Cestovat
Na militarizovaném hraničním přechodu nejblíže k Tiraspolu, jen pár metrů od Moldavské republiky (která na rozdíl od Podněstří skutečně existuje) jsem byla hluboko v bývalých sovětských zemích. A daleko od zvědavých očí, sedících uvnitř velmi malé místnosti.
Dva uniformovaní muži domobrany mě požádali, abych vstoupil do chatu. Dveře se za mnou zavřely. Pohlédli na můj balík pasů - můj a na mé čtyři společníky, kteří čekali venku. Nebyl to přesně dobrý policajt / špatný policajt. Mladý kluk, který mluvil trochu anglicky, a jeho šéf - starší muž, tlustý knír, hrudník plný vojenských medailí … možná jeho celkový vzhled a chování lze charakterizovat jako neochotně diktátorský. Místo, levný dekor obložený dřevem, muži - to vše z pravého hollywoodského materiálu. Byl to však skutečný život v takzvaném národě Podněstří.
Starší muž se rád díval přes okraj brýlí. Byl jsem požádán, abych se posadil ke stolku a vysvětlil jsem, proč jsem se předtím nezúčastnil milice v hlavním městě Tiraspolu. Zdálo se, že v jednom z trojnásobných dokumentů kopírovaných uhlíkem, které jsem obdržel o čtyři dny dříve na stejném místě, chyběla důležitá známka. Ale opravdu jsme se bavili jen o tom, kolik peněz budu muset předat, než budu moci opustit Podněstří. Nevstupujte, ale odcházejte. Poté, co jsem strávil čtyři dny v nej magičtějším odtrženém militarizovaném území východní Evropy, v tuto chvíli mě nic překvapilo.
Možná by se zajímali o přijetí ostré poznámky o dvaceti eurách, které jsem předtím uložil do své pravé kapsy.
Podplácal jsem cestu ven ze „země“, kterou nikdo neuznal, kromě členů dvou nebo tří dalších bývalých sovětských odtržených národů. Na malém kousku papíru bylo navrženo, abych platil 18 euro za osobu (bylo nás pět). Alternativou bylo vrátit se do Tiraspolu a zaregistrovat se v domobraně - kdo by mi účtoval 345 Euro za osobu. Poté, co jsem to zaplatil, jsme se všichni mohli vrátit na hranici, v tom okamžiku bychom všichni mohli odejít. Řekl jsem domobraně, že nemáme přístup k 345 EUR na osobu, a navrhl jsem, že budu raději žít navždy v Podněstří. V zásadě řekl, že ano, to je jediná možná alternativa, než přijít s tisíci, sedmi sty a dvaceti pěti eury.
Vzhledem k mým možnostem a mluvením jménem dalších čtyř jsem navrhl strážcům, že Podněstří nebylo tak špatné místo, a bylo by jim vadné, kdybych o tom přemýšlel na chvíli, než určím, kde budu žít zbytek mého dny. Nebo by se možná zajímali o přijetí ostré poznámky v hodnotě 20 EUR, kterou jsem předtím uložil do své pravé kapsy (čtyři dny v Podněstří mě naučily, abych byl připraven na takové situace). Vytáhl jsem poznámku, dvakrát jsem ji vytrhl a oběma rukama opatrně položil peníze na stůl, dokonale vyrovnal před starším strážcem. Chladný, tvrdý, hotovost. Vezměte si to, nebo ho nechte kamaráda. Váš pohyb, stařec.
Zdálo se, že na mě ani nepůsobil ohromný přístup k úplatkovým jednáním nebo systematické militarizované korupci. Nedívali se dvakrát na bankovku 20 euro. Mladý kluk přeložený - v souhrnu by 20 eur prostě nestačilo. Teď to nebylo poprvé, co jsem hrál starou „úplatky zkorumpované oficiální“hry v Podněstří. Takže jsem se rozhodl hrát tvrdou kouli. Byl na 1 725 EUR, byl jsem ve 20. Je čas, abych si v této hře dal nějakou ruku a zabalil tuto malou šarádu.
Ukázal jsem mu stránku, kterou jsem připravil v očekávání pro tuto eventualitu. Listoval mým zápisníkem a řekl jsem nahlas: „Aha, tady to je.“Zvedl jsem ho, aby jasně viděl, kam jsem psal velkými písmeny: „TRANSNISTRIAN ANTI CORRUPTION OFFICER.“
Pod tímto číslem je místní telefonní číslo. Ve velkém počtu. Opakovaně jsem poklepával na stránku, přikývl a zvedl obočí nahoru a dolů. Ano kámo, to je pravda. Šach mat. Řekl jsem mu, že jsem znal podněsterského úředníka, který dohlížel na tento druh věcí, a že ho možná budu muset rychle zavolat, protože jsem si byl jistý, že se mu opravdu nelíbí jen málo turistů, kteří se odváží navštěvovat Podněstří.
Přeloženo, starý strážce řekl, že nedal hovno. Řekl mi, abych odešel ze své kanceláře, a že bych měl vzít své přátele zpět do města a zaplatit 345 eur za osobu. Šel jsem ven, shromáždil jsem své myšlenky a dal jsem svým přátelům aktualizace. Po několika minutách jsem se vrátil s novým plánem. Stráže mě znovu požádaly, abych se posadil ke stolku.
"Zavolal jsi svému příteli?"
"Co říkal?"
Oba se ušklíbli.
Řekl jsem jim, že ne, ještě jsem nezavolal protikorupčního úředníka, ale dobrou zprávou bylo, že jsem našel v autě nějaké další eura a nyní jsem měl 30 eur, abych mohl pokrýt všech pět.
On, 1725, a teď já, 30, podíval jsem se na ně z malého stolku.
Vysmívali se.
Při pohledu na sebe došlo k výměně několika slov a oba zavrtěli hlavami.
Třicet nebude stačit. Po úžasném čase, který mi Transnistria ukázala za poslední čtyři dny, jsem však měl pocit, že by bylo špatné tuto návštěvu ukončit kyselou poznámkou. Přestože mě tato situace nepřekvapila, ve mně budoval pocit nepříjemnosti. Začalo to stárnout. Bylo třeba udělat řízení a nastal čas jít dál. Zvýšil jsem svou drzost a v podstatě řekl, vypadám stařec, to je vše, co dostáváte, vážně, co to kurva je, mám toho dost místa a chci jen dostat to kurva zpět do skutečného světa.
Teď, kámo, teď.
Po trochu diskuzi se svým kolegou (v ruštině, místním jazykem volby) starý muž ukázal oknem, směrem k podněsterské hranici a pomalu, pevně, zklamáním, mírně naštvaně, řekl - vystoupit. Poděkoval jsem mu, šel zpět do aut, viděl své přátele a řekl, pojďme.
Jeli jsme přes hranici, dvě auta, jedno s holandskými deskami, druhé s francouzštinou, zemí nikoho kolem tanků a muži s velkými zbraněmi. Pak jsme jen dál jezdili, jak jsme jen mohli. Zpět do normality. Přechod zpět do oficiálních zemí Moldavska (kde pohraniční stráž měl pouhé čtyři dny předtím, než jsme nabídli radu „hodně štěstí“, když jsme jeli do Podněstří) a dále do Rumunska, směřující na jih přes Bulharsko, do Skopje, Makedonie a konečně zastavení v Beratu ve vzdálené části Albánie.
Podněstří, centrum Tiraspol. Leninova socha před architekturou sovětského stylu.
Teenageři, Tiraspol, Podněstří.
Tiraspol Milice.
Heavy, Podněstří.
Samozřejmě. Podněstří.
Rybaření, centrum města Tiraspol, Podněstří.
Nevěsty na přehlídce. Moje oblíbená část Tiraspol, Podněstří.
Děti, vojáci, těžká munice. Tiraspol, Podněstří.
Sovětská architektura, Podněstří.
Mohli by být šťastnější? Podněstří.
Typická pouliční scéna, Tiraspol, Podněstří.
Tančí v ulicích, Tiraspol.
Opravdu. Tiraspol, Podněstří.
Tiraspol. Kde vojáci před důležitými lidmi přehlížejí.
Stejně jako telefonní automat na 25. říjnu v centru Tiraspolu, i Podněstří existuje zhruba od roku 1990. Území vyhlásilo nezávislost na Republice Molodova a vypukla devastující a brutální válka. Na obou stranách bylo mnoho obětí. Otázka podněsterské nezávislosti zůstává dodnes nevyřešena. Když k rozpadu SSSR došlo na počátku 90. let, situace se jen zhoršila, protože obě frakce byly ponechány na jejich vlastních zařízeních - ale v roce 2013 to je právě přítomnost ruských vojenských sil se sídlem v Tiraspolu, která pomáhá udržet mír. Navzdory tomu vypukne občasná potyčka na hranicích a na ulici je řečeno, že pokud Rusové někdy odejdou, bohužel válka může být zpět. Dlouhá, složitá a spletitá historie v Podněstří stojí za prozkoumání a Wikipedia je stejně dobrým místem jako kdykoli začít.
Jistě, v mnoha ohledech se zdá, že Podněstří je poslední baštou sovětů 50. let. Má však více než Leninovy sochy, kladiva, srpky a související komunistické snímky. Chci říct, podívejte se na výše uvedené fotografie a vyvodit své vlastní závěry.
zobrazit větší mapu
Praktické informace o Podněstří
Zde jen nabídnu své vlastní zkušenosti. Podněstří je určitě oblastí toku a na hranicích se věci často mění. Vjel jsem do oblasti a překročil hranici mezi Kišiněvem (hlavní město Republiky Molodova) a Tiraspol (hlavní město Podněstří). Horký tip - když se vás zeptá, zda je vaše auto služebním vozem, řekněte ano. V takovém případě je splatný poplatek pouze 5 EUR. Za vízum se neplatí žádný poplatek. Všechno na této hranici bylo jednoduché, dokonce profesionální.
Navrhuji však, abyste se zaregistrovali k milici v Tiraspolu, pokud máte v úmyslu zůstat přes noc. Chlapi na hranici vám dají adresu. Jednodenní výletníci si nemusí dělat starosti. Pokud jde o chytání vlaku do Podněstří z Kišiněvě nebo z Kyjeva, existují různé postupy, takže možná provedeme nějaký současný výzkum. Nebo ještě lépe, položte otázku v komentářích níže - jsem si jistý, že někdo pomůže.
Navíc, pokud plánujete zůstat přes noc, domnívám se, že Hostel Tiraspol je docela špatné ubytování. Omlouvám se Tim, ale ve skutečnosti se musím vrátit do Chunking Mansions, Kowloon circa 1993, abych si vzpomněl na ubytování v tomto stavu čistoty a pohodlí. To znamená špinavé a nepohodlné. Vodka však byla volná a já jsem se musel naučit pár věcí od jiných pitomců bývalých sovětských odtržených území.
Také bych dodal, že jako řidič cizího automobilu můžete být považováni za snadný terč pro úplatky. Stalo se mi to. Ale hej, když jste v neuznané militartizované oblasti hluboko ve východní Evropě, očekáváte, že tu a tam zaplatíte úplatek. Žádný velký problém.
Na hlavní ulici v Tiraspolu se nachází restaurace s názvem „7 pátek“(psáno v ruštině, možná jen pozor na velkou 7), na hlavním tahu - 25. října. Skvělé pro jídlo nebo jen pití. Dobré služby a ceny, s pěkným jídlem. Zamiřte dolů a dozadu do chladného venkovního prostoru. Vyhýbejte se Andy's Pizza (průměrné jídlo v nejlepším případě s hroznou obsluhou). Také místní vodka je opravdu levná a vlastně chutná kapka. Koňak zvaný „Kvint“je místně známý. Supermarkety a mini-supermarkety jsou rozmístěny po městě.
Je to jako doma. Pouze v zemi, která ve skutečnosti neexistuje.
Podněstří. Jdi tam.