Není čas být plachý
Když čelíme zabalenému - a tím myslím „závidím sardinky“- zabalené - podzemní auto ve špičce, je zde pokušení pověsit se a čekat na další auto. Ale další auto bude stejně plné a další auto a další … Skončíte tím, že podivín, který stojí na platformě hodinu, a matky budou před vámi držet své děti.
Musíš s jistotou tvrdit, že místo na přeplněném autě, i když to chce i ty svůdný, starší muž za tebou. PRVNÍ BĚHEM jste a máte stejně právo na návrat domů jako on. Totéž platí pro vystoupení na vaší zastávce. Jemné tlačení je zde nevyřčeným jazykem, a pokud nejste ochotni „komunikovat“o své potřebě vystoupit z auta, budete jezdit po kolejích až k pevninské Číně.
Díky MTR jsem se mnohem méně bál, abych se do toho ponořil a GET IT.
Pojem „osobní prostor“je zde odlišný
Na rozdíl od jiných míst, kde jsem žil, jsou lidé mnohem „neformálnější“ohledně stísněných prostor. Když jsem žil v tokijské oblasti, myslel jsem si, že tam je metro. ACH NE. Hongkong navždy změnil můj názor na „osobní prostor“.
V podstatě, co se týče „osobního prostoru“, musel jsem to překonat. Hong Kong je relativně malé město s obrovskou populací nahromaděnou - a MTR se cítí jako mikrokosmos. V dopravní špičce budete mít proti zádům ústní dýchání a budete lokty ostatních lidí štikat jako skály a nárazy vlaku. Nejprve chcete SCREAM (nebo nahlas řekněte něco k účinku „Doufám, že se moje houba brzy vyjasní!“).
Ale pak si uvědomíte, že jste v tom všichni společně. Všichni jsme se lokty a dýcháme na sebe, a opravdu, všichni jsme v tom docela v pohodě. Ve městě, kde se miliony lidí snaží jen o život každý den v omezeném množství prostoru, je důležité si uvědomit, že nikdo nemůže udělat nic, aniž by se trochu rozhořel a narazil. Upřímně mohu říci, že díky MTR jsem trochu více odpouštěl mým kolegům z Hong Kongu.
MTR je největší hongkonský jazykový kouč
MTR z mě udělal prvotřídního odposlouchávače. Zatímco moje kantonština je slušná, někdy moje každodenní interakce zní méně lidsky a spíš jako mimozemšťan, který praktikuje „VZDĚLÁVKY LIDSKÉHO SLOVA“.
Ale díky MTR se moje příležitostná kantonština znatelně zlepšila. Když jsem poslouchal, jak mladý pár mluví o setkání s přáteli, zjistil jsem, jak říct: „Pijeme si drink“namísto Thorova typu, „Pivo. Budeme to pít! “
Když jsem slyšela mladou ženu, řekla starší paní: „Tohle je naše zastávka, tady vystupujeme z auta“, opravil jsem své dřívější formulace „STOP. Zde se zastavíme a jdeme. WALK! “Když na pochybách, můj kantonský vyjde v matoucí příkazy.
A zatímco MTR zlepšil mé porozumění tomu, jak lidé v Hongkongu skutečně mluví, jedním zvláštním vedlejším účinkem bylo to, že jsem se nepřítomně chytil opakováním toho, co lidé říkají. Dobře, je to víc než „zvědavý“. Je to strašidelné. MTR se stala mou vlastní verzí pásky typu „mluv a opakuj“. Jen doufám, že moje nová, vylepšená, „méně divná“kantonština nahradí mé MTR přestupky.
Někdy se stane barf
K dnešnímu dni jsem na MTR narazil třikrát na zvracení na volném výběhu. Při procházení stanicemi jsem také dvakrát narazil na krev. Prosím, nechápejte mě špatně, Hongkong a jeho MTR nejsou odporná místa. Celkově jsem zjistil, že MTR stanice a auta jsou pro velké město docela čisté.
Ale to je jen to. Hongkong je obrovské město a ve velkém městě se někdy odehrávají „hrubé“věci. Nejprve mě to opravdu vyděsilo, ale teď, po počátečním „bla“, se klidně mohu vyhnout „nehodám“jako všichni ostatní.
Pokud nechám své vnitřní germafoby dostat ze mě to nejlepší v MTR, můj čas v Hongkongu by se do značné míry utrácel v mém bytě.
Nebojte se (vždy) Bitchy Resting Face
Navzdory mé schopnosti vložit nejen nohu do úst, ale celé mé ego a některé končetiny, jsem velmi snadno zastrašen. Když budu tlačen, promluvím, ale obecně stačí, když se na mě někdo zamračí a já sklouznu do svého kouta, abych přemýšlel o tom, co jsem udělal. Nebo se jim budu vyhýbat navždy.
Ale MTR mě naučil, že vzhled může být klamný. Spousta lidí sportuje Bitchy Resting Face (doživotní člen klubu BRF, tady!), Ale zjistil jsem, že jen málokdo ji personifikuje. Jistě, náhodou jsem udeřil do tváře stoickým usazeným podnikatelem do mé tašky, po které mě okamžitě (a pochopitelně) proklel pod jeho dechem. Pomohli mi však i jednotlivci, kteří mě určitě nenáviděli - dokud neprokázali něco jiného.
Po dlouhém pracovním dni jednoho dne jsem se zhroutil na prázdné místo u metra a pokračoval jsem, aby mi z kabelky vylil telefon, peněženku a klíče. Jistě si myslela, že si žena, která vedle sebe vypadá, si přeje, aby si vzala další vlak, místo toho se sklonila a pomohla mi shromáždit své věci. Když mi podala telefon, usmála se a řekla: „Byl to dlouhý den, že?“Byl jsem za tu malou laskavost tak vděčný.
Jindy mi došly peníze na vlakové kartě a musel jsem si koupit jeden lístek na stroji. Když jsem zaplnil mince do automatu na lístky, uvědomil jsem si, že mi minula pět dolarových mincí. Začal jsem panikařit, prohledával jsem peněženku a tašku na mince, ale vyšel prázdný. Když jsem se díval, všiml jsem si zamračeného muže, který se díval z dalšího stroje. "Skvělé, " pomyslel jsem si, "nějak jsem se tímhle způsobem nějak dostal."
Když jsem seškrábal spodní část tašky, cítil jsem, jak mi hořely tváře, a najednou jsem si uvědomil, že kolem mě sáhne paže a vloží do stroje mince. Muž mi dal pět hongkongských dolarů, abych získal lístek. Když jsem mu mocně (a pravděpodobně příliš hlasitě) poděkoval, jen přikývl, lehce se usmál a řekl: „Nedělej si s tím starosti. Všichni jsme tam byli. Přeji vám dobrý večer. “A odešel.
I když vím, že bychom nikdy neměli lidi soudit příliš rychle, je snadné být ohromeni ve velkém městě a předpokládat, že všichni jsou proti vám. A ano, někteří lidé přijmou „bitchy“v Bitchy Resting Face. Ale sleva na každého, kdo nemá za všech okolností úsměv na tváři (strašidelný), se uzavírá před lidmi, kteří by se nemuseli tak lišit od vás.
