelnou součástí Super Bowl v zahraničí je jídlo. Všechna jídla Super Bowl musí být podle mezinárodního práva založena na sýrech nebo tucích. A všechny země znají hodnotu sýra. To nás váže jako druh. Náš hostitel uspořádal slavné šíření, které jsem při absenci adekvátní hry, která by mě odvrátila, pokračoval v soutěži. Protože jsem sotva trávil čas sledováním hry, začal jsem mluvit s hostitelkou a o dva roky později jsme pořád spolu.

Takže rozsudek pro sledování Super Bowl v zahraničí: pro Super Bowl to není skvělé. Není to špatné pro zamilování.