Plánování výletů
Průvodce mezipřistáním pro vaši výpravu po Polsku.
Ráno
Příjezd vlakem přes noc z Varšavy nebo Krakova. Okamžitě přestaňte dělat starosti s tím, co jste na světě dělali ve Vratislavi v 6 hodin ráno, protože je to blíže k 8:30. Zdá se, že nikdo ve vašem stísněném šestimístném prostoru nevšiml zpoždění.
Kontrast lesklých skleněných oken podlahy od stropu s vlakem ze sovětské éry, který se právě zastavil na nástupišti. Odložte tašku z nosiče zavazadel, který je jen o něco vyšší než vy, a buďte obzvláště opatrní, abyste ji v průběhu procesu nespadli na hlavy spolujezdců. Když odjíždíte, udělejte jim Widzenia.
Chyťte jakoukoli tramvaj, která míří ve směru na Rynek - centrální náměstí s katedrálou na obou koncích. Strávit několik minut putováním; kavárny se právě otevírají, a pokud je dost teplo, personál vyloží své stoly a slunečníky. Toto je nejlepší čas - více ranních dodávkových vozů než turistů.
Kolem Ratuszu bude pravděpodobně exponát venkovní fotografie, masivní a složitě vyřezávaná radnice uprostřed náměstí. Může to být profilová řada nových zahraničních společností, které nedávno založily obchod ve Vratislavi, nebo historické zobrazení ukazující, jak náměstí vypadalo po druhé světové válce - černé a bílé a snížené na trosky.
Vyberte si venkovní stůl v jedné z kaváren. Možná Literatka, ta s prašnou knihovní atmosférou, nebo Chilli Café, s jahodovým krémovým koláčem. Objednejte si snídani a alespoň dva šálky kávy.
Fotografie: Klearchos Kapoutsis
Před polednem
Začněte na sever. Když míjíte univerzitu, vklouzněte do anglické zahradní jeskyně za knihovnou, mimo ulici Grodzka. Veřejný prostor se často odpoledne zaplňuje venkovními pikniky a kuřáky s přestávkami, ale nyní je téměř prázdný. Napište do svého deníku několik myšlenek.
Jeďte směrem k řece Odře. V této části Vratislavi, severně od náměstí, se říční copánky rozvětvují různými směry a vytvářejí malé ostrovy. Spojen s řadou mostů, Wroclaw je známý - místně - jako “Benátky východu” (a někdy také “Benátky severu”).
Přejeďte červený kovový most na konci ulice Grodzka na Sand Island a poté zavěste vpravo přes most Tumski, abyste se dostali na Ostrow Tumski nebo Cathedral Island. Katedrála názvu je přesná, ačkoli v moderní době okres je ohraničený bulváry místo vody. Tato oblast byla první, která byla osídlena již v roce 800 nl, a od té doby fungovala jako centrum náboženského života.
Dostaňte se do poledne, abyste slyšeli, jak středověké gotické zvonky odcházejí. Všimněte si rezonance v hrudi. Strávit hodinu procházkou po Wroclawských botanických zahradách za katedrály, abyste si mohli prohlédnout věže.
Sledujte svou cestu k Sand Island. Přeskočte plechovky od piva - důkaz o večírku z minulé noci - a všimněte si sousedství současného univerzitního nočního života s kontemplativní atmosférou katedrálního ostrova jen pár minut odtud, kde jeptišky a kněží chodí ven v tmavých šatech a sandálech.
Na jih od řeky obědvejte v jedné z dražších restaurací s výhledem na vodu, z nichž většina se nachází mezi univerzitním mostem a Pomorským mostem. Nebo zkuste Bazylia, univerzitní kavárnu na ulici Kuznicza, pro levný podnos kotlet schabowy (vepřová kotleta) a pierogi (knedlíky). Nebo si vezměte pár občerstvení z rohu obchodu a jíst při chůzi podél řeky.
Fotografie: Klearchos Kapoutsis
Odpoledne
Vydejte se na hon na trpaslíky. Desítky malých soch roztroušených po Starém Městě připomínají Oranžovou alternativu, Wroclawův nenásilný odpor vůči komunismu na konci 80. let. Hnutí vedené mužem, který měl na sobě oranžové čepici a maloval trpaslíky ve veřejných prostorách, kde úřady vymazaly dřívější antikomunistické graffiti, bylo hnutí neuvěřitelně populární.
Tady je podváděcí list, pokud nechcete trávit čas lovem dolů.
Procházka po postranních ulicích, vyčnívajících ven z náměstí Jana Pavla II., Západně od centrálního náměstí. Pokračujte podél bulváru Tadek Jasinski, po stinné cestě vedoucí podél řeky. Všimněte si občasného psaní a nápisů na budovách v němčině. Nezapomeňte si přečíst, že Wroclaw byl dříve nazýván Breslau, a že polské identitě města 20. století předcházela 600 let německá identita.
Večer
Z Ryneku se vydejte na jih po ulici Swidnica, dokud se nedostanete k nadjezdu, na kterém vedou železniční tratě. Po obou stranách mostu vedou úzké, slabě osvětlené uličky a honosné cedule s červeným sexem, spolu s tucetem restaurací a kaváren.
Vstupte do Kuznie, baru nejblíže k hlavní ulici. Usaďte se do jednoho z 8 dřevěných stolů a objednejte české pivo na kohoutku za 5 zlotých (asi 1, 30 USD). Nerozlévejte se, když vlak hučí přes střechu a třese restauraci jako zemětřesení.
Udělejte si cestu dolů uličkami do co nejvíce barů a restaurací, z nichž každá je podobně útulným hangoutem.
Kolem půlnoci
Chyťte poslední tramvaj v 11 hodin zpět na vlakové nádraží. Vyberte si další polské město a naskočte na noční vlak.
Mluvíme
Nebo, pokud visíte kolem, pobyt v blízkosti Rynek vás umístí do centra nočního života města. S výjimkou nadjezdu Swidnica je většina barů / restaurací umístěna na náměstí nebo kolem něj.
Speakeasy má výzdobu z období zákazu a nachází se přímo za radnicí. Pracoffnia je ta s venkovním posezením při svíčkách a vnitřkem, který přispívá k hraní deskových her v noci, nacházející se na místě středověké vězení ve Vratislavi.
Mleczarnia se nachází ve staré vratislavské židovské čtvrti, přímo naproti zrekonstruované synagoze. A Bierhalle, přímo uprostřed náměstí, podává místně vařené pivo.
Hotely, B & B a ubytovny jsou k dispozici po celém náměstí, pohybující se kdekoli od $ 50 - $ 200 / noc.
