1. Nesporná shoda
Američané říkají: „Pískavé kolo dostane mazivo.“(Vyčnívejte a dostanete, co chcete.) Odezva Japonska zní: „Hřeb, který vyčnívá, bude zatloukán.“(Vyčnívejte a vložte do svého místo!)
2. Obscene Ceny
1000 $ (USD) za meloun melounu? Je mi jedno, jestli má tvar trojúhelníku !!
3. Každý je soooo slušný
Dvě z nejčastějších frází, které v japonštině slyšíte, jsou „sumimasen“a „gomenasai“. Mají na mysli „omluvte mě“a „omlouvám se“, a často je lze zaměňovat.
4. Získání jouzu'd
Počkejte! Řekl jsi jen slovo v japonštině? Nihongo ga jouzu desu ne! (Váš Japonec je tak dobrý!) Svatý kouří! Právě jste zvedli jednu nudle hůlkami! Ohashi wa jouzu! (Jste hůlkami skvělí!) * Vzhledem k stálému ovaci a ocenění za mezinárodní směnu *
5. Vánoční kuře a vánoční dort
Pokud máte někdy šanci být v Japonsku na Vánoce, uvidíte na KFC astronomické linie (díky mimořádně úspěšné reklamní kampani, která začala v 70. letech). Uvidíte také sortiment kurisumasu keki (vánoční dorty) vystavený v obchodních domech, pekárnách a dokonce i v obchodech se smíšeným zbožím. Na otázku, proč tolik Japonců slaví s tímto typem jízdného, je obvykle odpověď: „Copak?“
6. Nomihoudai (vše, co můžete pít)
Kdyby to udělali americké bary nebo restaurace, podepsali by své vlastní příkazy k úmrtí. Právě jste si rezervovali lístky do Tokia, že? To je v pořádku, to neřeknu.
7. Pití na veřejnosti
To je určitě jedna věc, která staví Japonsko a mnoho dalších asijských zemí nad Západ. Pití v barech je příliš zatraceně drahé, proč nejen chytit konbini pivo a pití v parku nebo ve vlaku, nebo na cestě k levné izakaya (japonská hospoda)?
8. Děti do 5 let cestují do školy samy
Ve světě, kde děti jezdí veřejnou dopravou bez dohledu, všichni mají na sobě batohy dvojnásobné své velikosti … * Cue křičí *
Pokud vás myšlenka opravdu malých dětí pobíhajících po městech bez dozoru děsí, je zde krátký dokument, který vysvětluje, proč japonská společnost podporuje tento druh nezávislosti od mladého věku.
9. Kašel a kýchl
Vzít dny nemoci je docela vzácný jev (jako je milovaný americký „osobní den“), takže většina japonských pracovníků jen plácne na chirurgickou masku a nazývá se dobře. Nevýhodou tohoto (kromě faktoru strašidelnosti) je, že většina lidí si myslí, že to znamená, že už nemusejí zakrývat ústa, když kašlí. ☹
10. Workicid
Můj přítel, Stu v Tokiu, udělal před několika měsíci mezinárodní titulky tím, že zaznamenal své šílené 70-80 hodinové pracovní týdny. A je to jeden ze šťastných lidí, který to musí udělat jen NĚKTERÉ času. I když máme v angličtině slovo „workoholik“, Japonsko se dostává do extrému s „kar takesshi“, což se doslova překládá jako „smrt z přepracování“.
11. Být zjevně zíral
Někteří lidé nikdy nedostali poznámku o celé věci „zírat je neslušná“a je to určitě znepokojující, když je na vás někdo odpoutaný pohled upnutý na několik minut najednou. Líbí se mi, aby to byla hra máváním nebo chováním, jako by mě chytili do paprsku traktoru.
12. Kawaii kultura
Japonská posedlost kawaii (prohlásená: ka proč eee, roztomilá) je úžasná hádanka. Kawaii je obecně nejvyšší kompliment, který můžete dát za cokoli a vše, od něčího hračkového pudla až po dospělou Pikachu ones v plné velikosti.
13. Janken Pon (nůžky na rockový papír) řeší VŠE
V únoru 2014, když 3 palce sněhu přinesly celou tokijskou infrastrukturu na mletí, jsem byl zaseknut pouhých šest zastávek z mého cíle na trati Tozai. Zasažen nedostatkem otevřených křesel jsem si všiml, že někdo jejich opustil. Když se vrátil o 15 minut později a byl znatelně nezaujatý mou improvizovanou anglickou lekcí v části „Pohybujte nohama, ztratte své sedadlo“, vyzval jsem ho, aby zvedl poníka a vyhrál. Nepochybně mi potřásl rukou a odešel.
14. Přesnost
V Japonsku, pokud jste na čase, jste vlastně pozdě. Vaši spolupracovníci tam byli už alespoň půl hodiny.
15. Nadměrné balení
"Ach, chtěli byste koupit tento suvenýr?" Nejprve ji vložím do krabice a zabalím ji do ozdobného papíru. Nyní to dáme do plastového sáčku. Dobře, dáme plastový sáček do jiného, většího plastového sáčku. Nyní ho vložte do papírového sáčku a zavřete jej. Nakonec to všechno vložíme do tohoto obrovského plastového sáčku! Hezký den!"
16. Mokré ruce
Na rozdíl od většiny ostatních průmyslově vyspělých zemí nemají japonské veřejné toalety téměř nikdy papírové ručníky ani sušičky rukou, takže většina lidí stále nosí kapesníky. Také šance na mýdlo jsou asi 50-50.