Kolem května jsme s manželkou dostali pozvání na cestu na Faerské ostrovy. Dlouho jsme chtěli navštívit ostrovy - nejen pro krajiny, ptačí útesy a vodopády, ale také abychom pochopili pravdu o Grindadrapu, kontroverzním lovu velryb a také o tom, jak ho vnímá místní obyvatelstvo.
Jistě, jakmile jsme oznámili naši cestu na sociálních médiích, začali jsme přijímat všechny druhy nenávistných zpráv. Někteří z našich čtenářů tvrdili, že právě při návštěvě Faerských ostrovů bychom zradili zásady ekoturistiky. Chvíli jsem uvažoval o zrušení cesty - obrazy lovu jsou každoročně publikovány médii po celém světě a je pravda, že vypadají krutě a šokovaně.
Přesto je snadné připisovat smysl a připisovat pocity šokujícím obrazům. Je Grindadrap Faerského ostrova skutečně krutý a zbytečný, jak se zdá? Nebo je to jen to, že jsme obyvatelé měst, kteří vedou pohodlný městský život, odcizeni od základního mechanismu výroby masa?
Zdá se, že v těchto mediálních zprávách týkajících se Grindadrapu vždy chybí jedna perspektiva: to Faerských lidí. Grindadrap byl nazýván „brutálním zabíjením“nevinných velryb, kde místní obyvatelé „skočí do vody s radostí, aby je bodli k smrti“. Takové pokrytí vyvolalo řadu nenávistných komentářů a bojkotů ostrovů, které byly všechny zvány. Poté, co jsme šli tam a zpět, rozhodli jsme se s manželkou pokračovat v cestě. Protože se místo soudného úsudku to zdálo jako jedinečná příležitost, abychom sami - i když stručně - viděli, jaký byl život v tak vzdáleném prostředí. A mohli bychom se zeptat některých místních obyvatel, co si myslí o této pokračující tradici.
Nejprve musíme pochopit Faerské ostrovy
Faerské ostrovy jsou jedním z nejizolovanějších míst na světě. Počasí je větrno, deštivé a chladné po celý rok. Téměř žádné zemědělství neexistuje, s výjimkou několika brambor. Ovoce a zelenina prodávané v supermarketech byly odeslány z Dánska a stojí asi 10krát více než jinde v Evropě.
Ostrovy byly po staletí izolovány. V současné době existují jako autonomní země v rámci Dánského království a NEJSOU součástí Evropské unie. Mají svůj vlastní parlament a kontrolu nad většinou domácích záležitostí. Faerští občané jsou převážně pro úplnou nezávislost - referendum o faerské nezávislosti se konalo v roce 1946 a fronta nezávislosti vyhrála, ale dánská vláda odmítla uznat výsledek.
Faerské ostrovy pro nás vypadaly jako hrdá, nezávislá a odolná parta. Po celou historii se jim podařilo vydělat na živobytí na skalnatých ostrovech uprostřed Severního Atlantiku, vydržet Černou smrt, pirátské útoky a okupace cizími mocnostmi. Vypadalo to, že jsou hrdí na svou historii a tradice, které se každoročně slaví na Ólavsøka, na faerském národním festivalu koncem července.
Musíme rozlišovat mezi pravdou a lží o Grindadrapu
Jak jsem již řekl, zemědělství na Faerských ostrovech téměř neexistuje. V současné době jsou všechny druhy zboží expedovány a snadno dostupné, ale historicky se Faerské ostrovy musely vyrovnat stravě, která se skládala převážně z ryb, mořských ptáků a velrybího masa.
Zadejte Grindadrap, lov Faerských velryb. Lov velryb na Faerských ostrovech byl zaznamenán od 13. století. Vyskytuje se odlišně od „tradičního“lovu velryb, který se stále praktikuje v Japonsku, Norsku a na Islandu, děje se v otevřeném oceánu (tj. Mimo dohled) pomocí velrybářských lodí.
Na Faerských ostrovech jsou na pláži zabíjeny pilotní velryby. Když je zrak viděn, velryby jsou odvedeny na břeh a zasaženy páteřní kopí, která odděluje spojení s mozkem a zabíjí je během několika sekund. Když udeří velryba páteřní kopí, její tepny se také proříznou a způsobí masivní ztrátu krve - vody fjordů zčervená.
Podle červeného seznamu IUCN je Grindadrap udržitelnou praxí. Pilotní velryby nejsou ohroženy. Žijí zdarma až do okamžiku, kdy jsou zabiti, což se děje rychlým a bezbolestným způsobem regulovaným úřady - k lovu mají během lovu přístup pouze lovci s licencí.
Když jsem se ptal lidí, kteří mi posílali negativní zprávy, ptali se jich: Proč tolik nenávidím? Jejich jedinou odpovědí se zdály být grafické obrázky a litánie urážek.
Když jsem se jich zeptal, jestli někdy uvažovali o návštěvě Faerských ostrovů, aby se dozvěděli o faerské perspektivě, ani jedna osoba neřekla ano.
Jsou to divoši, takže si nezaslouží slovo.
Musíme porozumět faerským lidem a uznat jejich spojení s přírodou a udržitelností
Dovolte mi, abych vám řekl dvě šokující věci, které jsem objevil během našich 6 dní na Faerských ostrovech. Nejprve se Faerské ostrovy snaží, aby žily v souladu s přírodou. Při jízdě kolem ostrovů neuvidíte mnoho lidí, ale uvidíte spousty ovcí a hus, pasoucí se a volně putující. Tato zvířata žijí pod širým nebem Atlantiku, jedí trávu a rostliny bez znečišťujících látek a mají dostatek prostoru pro pohyb. Když jsou konečně zabiti, je to rychle a humánně, nejsou hnáni do linie nebo jsou drženi v klecích celé hodiny.
Mořští ptáci jsou také loveni na Faerských ostrovech, ale jejich počet je pečlivě sledován. Například jsem zmínil jednoho z našich průvodců na ptačí ostrově Mykines, že když jsme před 10 lety navštívili Island, byl puffin často v nabídkách.
"Už nebudeme jíst puffiny, " odpověděl náš průvodce. "Všimli jsme si, že počet papuchalků klesá, 7 nebo 8 let zpět, a lov byl zakázán."
Náš druhý objev: existují Faerští občané, kteří Grindadrap nesouhlasí - věří, že pro přežití již není nutné. Další Faerské ostrovy to považují za důležitou součást svého dědictví a kultury a věří, že by tradice měla být chráněna. Ale mnoho dalších nemá tak či onak silný názor.
Na oslavách Ólavsøky v Torshavnu jsem se zeptal půl tuctu lidí, co si o Grindadrapu myslí.
Jeden muž mi řekl: „Pro některé lidi je to důležité, ale pro mě to není důležité.“
V tu chvíli přesně jedl velrybí tuk.
"Tak proč to sníš?" Zeptal jsem se.
"Proč bych to neměl jíst?" A jíst kuřata chovaná v kleci v Dánsku? “Odpověděl.
Jiný muž mi řekl: „Existují lidé silně podporující Grindadrap a mnoho místních, kteří jsou proti, a obě skupiny se často střetávají. Většina lidí je poněkud uprostřed. Extrémy nejsou nikdy dobré - ani jedna cesta ani druhá. Potřebujeme dialog. “
Zdálo se, že většina Faerských ostrovů má jednu společnou věc, bez ohledu na svůj názor na Grindadrap, byli naštvaní. Hněvají se na to, jak jsou démonizována médii, a na to, jak skupiny na ochranu mořského prostředí bojují proti své tradici.
Dobrovolníci přicházejí do země, aniž by se museli snažit dozvědět se více o faerské kultuře, byli připraveni soudit, zveřejňovat grafické obrázky a urážet místní obyvatele na sociálních médiích, než se pokoušet sedět u stolu a zapojovat se do užitečných rozhovorů. Potkal jsem chlapa, který hostil dobrovolníky v jeho domě po dobu šesti měsíců, dokud neměl dost o nich mluvit o „krvavých fjordech“, „divochech“a „zabíjení pláží“každý den.
"Všichni jsem byl pro to, za co kandidovali, " řekl. "Ale nemohl jsem je vzít dennodenně s úctou k mým lidem a mé zemi."
Okolo Grindadrapu bylo mnoho pokrytectví a mediálního senzacionismu
Tento hřejivý postoj k Grindadrapu nedosáhne nic, a pokud vůbec, je kontraproduktivní. V loňském roce Faerské ostrovy zakázaly vstup do země aktivistům Sea Shepherd. A Faerští milující tradici se ještě více připojili ke svému dědictví, že jsou ještě ochotnější pokračovat v Grindadrapu.
Aktivisté nazývají místní divochy, protože zabíjení velryb je „morálně špatné“. Zveřejňují grafické obrázky, které jsou zachyceny a sdíleny mainstreamovými a sociálními médii - často bez sdílení podrobností nebo faktů. Lidé uvažují svými vnitřnostmi a význam připisují pouze tomu, co vidí.
To vede k tomu, že Faerští lidé jsou démonizováni za svou praxi, která je považována za udržitelnou a humánní - jednoduše proto, že je krvavá a děje se na očích.
Ve stejné době Japonsko stále praktikuje komerční lov velryb pod maskováním „vědeckého výzkumu“. Island lovil ohrožené velryby až do tohoto roku. (Lov se nebude konat letos v létě, ale dosud nebyl úplně zakázán.) V Norsku jsou také běžně loveny velryby, přesto je poptávka po velrybím masu tak nízká, že je krmena zvířaty na kožešinových farmách.
Když jsem se zeptal lidí, kteří mi posílali nenávistné zprávy, pokud udělali to samé pro lidi v Japonsku, Norsku a na Islandu, nikdo mi nemohl dát přesvědčivou odpověď.
Věřím, že v těchto zemích není dostatek pozornosti na lovy, protože zabíjejí velryby daleko na moři. Sejde z očí, sejde z mysli.
Jak vypadá budoucnost Faerských ostrovů a jejich Grindadrap?
Při čtení tohoto článku si můžete myslet, že jsem pro Grindadrap. A ve skutečnosti nejsem. Pro přežití faerských obyvatel již není životně důležité. A maso není ani vhodné pro lidskou spotřebu, takže zabíjení velryb je naprosto zbytečné.
Poté, co jsem se setkal a hovořil s faerskými lidmi, však vidím jejich názor. Byli zesměšňováni a démonizováni médii po celém světě a byli terčem nekonečného, neopodstatněného nenávisti.
Muž v Torshavnu má pravdu: „Potřebujeme dialog.“
Odpovědí by mohla být podpora ekoturistiky - pozitivní kampaň pořádaná průmyslem sledujícím velryby a Mezinárodním fondem pro dobré životní podmínky zvířat se podařilo změnit místní postoje k lovu velryb na Islandu a na samotných Faerských ostrovech, které byly dříve loveny, jsou nyní fascinováni.
Dialog, vzdělávání a vzájemné naslouchání jsou nejlepšími způsoby, jak změnit perspektivy. Jděte a navštivte Faerské ostrovy, promluvte si s faerskými lidmi, seznamte se s jejich stanoviskem. Nebo alespoň přemýšlejte dvakrát před sdílením toho krvavého obrázku Grindadrap na zdi Facebooku.
