Co Můžete Udělat, Abyste Pomohli Zachovat Ohrožené Jazyky Světa? Matador Network

2024 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-22 13:32

Cestovat

Hlavní fotografie: pardeshi Foto: jfew

Téměř polovina ze 7 000 jazyků na světě je ohrožena a odborníci předpovídají, že do roku 2050 bude většina těchto ohrožených jazyků zaniklá.

Historie, světonázory a specializované, lokalizované znalosti obsažené v těchto jazycích se ztrácejí ve prospěch regionálních lingua francas - angličtiny v Evropě a Severní Americe, španělštiny v Jižní Americe, francouzštiny a svahilštiny v Africe.

Je těžké pochopit vše, co zemře, jazykem. Nejde jen o gramatiku nebo literaturu nebo o idiomy nebo příběhy, ale také o vizi - o jeden výraznější lidský způsob vidění a smyslu světa. Zmizení jazyků je zúžením lidských perspektiv na méně struktur, méně možností.

Fotografie: Graham Crumb

Byl jsem odfouknut interaktivním atlasem světových jazyků UNESCO - 98 jazyků pouze v Papui Nové Guineji! 191 ve Spojených státech, 31 v Laosu, 26 ve Francii, 196 v Indii a seznam pokračuje. Dokonce i některé malé ostrovy, jako je Vanuatu v jižním Pacifiku, mají patnáct nebo více ohrožených jazyků (Vanuatu má 46, poblíž Nové Kaledonie 18).

Představení 46 lingvistických systémů fungujících současně na jednom malém ostrově může poslat točení mysli. Je to jako dívat se na všechny oslepující, třpytivé odstíny zelené v deštném pralese a snaží se dávat smysl z překrývajících se obtíží.

Ale i když je mnohem snazší si představit tekutinu, stálou zeleň jednoho společného jazyka, je to také poněkud smutný, plochý obraz pro každého, kdo se pokusil zabalit svou mysl po celém světě, jako je zempasuchitl, a vše, co vyjadřuje (pro zvědavé, je to slovo Nahuatl odkazující na květinu používanou při oslavách Dne mexických v Mexiku).

Fotografie: darkroomillusions

Co tedy můžete udělat? Možná kromě studia španělštiny, francouzštiny nebo svahilštiny (protože nebudu tvrdit, že tyto jazyky nejsou nutné a že jejich učení nemá nějaké úžasné výhody), můžete studovat jeden z domorodých jazyků Latinské Ameriky nebo se učit Xhosa, Zulu nebo Tswana v Jižní Africe. Také si můžete prohlédnout jazykovou stránku Matador, kde najdete tipy a rady ohledně studia jazyků obecně.

Vysokoškolští nebo postgraduální studenti v USA mohou požádat o stipendia FLAS (cizí jazyk a oblastní studia) o studium jazyků. Stáže poskytují štědré financování jak pro akademické roky, tak pro letní intenzivní jazykové imerzní programy.

Dalším způsobem, jak přispět, je poskytnout Fond ohrožených jazyků, který poskytuje granty výzkumným pracovníkům, kteří studují, dokumentují a usilují o zachování ohrožených jazyků po celém světě.

Fotografie: MacJewell