Cestovat
Seznamte se se dvěma 23letými filmaři, kteří změnili cestu do Mongolska na dokument o PBS - který se nyní stal sérií.
Christopher Rufo a Keith Ochwat / Roughing It Creators
Pití a cestování mají tendenci jít ruku v ruce.
Pomysli na Mnichov a nemůžete si pomoci, ale představit si Oktoberfest. Představte si Rusko, nevyhnutelně vykouzlíte nekonečná kola vodky. Japonsko se rovná saké; Mexico, tequila; Itálie, víno; Skotsko, Skotsko.
Jak vám řeknou Christopher Rufo a Keith Ochwat, Mongolsko znamená fermentované koňské mléko.
Christopher a Keith opustili svou kariéru, aby mohli cestovat do severní Asie pouze s batohem a nějakým fotoaparátem. Výsledkem je strhující dokumentární film PBS Roughing It: Mongolia.
Natáčel Christopher a hostoval Keith, Roughing It: Mongolia zahrnuje vše od tradičního hrdelního zpěvu po sopení sobů po místní svatbu až po výše uvedený národní nápoj v zemi.
Standout Intelligent Travel blog společnosti National Geographic ocenil duo za „úspěch [při] zachycení čestných scén s jedinečnými osobnostmi“a New York Times poznamenali, že oba muži mají „dobré oko pro neobvyklé“.
Vzhledem k tomu, že budoucí práce na PBS se týkají jižního Pacifiku, nedávno jsme hovořili s Christopherem a Keithem o inspiraci pro hru Roughing It.
BNT: V předchozím rozhovoru u BNT, spisovatel cestování David Farley řekl:
"Myslím, že protože předměstí byla tak sterilní a tak esteticky nadbytečná, vyvinula jsem vášeň pro to, abych se dostala do prostředí, které bylo antipodální pro to, kde jsem vyrostl." Nevěděl jsem, že v té době chci být spisovatelem cestování, ale tehdy jsem se zavázal vytvořit si pro sebe život, který by zahrnoval co nejvíce cestování a co nejméně rutin. ““
Řekl byste, že jste se také dostali do cestovních a cestovních dokumentů?
Natáčení stáda / Photo Rouging It
CR: Nejsem si jistý, že to je přesně ono. Při svých cestách do zahraničí jsem potkal spoustu lidí ze Západu, kteří podle všeho zcela odmítli své domovské země.
Tento postoj nemohu pochopit. Čím více cestuji do zahraničí, tím více objevuji své uznání pro Spojené státy. Keith a já jsme vyrostli společně v Sacramentu v Kalifornii a my, navzdory jeho nevýhodám a relativní sterility, tam oba rádi trávíme čas.
Cestování není tak odmítnutím domova, jako touhou jít za něj. Pokud jde o něco, je třeba čas od času uniknout příměstskému životu.
Kdykoli jsem během cesty nemocný nebo frustrovaný, připomínám si, že slovo „travel“pochází z francouzské travaille, což znamená „do práce“nebo „to wash“. V této etymologii je hodně moudrosti.
BNT: Začali jste to Roughing It se zaměřením na Mongolsko; proč jste si vybral právě tu zemi?
KO: Naším cílem v seriálu Roughing It je cestovat na nejodlehlejší a nejexotičtější místa světa a vyprávět příběhy, které nebyly prozradeny širokému americkému publiku.
Chris a já jsme si v minulosti vybrali cíle cesty doslova házením šipky na mapu, ale my jsme trochu více přemýšleli o výběru našeho zahajovacího místa Roughing It.
Původně jsme uvažovali o programu, který by nás a naše diváky vedl po trans-sibiřské železnici. Když jsme Chris a já přemýšleli o možnosti strávit týdny vlakem, mysleli jsme, že soustředění na jednu oblast by bylo lepší a příjemnější zážitek.
Vybrali jsme Mongolsko. Je to vzdálená země, o které většina lidí ví velmi málo, včetně těch samých v té době, a když jsme slyšeli, že mongolský národní alkohol je fermentované koňské mléko, uzavřelo to dohodu.
BNT: Proč médium filmu, řekněme, cestovní kniha? Byli jste jeden z vás filmoví velitelé?
CR: Ani jeden z nás studoval film a myslím si, že nakonec je to lepší. Někteří lidé mohou opravdu prospívat v prostředí filmové školy, ale stejně tak mnoho z nich může být potlačeno.
Pokud máte vášeň a vizi, myslím, že technické znalosti přijdou rychle.
Pokud máte vášeň a vizi, myslím, že technické znalosti přijdou rychle.
Pokud jde o médium, existuje silný předsudek proti cestovnímu filmu, který je poněkud podřadný vůči jiným formám dokumentárního filmu. Také po dlouhou dobu bylo cestovní psaní vnímáno jako sub-literární. Když lidé slyšeli „psaní o cestování“, mysleli si na průvodce a informace pro turisty.
To se změnilo v 70. a 80. letech u spisovatelů jako Colin Thubron, Paul Theroux a Bruce Chatwin. Chatwin chodil do knihkupectví a viděl své knihy vedle „Maui na šněrování“. Správně si myslel, že jeho knihy by měly spadat pod literaturu.
A po nějaké době s ním začali vydavatelé knih, prodejci, recenzenti a čtenáři souhlasit.
Myslím, že cestovní dokument je za cestovní literaturou asi 30 let. Stále je uvízl v „Maui na šněrování“a „Jezte živý štír“. Jednou z hlavních výjimek je Michael Palin. Hlavně pro nás byl jeho Himálaj.
V Mongolsku bychom vždycky žertovali: „Co by Palin udělal?“Když se podívám zpět na film, je jasné, že jsme si nedělali legraci. Palinův vliv tam rozhodně je a jsem z toho spokojený.
BNT: Kdo jsou vaše inspirace pro cestování? Co jsou autoři cestování na poličkách?
Chlapec a jeho kůň / Photo Rouging It
CR: Osobně jsem rozhodně více ovlivňován autory cestování než turisty. Vizuálně mě inspirují filmaři a fotografové - Cartier-Bresson je vliv, stejně jako Werner Herzog.
Více nedávno, kinematografie v Sean Penn je do divočiny byla neuvěřitelná. Ale s výjimkou Palina jsou to autoři cestování, kteří skutečně vytvářejí něco smysluplného a trvalého.
Lidé hodně mluví o „cestovním postoji“a já jsem nemohl myslet na lepší než na Colina Thubrona. Je tak působivý a erudovaný a zároveň skromný a sebevědomý. Jeho kniha na Sibiři je mistrovským dílem.
Zachycuje nejneuvěřitelnější detaily a postavy a drží je to vše společně s úzkými tematickými zájmy a většími socio-historickými otázkami. Erudice, dobrodružství, poetická citlivost - opravdu stanoví zlatý standard.
BNT: V jiných rozhovorech jste zmiňoval rozhovor s mongolským prezidentem Nambarynem Enkhbayarem. Jak se to nepodařilo dostat se do finále?
KO: Hrubování: Mongolsko bylo původně zamýšleno jako hodinový program.
Při nákupu programu PBS a dalších distributorů jsme zjistili, že silnými stránkami našeho programu a toho, co nás odlišuje od jiných cestovních pořadů, nejsou scény, ve kterých jsem vedl rozhovor s prezidentem nebo vedoucí náboženskou osobností v Mongolsku.
Spíše drsné Ve scénách, kde se soustředíme na interakci s Mongoly, se to opravdu vynořilo - když zkouším zpívat v krku s místní zpívající skupinou v krku, když jsem tábořit s kočovnými pastevci sobů, když jsem se pateticky pokusil zbavit provinčního wrestling šampiona.
Po měsících a měsících střihu a opětovném střihu jsme se nakonec rozhodli vyrobit půlhodinový program zaměřený na nejinteraktivnější scény, což byly také scény, které divákům s nejupřímnějším oknem uvádějí do mongolské kultury.
Ale nebojte se; naše DVD obsahuje všechny smazané scény včetně našeho rozhovoru s mongolskou hlavou státu.
BNT: Také na téma scén, které byly nařezány, kdo vyhrál v zápase mezi Keithem a olympijským stříbrným medailistem Jamstyingem Davaajavem?
KO: Po mém zápase s provinčním wrestlingovým šampionem na festivalu Naadam jsem se cítil, jako bych potřeboval několik ukazatelů, abych příště kolem nešel pryč s koženým kolenem a slzami. Kdo by měl získat tipy na zápas od tehdy nejuznávanějšího olympionika Mongolska?
Problém byl v tom, že moje „lekce“byla spíš házení házení, které mě po celou dobu nechalo skoro na zádech. Řeknu však, a Chris to může doložit, Jamstying mě pochválil za mé silné paže.
BNT: Zdálo se, že jsi v Mongolsku cestoval s lehkým, dokonce kočovným nákladem. Co absolutně musíte mít? Na co jste po sobě zanechali jednu věc, na kterou byste se normálně cítili?
Světlo na cestách je absolutní nutností, když jste v pohybu, stejně jako jsme museli být během výroby.
KO: Kdykoli cestuji, těším se ze skutečnosti, že musím uniknout svému mobilnímu telefonu. Se všemi hovory, které jsme museli Chris a já udělat při propagaci drsnosti a uvedení seriálu ze země, mám pocit, že je to jen další dodatek.
Světlo na cestách je absolutní nutností, když jste v pohybu, stejně jako jsme museli být během výroby. Je mi líto těch batůžkářů, kteří mají k tělu připoutané tašky, které vypadají stejně velké jako oni.
Když balím své náležitosti, nikdy nezapomenu na pepto bismol, dobrou knihu a můj deník.
BNT: A konečně, co bude dál pro Roughing It?
CR: Právě jsme ve vývoji osmidílné série PBS nazvané Roughing It: The Great Pacific.
Budeme střílet více verité a opravdu zvyšovat naši produkční hodnotu. A co je nejdůležitější, budeme i nadále hledat nejzajímavější lidi na místech, které navštěvujeme, a vyprávět jejich příběhy nejzajímavějším způsobem.
Bude to šestiměsíční dobrodružství prostřednictvím některých z nejexotičtějších a nejodlehlejších zemí na planetě: Indonésie, Malajsie, Singapuru, Filipín, Papua Nová Guinea a Východního Timoru. Očekáváme vydání podzimu 2009.