Studentská práce
Jaclynn je studentkou programu MatadorU Travel Writing.
SINGAPOREANS OBECNĚ přicházejí jako klidná parta; praktický obchodně orientovaný lid, usilující o číslo jedna, spojený se stoickými asijskými způsoby a ochranou tváře. Zjevně jsme považováni za nejvíce emocionální lidi na světě.
Když ale zabalíte pět milionů lidí do země, která je světu známa jako jen tečka na mapě, je tu hodně rozptýlených vzteků, takže opravdu nezabere tolik, aby se štípal singapuran… pokud víte jak.
Řekněte nám, že se nacházíme v Číně
70% současné singapurské populace je etnicky Číňan, ale to neznamená, že jsme ve skutečnosti Čínou nebo jsme na to blízko kdekoli. Je pravda, že většina našich předků pocházela z různých částí Číny, ale procházeli peklem a vysokým oceánem, aby se dostali tam, kde jsme - malý ostrov na jižním cípu Malajsie v jihovýchodní Asii - takže si toho trochu vážíme.
Pro ilustraci, jsme nezávislá země, malá, jak můžeme být.
Myslím, že jsme hloupí, protože nerozumíte Singlish
„Wow, že mluvíš anglicky opravdu dobře!“Je poněkud nepochopitelné pro mladší generaci singapuranů, kteří vyrůstali mluvením anglicky na školách a v práci. Zejména proto, že většina z nás je hrdě dvojjazyčná, s angličtinou jako jedním z jazyků, kterými mluvíme.
Číst dál: Jak mluvit jako singapuran
A nedělejte dissitu o místní singlish, bastardizované formě angličtiny, poseté mnoha barevnými frázemi z čínštiny, malajštiny a dalších místních kultur, do kterých vhazujete. Možná nebudete rozumět polovině slov a gramatika je notoricky účinná můžete? “), ale zvýšením hlasu a mluvením s námi, jako jsme byli tři roky, je větší pravděpodobnost, že uslyšíte místní vulgárnosti vržené do tváře - Singlish je skvělý na to, abyste se do něj pustili.
Pokračujte v zákazu žvýkaček
I když se vám může zdát drakonické, volně žijící žvýkačky gumy venku ve zbytku světa, skutečný zákaz se většinou vztahuje na dovoz a prodej žvýkačky v Singapuru, takže se nebojte o své malé balení Wrigleyů, jako vy projít zvyky.
Pokud vaše ústa opravdu potřebují cvičení, budete rádi, když víte, že uvolnili pravidlo umožňující prodej žvýkaček pro „léčebné účely“v lékárnách. Jednoduše nelepte žvýkačku pod naše stoly nebo na naše stěny, to je jen hrubé (a my vám uděláme pokutu za odhazování).
Vtip o Singapuru jako „jemném městě“
Naše vláda ví, co nám nejvíce zraní praktický lid, a to bere peníze z naší kapsy. Ten řádek byl vytištěn na tolika tričkach, teď je to už docela zatracený vtip. I když je to pravda.
Mluvte o Michaelovi Fayovi
Dude dostal caned v roce 1994. Ať už s tím souhlasíte nebo ne, udělal řadu veřejných a soukromých nemovitostí v zemi, která se pyšní čistým a zeleným… téměř před 20 lety. Nech to být.
Vyhoďte naše místní pochoutky sokolů
I když singapurané mají tendenci v naší kultuře kreslit rasové, etnické nebo jazykové linie - díky vládní potřebě identifikovat naše přesná příslušnost na našich identifikačních kartách - jedna věc, na které se všichni shodneme, je naše láska k místní pouliční stravě. Líbí se nám to levné a dobré, a tady neustále mluvíme o jídle.
Uslyšíte divoké debaty o tom, kdo ví, kde se nachází nejlepší stánek s hainanskou kuřecí rýží, ale běda vám dává raději nevědomý cizinec, který se odváží navrhnout, že je unavený ze slyšení plácat a že naše jestřábské jídlo není šňupací tabák, protože to není přijít fancily á. Pokud je naše jídlo sokolů dost dobré pro Gordona Ramsaye, je to dost dobré pro vás.
Předpokládejme, že jsme politicky nevědomí
Možná jsme od naší nezávislosti zvolili stejnou stranu k moci a často se o nich mluví jako o „benevolentní diktatuře“jinde na světě, ale to neznamená, že jsme nemyslící ovce, které nerozumí demokracii. Mluvit o singapurské politice je vzrušující pouze tehdy, když jste zde bydleli dostatečně dlouho, abyste znali její nuance, takže nás omluvte, pokud se vám nebudeme obtěžovat tušit turisty.
Ani se nesnažte přijímat žádné úsudky založené na hodnotách vaší země - tryskající fráze a jednání svrchovaně znalé bez správného kontextu nás jen přimějí, abychom se na vás podívali.
Stěžujte si na Singapur
Stěžujeme si na cokoli a na všechno a jsme v tom také dobří. Od přílivu cizinců k rozpadu vlakového systému nebo dlouhým frontám k získání nejnovější hračky Hello Kitty od společnosti McDonald's, jste povinni najít různé singapurany, kteří o tom touží po jednoduchém vyhledávání Google.
Ale zamysli se dvakrát, než zanecháš pohrdlivou poznámku o Singapuru, protože i když se můžeme snažit být kosmopolitní město, jsme v srdci stále velmi asijští - pouze Singapurané si mohou stěžovat na Singapur.
