Expat Life
1. Žabky jsou nyní řemeny a řemeny jsou věc
Žabky se v Austrálii nazývají řemínky a nosí se za každého počasí. Zpátky domů, jen anglický statečný by je nosil v anglickém letním čase … ai pak bys z toho dostal piss.
2. Je to káva spíše než čaj
Zpátky domů, čaj by byl jediný horký nápoj, který bych měl. Ale v Austrálii je káva stejně velká jako čaj nebo více v každodenních rutinních nápojích. Můj první šálek kávy byl v Austrálii ve věku 25 let a moje představa o kávě byla jednoduchá: kávová zrna, horká voda a mléko. Od té doby se vyvinul… Zejména v Melbourne jsou druhy kávy směšné: hubená plochá bílá nebo dvojitá hubená latte extra horká?
3. Musel jsem se rozloučit s Greggsem, Yorkshire Puddings a omáčkou
Greggs, který je na každém rohu na severu v Anglii, se zde proměnil v Pie Face. To je místní řetězec pečiva, který má plášť (alespoň v Melbourne). Je to docela dobré, ale neexistují žádné Cornishovy paštičky.
Zpátky domů to byl můj nedělní zvyk v mém domě Nans s mou pečenou večeří! Ty v Austrálii opravdu neexistují (hej, vlastně vůbec neexistují v některých částech jižní Anglie), takže mít domácí Yorkshire 'Puds' je trochu chybět. Navíc tady nikdo nepoužívá omáčku. Není to neslýchané, pokud nenajdete britské bary a jídla.
4. Srážky jsou nyní účesy a každý má jinou
Doma bych si pravidelně stříhal vlasy velmi krátce, zatímco vlasy mé tváře by normálně měly jen kousky strniště. Teď v Austrálii je trendem všechno a všechno, takže jsem si více zvykl nechat své vlasy a vousy růst. Kdybych měl dlouhé vlasy a vždy mi připomněl účes, byl bych označován jako „Indie vypadající“.
5. Fotbal je nyní fotbal a fotbal není nikde vidět
Časový rozdíl mezi Austrálií a Anglií způsobuje, že anglická hra se během dne obtížně sleduje. Zůstávat ve hře je, upřímně, bolest v zadku. Můj nový zvyk je, že v neděli ráno na internetu kontroluji hlavní body a skóre. A pokud jde o sledování živých sportů, musel jsem se přepnout na footy, protože jsou velkými fanoušky AFL.
6. Oblékání, jak chcete, je v Melbourne přijato
Pokud nosíte na severu něco neobvyklého, výrazného nebo prostě jiného, sakra se vám bude líbit. V Melbourne jsou všichni jiní (což znamená, že nikdo není, že?), Takže je to přijato a nikdo opravdu nezaslepuje.
7. Musel jsem zastavit j-chůzi
Nepřítomnost přechodu na sever *** nikdy nebyla velká věc, ale tady v Austrálii lidé téměř nevědí, co to sakra je. Aussies skutečně čekají, až se světla rozsvítí, i když není v dohledu žádné vozidlo. Jsem všichni kvůli bezpečnosti, ale někdy je to trochu nepříjemné.
8. Lidé (a já) zde skutečně využívají veřejnou dopravu
Většina lidí ve věku 18–40 let má auta na sever a já jsem neznal nikoho, kdo pravidelně používal veřejnou dopravu domů, kromě starších lidí. V Melbourne je veřejná doprava poměrně velká, zejména ve srovnání s jinými australskými velkoměsty. Veřejná doprava je můj jediný způsob dopravy. Dostat se na tramvaje, autobusy nebo vlaky přešlo z trochu divného zpět domů do každodenní události v Melbourne
9. Nyní je to Parma spíše než Parmo
V Teesside je slavný kuřecí parmezán. Je to úžasné, nejlepší jídlo na světě pro místní obyvatele. K mému překvapení je v Austrálii ta kuřecí parma (parmazán). Jediný rozdíl je parmo zahrnuje bešamelovou omáčku, zatímco parma má Napoli omáčku s trochou šunky. Takže moje Parmoho naléhání se nyní změnilo v Parma naléhání.
10. „Sessions“jsou nyní „párty“a nejde jen o víkend
Všichni milujeme dobrou týdenní sezení na severu, stejně konzistentní, jako by někteří mohli jít v neděli do kostela. Páteční a sobotní noci jsou pouze za to, že se zničíme, protože v týdnu se toho neděje nic jiného. Na druhé straně v Melbourne je rozvíjející se společenská kultura, což v podstatě znamená, že denně existuje velká strana. Vždy je tu kam jít každou noc, a vy nemáte žádnou omluvu, protože je to docela úžasné.
11. Hodný bojový projev se už nepoužije
Bojové rozhovory v Austrálii nejsou ve srovnání s tím v severovýchodní Anglii nic zvláštního. Pokud vám tu někdo říká kunda, je to vlastně komentář kamarádství než urážka. Zpátky domů, to znamená, že jste na hranici, jak se dostat do šrotu. Silný přízvuk se vrátí domů a chmury se budou nadchnout. Tady v Melbs se scény neotáčejí tak ošklivě napůl a rychle a trash talk je veselý. "Ach, piss!", Není to zastrašující.
12. „Mamka“nyní zní jako cizí
Není to maminka jako na jihu Anglie, nebo máma v Americe její máma. Mamka je pro matku na severu, takže je to jeden zvyk, který pro mě v Austrálii téměř zanikl. Všichni zde jasně říkají matce nebo australské znějící mamince.
13. Neoprávněné citróny se nestávají
Austrálie je horká, a proto zde nikdo opravdu neuslyší nad vycházejícím sluncem. Zpátky domů, i když to dosáhne 7 stupňů a žádné mraky na obloze, by citronové top zmrzliny vyprodaly na vaší nejbližší pláži a vy byste viděli selfies všude.
14. Ve svém projevu už nemám nic
Můj přízvuk se mírně mění: většina věcí, které v nich obsahují U, se vyslovuje jako „A“v Aussie-land. Na severovýchodě říkáme FUCK jako Fuk; v Austrálii je to Fark! Věci jsou řečeny pomalejší a jasnější v Melbourne (kde bydlím), s trochou vyššího tónu, ve srovnání s drsným, hlubokým, mumlatým severním anglickým přízvukem, který se také stává velmi rychlým.
15. Žádné opakování vánočních písní
Pohádka z New Yorku „The Pogues“je oblíbená píseň, kterou si můžete přehrát na sever. Rádio, CD nebo online, víte, že je blízko Vánoc, když je uslyšíte více než jednou denně. Celá vánoční kompilace písní ve městě Melbourne opravdu neexistuje. Teplota zde není, jaké jsou Vánoce na severu Anglie!
16. Musel jsem zapomenout na ohýbačky Štědrý den
Každou Štědrý den, každý den v noci, byla tužka skupina chlapců, hloupých vánočních oděvů a sračky piva. Někteří místně nazývaní „Gammon Crawl“, v Austrálii taková věc neexistuje. Vrátíme se domů, Štědrý večer bude kompletní krveprolití a Štědrý den nebude Vánoce bez Alky Selsy a kocoviny.
17. Stejně jako jsem zvědavý, kde je Auld Lang Syne na Silvestra
Severní tradicí je, že každý opustí dům po půlnoci, shromáždí se a začne podepisovat Auld Lang Syne. Pak pro vůdce domu, obvykle muže, je znovu vstoupit a přinést štěstí pro nadcházející rok. Je to spíše severní pověra, ale sama o sobě je místní tradicí, která je v Austrálii naprosto neslýchaná.
18. Můj zvyk pití mléka je nyní téměř pryč
Ráda nebo noc bych ráda litr mléka, jako mnoho northernerů, tady nevidím nikoho, kdo by to dělal! Nyní vidím pohledy v koutku mých očí, když piju sklenku veřejně.
19. Když říkám „přísahat“, můj případ už teď není nijak silnější
To je konečná fráze, která se snaží ujistit lidi, že rozhodně říkáte pravdu. Ale „přísahání“není mluvením Aussie. Navíc zde lidé takto nepotřebují zdůrazňovat; věci jsou obecně mnohem uvolněnější.
