Elizabeth Zito bere poznámky z egyptské ambasády, davy pochodující k Bílému domu a sedí doma v DC a snaží se skype přátele a rodinu v Egyptě.
Image
Foto s laskavým svolením Al Jazeera v angličtině
Probudím se k textu, který říká, že jsou v pořádku, že telefony někdy fungují.
Chodím na egyptské velvyslanectví a chodím s davem několika set do Bílého domu.
Zavřeli jsme Connecticut Avenue. Máme policejní doprovod. Taxi projíždějí rytmy, které Egypťané honí během fotbalových her, a honí je. Všichni jásají, když z okna sedanu kolem nás letí vlajka.
Jdu domů. Piju Yuengling. Jsem posedlý Al Jazeerou. Přítel zůstává na večeři a dívá se také na novinky. Nespíme, ale těžko to děláme ve všech těchto dnech, takže na tom nezáleží. Stiskněte tlačítko volání na Skype nejméně třikrát, každých 5 minut po dobu 6 nebo 7 hodin. Neplatné číslo. Linka je zaneprázdněna. Číslo neexistuje. Pivo jde naplocho, AJE zhasne.
Vstávám v neděli, předvádím v Bílém domě. Zajímalo by mě, jestli můžeme udělat něco dobrého, ale ukázat hrdost na egyptský lid. Egyptská dívka se mnou zpívá, pak se představí a rozhodne se mi nedovolit, abych kolem ní mluvil anglicky. Pouze v arabštině… studijní partner. Zanecháváme pocit zmocnění, pocit pokory. Nejsme plynováni, nejsme napadeni nebo poraženi, nosíme keffiyahy a psáme znaky v arabštině a projevujeme nesouhlas zahraničního vůdce a nejsou zatčeni ani zastřeleni. Jako moji přátelé.
Chodím do kostela, abych se připravil na bohoslužby. Ale zatímco čekám, až přijdou ostatní členové personálu, sedím u počítače a stiskněte hovor.
Volejte do buňky Abdalla, žádná odpověď.
Volejte do buňky Abdalla, žádná odpověď.
Volejte do buňky Abdalla, trvání 0:14.
Volejte do buňky Abdalla, žádná odpověď.
Zvedl se na několik sekund. Zvuk nefungoval … ale můj ministr zaslechl. Chystám se přestat to všechno držet. Naloží Skype do své kanceláře. Opouští krabici tkání.
Volání do buňky Abdalla:
"Ya Abdallo, jsi tam ?!"
"Aywa, kdo to je?"
"Je to Zito … kde jsi.. Je v pořádku Amr?"
"Ano, Amr je dobrý." Ya Zito, jsme v Shobře. V ulicích pro noční hlídky. Budeme hlídat policii. “
Image
Amr, foto autora.
"Děláš noční hodinky?"
"Ano, jsme ozbrojeni." Máme meče, všichni na ulici s noži a meči. Je to zábava."
Kamarádka popsala pocit, který zažila, když se při telefonování vrátila k egyptské kamarádce prostřednictvím volání Skype. "Jako by se mé tělo rozbilo na 5 000 kusů." Radost."
"Jsi v bezpečí?"
"Ano … ale někdy je to velmi špatné." Policie je všude, jezdí na motocyklech a střílí na nás. Oblékají se jako my. Včera jsem viděl 4 těla. “
"Co to je ?!"
Křičí vysílání přes reproduktor, jako muzzein, ale ne krásné, ne uklidňující. Slyšel jsem, jak Abdalla křičí na Amra a na někoho jiného a slyším spěchající zvuky, jako by běžel.
Je to mešita; říkají, že se blíží policie. Sania wahid… rozdáváme tyčinky. “
Odloží telefon a připraví Molotovův koktejl.
"Ne, je to falešný poplach." Mashi, Zito. Jaké jsou věci v Americe? “
"Ach, Abdallo." Je tam sníh. Není to zajímavé. Přál bych si, abych byl s vámi. “
Ya! Přijdeš brzy? “
"Insha'allah."
Zastaví se.
"Musíte přijít a my vám to napravíme." Protože vám chybí revoluce … měli byste se tak bavit. Není fér, že vám všechno chybí. “
Zná mě příliš dobře.
"Abdallo, máme strach." Takže, tak strach. Modlíme se každý den a včera jsme pochodovali do Bílého domu. Vím, že to nepomůže … ale my jsme zpívali: „Ishaab ureed isqad il-nezam“a zpívali.. a chceme, abyste věděli, že bojujeme za vás stejně, jak můžeme. “
"Nahh …"
Jemně se směje.
"Zito, omlouvám se, jestli máš bolesti." Nebojte se o nás. Máme oheň, máme čaj. Všichni jsou v ulicích. Celé okolí je venku. Je to zábava. Máme se dobře. Jsme opatrní. “
Tvrdě kašel.
"Je ti špatně?"
"Ne, je to ze slzného plynu." Bylo to velmi špatné. “
Kašel znovu.
"Ya Abdalle, sadeeqy, docházejí mi peníze na volání." Ale za hodinu ti zavolám, mashi? “
"To je v pořádku, nemusíš."
Budu. Nenuťte mě to vysvětlovat. “
"Mashi." Brzy s tebou mluvím, Liz. Slečno, vraťte se do al-Qahiry. “
Insha'allah, vrátím se. Nevím jak a kdy, ale musí to být brzy. Protože jednoho dne mluvím s těmito skvělými lidmi a druhý den před námi jsou skryti, zbaveni před námi, jako by vůbec neexistovali. Zbavili jsme se toho a modlili jsme se místo toho, abychom se přihlásili - není to dost dobré.
Mohu jen plakat a smát se, nedochází k žádnému zpracování. Amr a Abdalla hrají kovboje, jako Yul Brenner a Steve Mcqueen v ulicích Shobry … „Je to zábava. Máme se dobře. “Vím, že je kvůli mně laskavý, zatímco já jsem ostudně tady, v pořádku.
Během následujících 24 hodin se v mé hlavě valí slova. Molotovovy koktejly naplňují mé sny. Potěšoval jsem se pro zármutek. Už nepotřebuji; budou v pořádku. Nějak tento sen a důstojnost nás všechny zachrání.
Nemohu se k nim znovu dostat, ale nebojím se; Egypťané svrhnou režim. Netisknu hovor; Aktualizuji vyhledávání letů, EWR -> CAI za měsíc květen.
Matador je značka cestování a životního stylu, která nově definuje cestovní média s nejmodernějšími dobrodružnými příběhy, fotožurnalistikou a společenským komentářem
Matador je značka cestování a životního stylu, která nově definuje cestovní média s nejmodernějšími dobrodružnými příběhy, fotožurnalistikou a společenským komentářem
Matador je značka cestování a životního stylu, která nově definuje cestovní média s nejmodernějšími dobrodružnými příběhy, fotožurnalistikou a společenským komentářem
