Expat Life
Všechny fotky: Mary Richardson
Po pouhých 6 měsících manželství dostal můj manžel vzrušující nabídku práce v Japonsku. Brzy poté jsme se přestěhovali z Kalifornie do celého světa.
Tehdy jsem byl touto příležitostí nadšený. Žil jsem v zahraničí v několika zemích jako jediný člověk, a tento krok představil zcela nový zážitek. Budeme světu bránit jako tým.
Představoval jsem si, že budeme brát jazykové kurzy a jíst exotická jídla. Bavili bychom všechny naše japonské přátele. Cestovali bychom a měli bychom dobrodružství, abychom jednoho dne řekli našim dětem.
Nikdy jsem si nepředstavoval svou novou roli „koncové manželky“. Termín se vztahuje na osobu, která následuje svého partnera na jiné místo, často do cizí země. Převzetí této role bylo těžší, než jsem si kdy myslel.
Po dvou letech v Japonsku jsem revidoval mnoho očekávání ohledně expat manželství. I když bych tentokrát rozhodně nikdy neobchodoval, byl jsem vyzván neočekávaným způsobem.
Pokud plánujete přestěhovat se do zahraničí jako expat pár, pravděpodobně jste již uvažovali o základních potížích s kulturním šokem a domácí nemocností. Pro koncového manžela však existují i další méně zřejmé problémy.
Závislost
První rok jsem se cítil, jako bych byl uvázán na opuštěném ostrově se svým manželem, a nemyslím tak romantickým způsobem.
Při pobytu daleko od domova je přirozené obrátit se k sobě, abychom splnili různé potřeby. Je také snadné podceňovat, jak dlouho trvá, než se přátelé a cítí pohodlně. V našem případě jsme se po určitou dobu cítili omezeni japonskými kulturními a jazykovými bariérami, což omezovalo naše sociální odbytiště. V důsledku toho jsme strávili příliš mnoho času v našem izolovaném kokonu.
Ale můj manžel měl jednoduchou výhodu, že chodil každý den do práce a nabízel mu výhody, které jsem nesdílel. Jeho dny měly strukturu, navázal přátele v práci a udržoval si svou profesní identitu.
V mém případě jsem se na něj finančně, sociálně a citově spoléhal.
Tato závislost byla překvapivá vzhledem k tomu, že jsem předtím žil v zahraničí. Rozhodně jsem nebyl cizincem kulturních šoků a rozdílů v životním stylu. Čekal jsem je, ale obtížnost přizpůsobení se nové zemi jsem nepovažoval za „příslušenství“bez mého vlastního účelu žít tam.
Ztráta pracovní identity
Studie z roku 2008, kterou provedla nadace Permits Foundation, naznačila, že pouze 35% dotázaných manželů / manželek, kteří se zúčastnili průzkumu, pracuje během expatriace i přes předchozí zaměstnání. A co víc, nedostatek uspokojení pracovních příležitostí často ovlivňuje sebevědomí.
V mém případě to zazvonilo pravda. Zoufale jsem zmeškal svou dřívější identitu. Doma jsem učil angličtinu na univerzitě. Akademické interakce se studenty a kolegy mě bavily. Byl jsem soběstačný a hrdý na své pracovní úspěchy.
Také mi chyběly vydělávání vlastních peněz. Předpokládal jsem, že nalezení zaměstnání by bylo snadné, protože se zdálo, že není nedostatek pozic učitelů ESL. Realita však byla taková, že bylo jen málo pracovních míst, které odpovídaly mým zkušenostem, vzdělání a očekáváním platů. Ve svém dřívějším životě jsem si propracoval lana a v Japonsku to vypadalo, jako bych začínal od nuly.
Příliš mnoho času
Než jsem se přestěhoval, fantazíroval jsem, jak trávím svůj volný čas. Brzy jsem však zjistil, že „přechodný“čas, kdy jste nezaměstnaní, není přesně dovolená. Spíše než osvobozující, je to stresující a osamělé.
Měl jsem příliš mnoho času na to, abych se zdržel frustrací. Mnoho dní postrádalo zaměření. Vzpomínám si na napjaté období toho prvního roku, kdy se můj manžel vrátil z práce a chtěl mluvit o událostech své doby. Když se mě na můj dotaz zeptal, rozčileně jsem měl pocit, že mu nemám co říct.
Nakonec jsem pro svůj čas našel uspokojivé odbytiště, ale trvalo to déle, než se očekávalo.
Různé přístupy k životnímu stylu
Nakonec, k mému překvapení, jsme s manželem zjistili, že nechceme zažít život v zahraničí stejným způsobem.
Samozřejmě, oba jsme si užili jídlo, památky a cestování, ale naše touha po „integraci“se zásadně lišila. Vzal jsem si jazykové kurzy a lekce karate, navázal jsem japonské přátele a pokusil jsem se smysluplně propojit.
Můj manžel neprojevil stejný zájem. Část důvodu je, že jeho pracovní plán nenabízí současně. Ale také připustil, že je méně motivovaný, aby se v takových situacích dostal. Je spokojený s dalšími expaty a je vyloučen z místní zkušenosti. Je méně ochotný jít obvyklou cestou.
V důsledku toho jsem většinu Japonska prožil sám, a ne jako harmonický tým, který jsem si představoval.
V jistém smyslu jsem si vytvořil velkou důvěru, ale jsem také tím manželstvím, který dělá vše „poutavý“s japonským světem. Objednávám jídlo v restauracích, telefonuji a jednám s opraváři. Vzal jsem se do styku s většinou dusnatě drsných detailů o životě v zahraničí.
Sebeobrana
Navzdory stresu je největším pozitivním aspektem toho, že jsme manželkou, která je koncem roku, že máme šanci na sebeobohacování a znovuobjevení.
Pokud jste někdy snili o útěku ze své současné práce a hledání jiné profesní dráhy, určitě existují prostředky, jak to udělat v zahraničí. Znám expat manžele, kteří získávají magisterské tituly online a honují dovednosti prostřednictvím dobrovolnických a částečných pracovních příležitostí. Znám několik koncových manželů, kteří změnili své fotografie a osobní blogové koníčky na životaschopný příjem.
V mém případě jsem si vyvinul japonský jazyk a dovednosti vaření. Získal jsem nové přátele s místními ženami a dalšími expat. Využil jsem cestování a poznávání historie a kultury Asie. Nakonec jsem se vydal na novou cestu, abych byl průvodcem a spisovatelem na volné noze.
Tipy pro přežití v prvním roce jako koncové manželky:
1. Buďte realističtí ohledně toho, jak dlouho se budete cítit pohodlně v cizí zemi. Neberte si věci příliš vážně po dobu nejméně 6 měsíců.
2. Naučte se co nejdříve místní dopravní systém, abyste při práci svého manžela nebyli sami doma.
3. Připojte se k expatové ženské (nebo mužské) skupině a setkejte se s ostatními se sdílenými zážitky
4. Připojte se k místní ženské skupině a spřátelte se s místními zasvěcenci.
5. Pokud nepracujete, začleňte strukturu do svého dne prostřednictvím cvičení, koníčků nebo dobrovolnictví.
6. Buďte připraveni na práci za nižší plat při nižší úrovni dovedností.
7. Rozvíjejte další zájmy, které jste vždy chtěli sledovat.
8. Pochopte, že váš manžel se přizpůsobuje novému pracovnímu prostředí a čelí jedinečným tlakům.
9. Využijte online zdroje, jako jsou Expat Women, Expat Arrivals a Expat Exchange.
