Příběh
S nefunkční debetní kartou a ubývajícími penězi je Joshywashington ve Vietnamu smíchem.
Foto: edmondson fotka
AS SOON jako Bridget a já jsme dorazili do Chau Dok, byli jsme jinxovaní. Z lodi Phnom Penh jsme přistáli v deltě Mekongu s $ 24.
Poté, co jsme chytili dva pedikusy a pronajali si pokoj na noc, nám zbývalo jen 15 $. První zakázkou bylo vyrazit do bankomatu.
V roce 2007 byly v Chau Dok 3 bankomaty. Vím to, protože jsem šel ke všem třem. Celý den jsem přejížděl svou kartou a prosil s úředníky banky, abych nevyužil.
Bylo rozhodnuto, že problém byl pravděpodobně izolován od Chau Dok a že bych měl vyzkoušet bankomat v Saigonu, vzdálený 6 hodin. Odešli jsme odpoledne. Kdybychom zůstali v noci v Chau Dok, nemuseli bychom mít dost peněz na jídlo a koupit dva lístky za 5 $ do Saigonu.
Penzion neochotně vrátil náš pokoj.
Po půlnoci jsme dorazili do Saigonu s deštěm. Autobusové nádraží je samozřejmě pár kroků od centra města, takže jsme potřebovali taxi. Kabiny vědí, že nás mohou účtovat, co chtějí, takže bez dalších možností jsme hodili naše balíčky do kufru a dohodli se zaplatit posledních 10 dolarů za jízdu do města.
Když jsme obtěžovali tucet bankomatů, neuvědomili jsme si, že v zemi neexistuje jediný bankomat, který by pro nás pracoval. Naše banka vede malý seznam zemí, ze kterých nepovolí transakce, Vietnam je na prvním místě tohoto seznamu.
Taxikář se zvedl k Pha Ngu Lao, batůžkáře v centru. Bylo pozdě a lidé byli opilí a všechno bylo hlasité a ohromující.
Řekněme si jednu věc: nedal jsem tomuhle taxikáři posledních deset babek. V žádném případě. Neděje se. Taxikář se na mě podíval, já na něj a pak oba na kufr, zamčený s našimi batohy uvnitř.
Poslal jsem Bridgeta, aby vyzkoušel další bankomaty. Zatímco se odplazila, položila jsem tvář na chladný kov střechy taxíku a zavřela jsem oči.
Vítejte v Saigonově dítěti; jsi v prdeli.
Přes ulici byl Guns and Roses, černá trhlina baru, která vybuchla, uhodli jste to, Guns and Roses.
Ze stolu před barem mě sledovali dva muži, jeden vysoký, jeden vysoký, podrážděný a opilý, s velkými Adamovými jablky a cigaretami doutnajícími doutnající cigarety. Jejich tváře byly úhlové, neoholené a pohmožděné, jako by se navzájem děrovali. Obě sportovaly oranžové mohawky a fotbalové dresy.
Zírali na mě. Skvělý.
Odhodili nápoje, postavili se a ustoupili na můj stůl. Když se opilý punk uvítací výbor dostal k taxíku, vrátil se Bridget.
"Vy potřebujete nějaké peníze."
Není to otázka a ten kratší už vytáhl z džíny účty.
Kabina vybrala peníze a odemkla kufr. Oba muži šli do jejich penzionu a zaplatili za naši první noc.
"Vraťte se do baru, dejte nám koupit kolo." Vypadáš, jako bys to mohl použít. “
Později, mnohem později, když Měsíc zapadal a slunce stoupalo, jak jsem sledoval se zahaleným strachem a fascinací, když naši dobrodinci kouřili trhající kus folie, přemýšlel jsem o starých nedělních školních axiómech.
Pán pracuje záhadně.
