1. Neptejte se, kdo jsou „Ken“a „Barry“
Nejsou to dva neuvěřitelně populární muži, se kterými jsou všichni ve Skotsku přátelé.
„Ken“znamená „vím“- např. Já dinnae ken (nevím).
„Barry“znamená „dobrý“- např. Šel jsem do Glasgowa, Barryho to šukal.
2. Vymažte „Ano“z vaší slovní zásoby
Místo toho použijte „Aye“(vysloveno „I“) k obsahu vašeho srdce.
3. Pamatujte si, kde jste, když si objednáte žetony
Sůl a ocet na západě; sůl a omáčka na východě. Postojte za tyto hranice a jste ve vážném nebezpečí, že se vystavíte jako outsider.
4. Jděte na připravenou „štěpku“(obchod s rybami a hranolky)
„Večeře“znamená „s čipy“. „Link roll“je klobása v roli, „klobása“je klobásy a „roll on klobása“je čtvercová klobása na roli. Mám to?
5. Přísahej
Zkuste s ním promluvit řečí v poměru zhruba 2: 1 nesahajících k přísahám. A být konkrétní. Například slovo „kunda“má mimořádnou univerzálnost. Lze ji rozdělit na „dobrou kundu“a „špatnou kundu“. „Dobrý kunda“je vaše máma nebo váš nejstarší přítel. „Špatná píča“je někdo, kdo má schopnost spálit základní školu. Nedělejte si starosti s tím, že se lidé urazí, nazývejte starší dámou „dobrou kundou“a připravte se na kamarádku na celý život.
6. Přečtěte si mezi řádky
-
"Moan fur wee drink"
Doslovný: Pojďme na malý drink.
Skutečné: Snižte osm bodů za tři hodiny.
-
"Ano, ano?"
Doslovně: Opravdu?
Skutečně: Nevěřím ani slovu o tom, co říkáte.
-
"Ano, správně"
Doslovný: Ok.
Skutečně: Jsi plný sraček.
7. Je to „loch“, nikoli „jezero“
A jeho výrazná Loch („loccch“) není „Lock“.
8. Pokud se někdo zeptá „jak?“, Co tím myslí, je „proč?“
9. Ani se nesnažte porozumět lidem z Aberdeenu
"Fit fit fit fit fit?" (Která noha se hodí která noha?)
10. Je to whisky, ne skotská
A je to hláskované „Whisky“, nikoli „Whisky“.
11. Nikdy nepoužívejte urážku run-of-the-mill
Místo toho, abyste někomu říkali idiot, si vyberte z následujících možností:
- Bampot
- Baw
- Clipe
- Dobber
- Dafty
- Hackit
- Howlin
- Jakey
- Jessie
- Jobby
- Lavvy Heid
- Numpty
- Nyaff
- Radge
- Pražírna
- Raketa
- Přejděte
- Shan
- Trubka
- Walloper
12. Nikdy nemluvte o opilství
Místo toho řekněte:
- Blitzed
- Tanked-up
- Veselý strom
- Sloshed
- Mleté
- Připnul se
- Foutered
- Vyleštěno
- Reekin '
- Vykuchaný
- Oot the game
- Trollied
- Sozzled
- Minkit
- Pogumované
- Steamin
- Parníky
- Mingin '
- Sottered
- Tooteroo
- Goosed
- Oříznuté
14. Neříkejte naší zemi „Anglie“
To se může zdát zřejmé, ale tato chyba byla učiněna již dříve a od té doby lidé nikdy nebyli vidět.
15. Neříkej „šťastný nový rok“
Je to tady Hogmanay a bereme to velmi vážně.
16. Nahraďte všechna tato slova jejich skotskými ekvivalenty:
- Malý = Wee
- Nakupování = Zprávy
- Nechutný = Bowfin
- Crazy = Radge
- Auto = motor
- Dívka = Lassie, slepice
- Pamatujte = Mind
- Pláč = pozdrav
- Cool = Zvuk
- Busy = Hoachin
- Nespravedlivé = Shan
- Dobré = Braw
- Jídlo = Scran
17. Pochopte důležitost přízvuku
Správná skotská výslovnost je překážkou pro kohokoli, kdo se snaží spojit se s místními obyvateli. Zde je několik tipů:
- Nezapomeňte hodit své R. Praxe se slovy „Fialová“a „Vražda“.
- Nevyslovujte své T. Každý sebevědomý Scot by nikdy nesnil o vyslovení (u-erringu) T uprostřed slova. Viz Máslo (bu-er) voda (Wa-er).
-
Nezaměňujte své noty a nehty.
Can't = Cannae
Don't = Dinnae
Nebude = Willnae
Neměl = shouldnae
Image
