Expat Life
1. Když navštívíte jiné město, vejdete do starých opuštěných domů, protože předpokládáte, že uvnitř je bar.
2. Úplně jste přijali, že dodání pizzy může trvat dvě hodiny.
3. Rozumíte, že „mezi 17:00 a 18:00“znamená „někdy kolem 19:00“.
4. Na všechno dáš tejföl (zakysanou smetanu). Pizza, těstoviny, salát. Všechno.
5. Nyní považujete jezero Balaton za oceán.
Spíše jako toto je 9 znamení, že jste poprvé v Budapešti
6. Přestáváte přemýšlet, proč věci stojí 299 HUF, když je nejmenší dostupná mince 5 Forint. Jen přijmete svou ztrátu.
7. Neochotně jste se objevili jako extra v nejméně třech hlavních hollywoodských filmech, když jste šli domů pozdě v noci, trochu trochu spíš. A více než jednou jste narazili na mrtvého koně uprostřed vaší ulice a kočár plný herců v dobových šatech.
8. Pohled na dodávkové auto kürtöskalács je zcela normální.
9. Pokaždé, když musíte zaplatit 20 000 HUF, vážně uvažujete o koupi něčeho drahého, co ve skutečnosti nepotřebujete jen proto, že se bojíte reakce pokladníka za to, že vám musíte dát tolik změn.
10. I když všichni tři vypadají skoro stejně a jsou vařeni ve stejných obrovských nádobách na otevřeném ohni, znáte rozdíl mezi gulyás, haláslé a pörkolt.
11. Túró Rudi je jediná věc, která vás může zachránit na dlouhém, frustrujícím dni v práci.
12. Když jdete ven v 7. okresu, máte k dispozici bezplatné Wi-Fi, protože tolik barů slouží jako váš druhý obývací pokoj.
13. V den, kdy byla na Király Street otevřena pizza s sebou (která prodává skutečné italské pizzy a ne obvyklé kečupové a majonézové napodobeniny!), Byl jeden z nejlepších dnů vašeho života.
14. Nakupování v H&M si už neumíte představit, protože existuje tolik úžasných obchodů z druhé ruky, které si můžete prohlédnout.
15. Existence dámy prodávající mrkev ve Szimpla Baru už pro vás není nic zvláštního.
16. Když už mluvíme o Szimpla, museli jste jej přeškrtnout ze seznamu svých oblíbených barů a nazvat ho mizernou turistickou dírou. Tajně vaše srdce krvácí, ale to je jediný způsob, jak se dostat dlouhodobými obyvateli.
17. Nemůžete si vzpomenout, jak byste mohli přežít bez lángos jako půlnoční občerstvení.
18. Domácí pálinka už nehoří jako peklo. Ve skutečnosti považujete ten pocit, když mu pomalu stéká hrdlo, za docela příjemný a uklidňující.
19. Nakonec se vám podařilo přesvědčit prodejnu 24/7 za rohem, abyste vám po 10:00 prodali alkohol.
20. Už vás netrápí, že ve většině barů musíte nechat dveře toalety zavřené rukama, protože zámek je rozbitý.
21. Obrázek vás a vašich přátel je zveřejněn v článku o „Budapešťských nejlepších ruin barech“. Pijete těžce. Samozřejmě.
22. V jednom okamžiku jste si uvědomili, že vy a vaši přátelé pravděpodobně pijete příliš mnoho. V dalším bodě jste se přestali obtěžovat. Je to Budapešť. To je v pořádku. Jste v nejlepší společnosti.
23. Připojíte se k davu stojícímu ve veřejné dopravě, ačkoli většina míst je k dispozici. Stejně je to jen 10 zastávek.
24. Alespoň jednou jste si koupili něco v jednom z strašidelných podzemních obchodů na vlakovém nádraží Nyugati. Ale nikdy byste to nikomu nepřiznali.
25. Zoufale začnete hledat forralt bor (horké víno) stánky v centru, jakmile teplota klesne pod 20 stupňů.
26. Rozumíte, že v Budapešti není nic takového jako „žít příliš dlouho“. Část vašeho srdce zde vždy zůstane, i když jednoho dne odejdete. A samozřejmě se vrátíte a navštívíte. Protože se všichni vracejí.
