1. „Smažte chřest.“(Vete a freír espárragos.)
Odejdi, vypadni z mých očí. Smažení chřestu je jen jedna z věcí, které vám můžeme říct. Můžeme vás také poslat na hovno (vete a la mierda), na roh (vete al cuerno) a na mnoho dalších míst, která byste před dětmi neměli opakovat.
2. „Jsem na míče / nosu / na housce /…“(Estoy hasta los huevos / las narices / el moño.)
Dost! Je mi z toho zle a nebudu to vydržet mnohem déle, takže radši se odsud dostanete.
3. „Do prdele…“(Me cago en…)
Zasažení všeho je naší hlavní reakcí na zlost. Můžeme hovno na tvou matku (mě cago en tu madre), matku, která tě porodila (aby bylo jasné) (mě cago en la madre que te parió), tvé mrtvé lidi (obvykle tvé příbuzné) (mě cago en tus muertos), moře (me cago en la mar), …
4. „Může vás blesk zlomit.“(Que te parta un rayo.)
Máte štěstí, že jsme prostí mudlové.
5. „Vydávám jiskry.“(Estoy que echo chispas.)
Chystám se explodovat, takže se neodvažte přiblížit.
6. "Nehledejte mě, možná byste mě našli." (No me busques que me encuentras.)
Prakticky žádáte o potíže!
7. „Jsem z takového hroznu / mléka / hostitele…“(Estoy de una mala uva / leche / hostia…)
Mám špatnou náladu. Opravdu špatná nálada. Vypadněte odtud.
8. „Jste hloupí nebo…?“(¿Tú eres tonto o…?)
Máme mnoho kombinací. Jste hloupí nebo vyčesáváte plešaté lidi? (Ton eres tonto o peinas calvos?) Jste hloupí nebo jíte hovno? (Ton eres tonto o come mierda?) Jste hloupí nebo zametáte pláže? (Play eres tonto o barres playas?). Získáte nápad, že? A ne, nikdy nevyhrajete.
9. „Jsi pomalejší než kůň špatného chlapa.“(Eres más lento que el caballo del malo.)
Pospěš si!
10. „Dumber a ty by ses nenarodil.“(Más tonto y noces)
Nenalezli byste cestu z lůna své matky, to je, jak jste hloupí.
11. „Začínám se zahřívat…“(Me estoy calentando…)
Opatrný. Nechcete vidět, co se stane, když exploduji.
12. "Nevstupujte dovnitř, kde nejste voláni." (Žádný te metas donde žádný te llaman.)
Tohle není vaše firma a nikdo se neptal o váš názor.
13. „Trouba není otevřena pro housky.“(El horno no está para bollos.)
Není to nejlepší okamžik se zeptat, jestli si můžete půjčit moje auto nebo přiznat, že jste mi zlomil laptop.
14. "Snížím vaše kouření." (Te voy a bajar los humos.)
Nebudete chodit a mluvit tak pyšní na sebe.
15. "Hledáš mé lechtání." (Já estás buscando las cosquillas.)
A nebudu se přesně smát, když je najdete.
16. "Budu ti zpívat čtyřicet." (Te voy a cantar las cuarenta.)
Ustupte, vsadím se, že nechcete slyšet melodii …
17. "Položím tečky přes to, co jsem pro tebe." (Te voy a poner los puntos sobre las íes.)
Buďme velmi jasní. Nebudete moci říct, že jste si mysleli, že mi bude jedno, jestli přijdete pozdě do práce.
18. „Máte tak velkou ránu…“(Qué morro tienes…)
Máte opravdový nerv, vždy žádáte o laskavosti a nikdy pro nás nic neděláte!
