Expat Life
Když jsem byl americký expat, měl jsem v Dubaji dítě. Vychovávat dítě v cizí kultuře představovalo spoustu výzev, proto bylo nezbytné mít flexibilitu a dobrý smysl pro humor. Poté, co jsem mluvil s dalšími expat mami po celém světě, jsem se dozvěděl o jejich zkušenostech s lehčí stranou rodičovství v zahraničí.
Ať už jste expat rodina, rodina, která strávila čas v zahraničí, nebo rodina, která má v plánu cestovat po světě, naše dobrodružství v rodičovství vás určitě rozesměje.
Lisa Ferlandová, vyrazila do zahraničí
"Jsme americká rodina žijící ve Švédsku." Když jsem byl sedm měsíců těhotný, překvapil jsem svého manžela výletem do Falunu a následovala řada tragicky komických událostí. Zarezervoval jsem si RV místo, nikoli stanové místo, což znamenalo, že jsme museli postavit náš stan na štěrk mezi karavan RV. Podle švédských zákonů můžete tábořit ANYWHERE zdarma na dvě noci, pokud to není před domem někoho jiného nebo s výhledem na přední dveře někoho jiného, takže všichni lidé RV si mysleli, že jsme naprosto blázniví, když jsme platili tábořiště postavit stan na parkovišti. Slunce nezapadalo až v jedenáct hodin té letní noci, takže náš dvouletý syn byl celou noc nahoře a neklidný. V sedmiměsíční těhotenství jsem se pokusil spát na nafukovací matraci… Dost toho řekl. V pět hodin ráno jsem se nemohl dočkat, až se vrátím domů, a tak jsem sám rozebral stan ve dvaceti minutách bytu. Slyšel jsem, jak můj syn křičí na druhé straně kempu se svým manželem bez spánku. Ráno jsme ve čtyři třicáté ráno pořídili několik krásných snímků slunce a náš syn spal v autě na pět hodin jízdy domů, ale byl to ten nejvyčerpávající pokus o „relaxační víkend“, jaký jsem kdy zažil. “
Kristy Smith, Středoevropský repatriant
"Byl jsem americký expat žijící s mým britským manželem v Dubaji." Často jsme viděli šejka Mohammeda bin Rašída Al Maktouma, také známého jako šejk Mo, jedoucího v jeho místně slavném bílém voze Mercedes G s dubovou poznávací značkou. Jednou, když byl mému synovi asi šest měsíců, jeli jsme z Abú Dhabí do Dubaje na nákupy a oběd v Emirates Towers, kde jsou kanceláře Sheikh Mo. Můj syn auto vždy nenáviděl a my jsme ho často nechávali jezdit jen v plenkách, protože bylo jiným způsobem horké a nepohodlné. Tentokrát to nebyla žádná výjimka, tak jsme zaparkovali auto, odstranili mé křik, potili se, lepkavé, téměř nahé dítě ze své autosedačky, a začali kráčet směrem k budovám. Ve chvíli, kdy jsme se zastavili a dostali jsme ho z auta, byl v pořádku a už ne křičel, ale stále zpocený a lepkavý a téměř nahý a celkově vypadal poněkud neotřesitelně. Na druhou stranu jsem byl otřesen z dlouhé, křičící jízdy autem a snažil jsem se dostat zpátky do pořádku. Když jsem ho nesl, vzhlédl jsem a Sheikh Mo byl dva metry daleko a šel k nám. Cítil jsem se tak trapně. Nevěděl jsem, co mám dělat. Mám se uklonit? Byl jsem urážlivý, protože můj syn byl většinou nahý? Sheikh Mo se podíval na naši cestu, ale jen pokračoval v chůzi. Nic z toho nepřišlo, ale byl jsem si jistý, že jsem spáchal několik faux pas. “
Olga Mecking, Evropská mama
"Jsem Polák a můj manžel je Němec." Bydlíme v Nizozemsku s našimi třemi tříjazyčnými dětmi. Mluví polsky, německy a holandsky. Na začátku, jak to dělají všechny vícejazyčné děti, míchaly jazyky. Jednoho dne se moje německá tchánka zeptala mého nejstaršího: „Wo ist deine Puppe“(„Kde je tvá panenka?“). Moje dcera ukázala na její zadek. Myslela si, že moje švagrová znamenala „kuklu“, což je polština pro „zadek“. “
Nicola Beach, Expatorama
"Jsem britský expat žijící v Jižní Africe." Moje děti se dobře přizpůsobovaly novým školám až do 18. července, kdy se v celé zemi konaly oslavy narozenin Nelsona Mandely. Vzal jsem nešťastného tříletého z mateřské školy. Nebyl si jistý, ve které třídě byl Nelson, a byl velmi smutný a podváděný. Moje děti měly zmrzlé dorty, ale neměly je jíst. Později jsem zjistil, že jsou pro černošskou školu. Místo toho, aby jsem ze školy přivezl balón ze školy, bylo mému synovi řečeno, aby ho nechal vznášet, protože část oslavy vypouštěla balónky do vzduchu. Pokud jde o něj, Nelsonova strana byla chlap. Cítil jsem, že je třeba zaplnit mezeru velikosti Nelsona Mandely ve znalostech mých dětí, a odhodil jsem je pryč, abych toho odpoledne viděl jeho sochu na náměstí Mandela. Moje šestiletá dcera pečlivě pohlédla na sochu a potěšilo ji všem říct, že si myslela, že ho uznala za muže na červené a bílé kuřecí krabici. Snažil jsem se nevyplivnout svou kávu, okamžitě jsem vystrčil své děti pryč z davu a naléhal na ně, aby nikdy nepotlačili oblíbeného syna Jihoafrické republiky s plukovníkem KFC. “
Clara Wiggins, Průvodce pro přežití partnera Expat
"Byli jsme britskou expat rodinou žijící ve Svaté Lucii." Jednou jsme zůstali na staré usedlosti, kde spíte v roztomilých kreolských domech, které vypadají jako domečky perníků. Moje nejmladší dcera byla s tím naprosto nadšená. Bylo to pro ni jako velký domeček pro panenky. Bylo jí asi dva roky a teprve začala mluvit. V té době jsme si to neuvědomili, ale podařilo se jí shromáždit obrovský účet za telefon hraní s telefonem v malém perníkovém domě. Pokaždé, když jsme šli někam ven, zeptala se: "jdeme zpátky do pokoje teď?" protože chtěla hrát v malém domě. Když jsme nakonec odešli, abychom se vrátili domů, opomněli jsme jí vysvětlit, co děláme. Cestou jsme zastavili na zmrzlinu u terminálu výletní lodi, takže si myslím, že si myslela, že jsme jen na jiném výletu. Když jsme se konečně dostali k našemu domu, jednou se podívala na to, kde jsme, a uvědomila si, že se už nevrátíme „zpět do místnosti“a nerozplakali se. “
Rosemary Gillan Griffith-Jones, Write. Said Rose
"Byli jsme australskou rodinou žijící v Hyatt Regency na Corniche během našich tří let v Dubaji." Když jsme poprvé dorazili, zkontrolovali jsme hotelové zařízení včetně střešního bazénu. Bylo to za soumraku a muslimské volání k modlitbě začalo. Protože jsme byli na střeše pod širým nebem, o třicet pater výš, zvuk imámů vyvolávajících „allahu akhbar“(„Bůh je největší“) z několika blízkých mešit nesených přes Arabský záliv a unášených všude kolem nás. Bylo to docela hezké a zároveň pronásledovalo. Pak jsem si všiml, že můj sedmiletý syn chybí, a běžel jsem jako šílená žena po celé střeše a hledal ho. Nakonec jsem zjistil, že se krčil za vysokou květináči. 'Co to děláš?' Zeptal jsem se. "Cizinci!" Zalapal po dechu. "Tam venku jsou mimozemšťané!""
Cristina Pop, matky v zahraničí
"Jsem Francouz a Rumun a můj manžel je Francouz." Když jsme bydleli v Pekingu, několikrát jsme cestovali do Soulu, abychom unikli znečištění. Vždy jsme šli do stejného hotelu. Dámy v salonku byly krásné, všechny velmi mladé a zamilované do dětí. Moje dcera měla jen sedm měsíců a byla velmi přátelská. Hodně se na ně usmála a byla ráda, že ji unesli. Brzy začala být velmi populární mezi všemi zaměstnanci v hotelu. Jednou se paní na recepci zeptala: „Je to vaše jediné dítě?“Řekli jsme: „ano.“Dodala: „Můžeš udělat další. Tenhle je tak roztomilý! ““
Jennifer Malia, Munchkin Treks
"Když jsme s manželem byli američtí expat žijící v Dubaji, potkali jsme se na Festival City Center s arabskou rodinou, která nás zastavila v obchodě a zeptala se na naši dceru." Odpověděli jsme na běžné otázky. Noelle. Jeden měsíc. Americká nemocnice v Dubaji. Otec zvolal: „Jmenoval jsi jí arabské jméno, protože se narodila v Dubaji! To je nádherné! Krásné arabské jméno! “Můj manžel a já jsme se na sebe podívali. Přikývl jsem hlavou a můj manžel řekl: "Ehm … jo, to je pravda." Nechtěli jsme ho zklamat. Jen jsme ale hledali vánoční téma. “
