Cestovat
Yehoshua November se svou tvrdou modrou čepicí a zlatým vousem vypadá, že je oblečený jako Van Goghův pošťák pro Purima.
Purim je židovský karnevalový svátek, který připomíná záchranu perských Židů (Írán) královnou Esterou z vyhlášky o smrti zlého poradce krále Ahasueruse Hamana. V tento den Židé oblékají kostýmy a stanou se dalšími lidmi, dokonce i nežidými. Možná by se tak měla pamatovat svoboda, protože uvolnění klecovaného já se stalo dalším.
V souladu s anarchií židovských dějin mě vedlo to, co začalo v Persii, k domu hasidického básníka v Teanecku v New Jersey. Přicházím na hlavě s pletenou černou lebkou mého zesnulého bratra. Můj náhodný kostým. Jednoduše tím, že jsem nechtěl urazit svého hostitele, vstoupil jsem do jeho domu oblečeného jako pravoslavný Žid.
U dlouhého stolu v kuchyni listopad sedí se svou rodinou, s lahví whisky, která brání vysoké úrovni vzrušení u stolu před příznakem. Purim, vzácný bacchanský židovský svátek, je Talmudem požehnán slovy: Člověk je povinen pít na Purimu, dokud neví, jaký je rozdíl mezi „prokletým být Hamanem“a „požehnaným být Mordechajem“(Mordechai, jeden z hrdinové příběhu, když byla malá, adoptovala královnu Esther jako malou dceru).
Když jsem viděl listopadového otce s dlouhými hasidicskými postranními páskami, které mi byly připevněny k hlavě, mě potěší způsob, jakým mě film Marx Brothers udělá šťastným. Uvolnění lstivé, dementní a konvenčně ničící energie. Otec oblečený jako jeho syn.
Básník, houpající se v extázi, otáčí řetězec mystických Purimových příběhů, které mě ztratí. Jsou spletení, ale ocení se pro naprostou radost, se kterou se jim říká. Pro srovnání, jeho básně jsou přímočaré a udeří čistým světlem do jakéhokoli otevřeného srdce.
Zde jsou úvodní sloky jeho básně „Tangerine“, věnované jeho babičce, z jeho knihy, Boží optimismus:
Znám tě jen jako malý chlapec zná starou ženu
loupal mandarinka na jeho malá ústa
a z nápisu v knize Yevtushenko
dal jsi mému otci, když byl chlapec:
Ať už se nikdy nebudete bát své ruské citlivosti.
Ale když jsem četl vaše notebooky
Vidím, že máme stejný strach z vědy, a nedůvěru ke všem darům, které jsme nezískali.
Mezi jeho příběhy vpadly vánice do listopadu do klína a chtěly, aby se jejich otec osvobodil od Purimovy oběžné dráhy a znovu se stal jejich otcem. Básník mě žádá, abych požehnal jeho otci a otočil se k němu bez kapky whisky v mém břiše a přestrojený za nositele požehnání.
