Příběh
S velkými nadějemi a šílenou úzkostí jsem před dvěma týdny odletěl do Irska, abych našel své spojení s Emerald Isle. Věděl jsem, odkud moje rodina Walshů pochází z jihu Irska, a doufal jsem, že vystopuji nějaké vzdálené vztahy.
Všechno a nic se nestalo tak rychle.
Týdny a týdny výzkumu a stovky dolarů vyplácené genealogovi v Newfoundlandu vyvrcholily jediným jménem a jediným datem: Patrick Walsh, 1778, County Waterford. Před více než 200 lety. A zatímco jsem měl oblast původu zúženou na tři místa v kraji, doufal jsem, že najdu nějaké vlákno vztahu, abych se sjednotil se svou domovinou.
První den ve městě Waterford jsem potkal Mary a Eoghan, dva lidi z Waterford Gathering. Spojili mě s archivářkou v Dungarvan, badatelkou v katedrále svatého Patrika ve Waterford City, a dámou jménem Evelyn Cody (rozená Walsh) v Lismore, která právě dokončila výzkum svého rodokmenu. Evelyn by mě mohla dostat nejblíže k nalezení mých lidí - její jahodové blond vlasy a šokující modré oči odpovídaly alarmujícím přesnostem mých vlastních příbuzných.
Dotazovali mě tři noviny a rozhlasová stanice v Dungarvan. Měl jsem filmaře a fakultu MatadorU Scott Sporledera, kteří mě sledovali, abych zachytil zážitek pomocí jeho kamery. Zasekl jsem se na kravském přechodu, abych se setkal s Joeem Walshem v Kilrossanty, který v červnu pořádá vlastní Walshovo shromáždění. (Později mě jeho otec Mick přidal na Facebook, abych si povídal o své cestě ao tom, jak jsem mu připomněl jeho neteř.) Na základě Joeho iniciativy jsem pozval Walshovy lidi z Dungarvan, aby vyšli do místní hospody, aby pozdravili a sdíleli půllitr. A pak jsem tam seděl celé hodiny, něco jsem čekal a nic jsem nedostal.
V době, kdy jsem se z Waterfordu vyvalil navždy, jsem měl pocit, že jsem selhal v mé první skutečné novinářské misi. První příběh, který pro mě znamenal svět, první, kde výzkum strávil můj život měsíce. Bála jsem se, že jsem lidi navlečila na beznadějnou misi, a co se týče zpětného pohledu, veškerá práce, kterou jsem udělal, se zdala být ubohá. Žádné jiné slovo nehrne, jak jsem se cítil lépe než tenhle: ubohý. Cítil jsem se zraněný a rozpačitě se mi zdálo, že lidé jako Scott, Mary a Eoghan byli svědky toho všeho.
Ale tady je to, co se stalo.
Ve dnech, které jsem strávil ve Waterfordu, jsem strčil hlavu do nejmenších komunit v Irsku, na místa, kam bych se nikdy neodvážil, kdybych tento výzkum neprovedl. V The Local jsem potkal Paulu Houlihan a její dva syny, kteří žijí v čistě irsky mluvící vesnici. Je velvyslankyní mezi Newfoundlandem a Irskem a často přivádí lidi na a z každého ostrova. Všichni tři nám koupili půllitr a povídali si dobře do večera a představili nás některé z nejlepších irských pohostinností, které jsem dosud viděl.
Další noc v The Local jsem seděl vedle irské tradice s několika talentovanými hudebníky, kteří přivítali Scott a mě jako jediné cestovatele v baru. Majitel - slavný hráč bodhrán jménem Donnchadh Gough - mi koupil Guinnessa a vyprávěl mi o svém čase cestování po mé provincii.
Zjistil jsem, že sedím na okraji červených útesů podél Copper Coast, zatímco zářivé slunce svítilo bílými plážemi a zelenými poli. Na zadních silnicích jsme objevili ruiny hradu Dunhill. Vyšplhali jsme se po vysokých schodech k věži, kde se rozpadlé zbytky historie dívaly ven na míle a míle zemědělské půdy, a ten pohled jsme nesdíleli s jednou další osobou.
Na většinu výletu nás trápilo únavné, zatažené počasí, ale v těch dnech, kdy slunce prorazilo mraky a dotklo se nejvzdálenějších koutů pobřeží, jsem viděl Newfoundland všude. Ve skalnatých potokech, které se plazí k oceánu, v zelených stráních a pustých horách posetých ovcemi. Když se Irsko odhalí, pochopíte, proč je taková. Irové jsou drsní.
A slyšel jsem Newfoundland v dialektech ve Waterfordu, s jejich zvědavým používáním „chlapce“(„b'y“doma) a irské gramatiky jako slovo „po“na těch nesmyslných místech („Co se teď děje?““). V Galway odpověděl můj irský hostitel Catal na telefon s textem „Jak se krájí?“A cítil jsem nejmenší otřes domácího pocitu.
Jediné, co teď mohu udělat, je „dýchat vzduch“.
Cítil jsem známou dravost mořských řas, soli a oleje v Atlantickém oceánu na útesech Moher a snížil jsem víc než můj spravedlivý podíl vařené zeleniny a talířů soleného masa, které jsou všudypřítomné na mém vlastním ostrově. Tip: Když si objednáte „slaninu“v Irsku, je to opravdu jen tlusté plátky šunky.
Téměř okamžitě jsem poznal nevyhnutelný pocit pohodlného odcizení, ke kterému dochází během cestování. Bez ohledu na podobnosti jsou Irové Irové a já jsem Kanaďan.
Naštěstí to znamená, že ostrov má pro mě v následujících několika týdnech více překvapení. Mým nejšťastnějším okamžikem byly dosud nečekané typy: zapínat se po úzkých silnicích Prsten Beara, náhodně se ztratit nad Connemarou v krajině připomínající Mars. Na neoznačeném jezeře jsme se zastavili, abychom fotografovali nehybné vody proti horám, zatímco dělníci spálili štětec v pozadí. Když jsme se vrátili do auta a za rohem jsme zahlédli hasičský sběh, který se k nám rozběhl a smál se myšlence, že jsme šťastně fotografovali fotografie, zatímco nešťastný dělník zpanikařil spálení krajiny přímo za námi. V jedné místnosti s hospodou hledající moči v Ballině jsem potkal muže, který mi řekl, že svět je plochý. Jeho společník za ním dělal mezinárodní symbol pro „kukačku“s ukazováčkem, který otáčel kruhy v jeho chrámu, a když jsme odcházeli, řekl: „Nyní jste viděli skutečnou irskou hospodu.“
Přišel jsem do Irska v naději, že překonám tu propast mezi Smaragdovým ostrovem a mým vlastním ostrovem, abych znal místo. Ale tvrdit, že jsem to udělal, by bylo sobecké, protože je toho tolik, co nikdy nemohu vědět. Tady podtón neklidu a boje prostupuje i největší irské craic. Cathal prohlásil svou domácnost pouze za irštinu, kde angličtina je druhým jazykem, protože „máme v úmyslu mluvit irsky.“V koupelnových stáncích hospody Tigh Neachtains v Galway zdobí zdi graffiti, které prokazují svobodu od EU.
Nikdy nebudu vědět, kde začal příběh mé rodiny. Jak mi bylo řečeno, když jsem hledal svého milého vzdáleného Patricka Walshe, jediné, co teď mohu udělat, je „dýchat vzduchem“. Tento příběh je skutečný a bolestivý a začíná někde.
