Plánování výletů
Noční projížďka lodí po řece Niger byla Phil Paoletta potřebná k sestavení 5 argumentů za návštěvu západoafrického národa.
Foto: foto_morgana
POSLEDNÍ FALL, Cestoval jsem v Mali, pevnině v západní Africe. Za pár týdnů jsem tam odjel 20 hodin trajektem z Mopti, rušného přístavu na deltě Inner Niger, uprostřed země, do Niafunke v severní oblasti Timbuktu.
Byl jsem na hudební sběrné misi, hledal styl zvaný Sonrai, který je těžké najít mimo Timbuktu a vesnice na severu.
Cestování v Mali a západní Africe není vždy snadné nebo přímé. Podnebí je intenzivní, ve vašem střevě existuje nějaký ošklivý mikrobiální život, který může v regionu zůstat endemický. Doprava je obvykle chaotická a nepohodlná a výpadky energie a vody nejsou neobvyklé.
Ale ta jízda trajektem shrnula všechny důvody, proč miluji cestování v Mali. Jsem doma jen tři měsíce, ale už jsem si rezervoval letenku, abych se vrátil. Zde je proč:
1. Vien à Manger (pojď a najíst)
Je to uprostřed dne, kdy jsem nastoupil na BT N Segou, přeplněnou pinasu, která přepravuje lidi a náklad do az Timbuktu.
Na horní palubě jsou rozloženy přikrývky. Posadil jsem se vedle rodiny Fulani a pozdravil jsem je v Bambare. Usmívají se, vracejí pozdrav a pokračují s frázemi a slovní zásobou, se kterou neznám.
Můj zmatek je zřejmý a přecházejí do francouzštiny: vien à manger. Pojď a jez. Tato elegantní tříslovná pozvánka je široce slyšena v Mali a v celé západní Africe, bez ohledu na to, kolik jídla je k dispozici, bez ohledu na to, zda jste cizinec nebo přítel.
Když jíme, střídáme se navzájem a vtipkujeme s nigerijským obchodníkem, který je na půl cesty k naplnění horní paluby krabicemi knock-off dresů z Barcelony.
Foto: Autor
Než dorazím do Niafunke, vím, jak říct „přijít a jíst“v Bambara, Sonrai a Fule. Tato pohostinnost není v Mali nic výjimečného; je to standardní praxe.
2. Tigadègè
Tigadègè je bambarské slovo pro omáčku arachid (arašídová omáčka). Je to Tigadègè, že jím s rodinou Fulani.
S kořením chilli je teplo omáčky zmírněno sladkostí arašídového másla. Vaří se s něžnými kousky jehněčího masa a podává se nad rýží.
Jedl jsem pokrmy na bázi arašídů po celé jihovýchodní Asii, ale Tigadègè má větší hloubku chuti. Když si vychutnávám každé sousto, zajímalo by mě, jak je možné, že tak málo lidí ví o tomto pokrmu?
3. Žertující bratranci
Večer každý odhalí své příjmení a urážky začnou létat.
Ve francouzštině se to označuje jako bratranec. Slovo Bambara znamená zhruba „vtipné sestřenice“. Považujte to za národní ledoborec Mali.
Když člověk potká někoho s jiným příjmením, uráží je. Například Keita může Coulibaly říct „i bay sho dumu“(„jíte fazole“). Považuji to za urážlivé. Všichni v Mali jedí fazole, ale veřejně ji popírají.
Předpokládal jsem jméno Soumare, populární příjmení na severu, domnívající se, že by to z mě udělalo méně cíle (většina cestujících pocházela ze severního Mali). Naopak se mi říká farmář rýže a více než jedna osoba mi říká, že piju oslí piss.
Urážky nejsou škodlivé a vždy končí tím, že se obě strany smějí a děkovají si navzájem. Možná související skutečnost: Mali nikdy neviděli občanskou válku.
Foto: Autor
4. Orionův pás
Plovoucí po řece Niger asi 200 km jižně od Timbuktu. Slunce je dole a Měsíc se skrývá. Mléčná dráha prořízne velký sahelský sahelský noční oblohu a mám pocit, že mám na sobě 3D brýle.
Dříve v mém mysli jen mýtus, poprvé vidím konstelaci známou jako Orionův pás. Teď chápu, proč jsou nedalekí Dogon považováni za zkušené astronomy - bylo by těžké intimně neznát hvězdy, kdyby to byl tvůj názor.
5. Hawa Dolo
Ráno je skoro tři. Moje záda se stočila kolem zdi kanystrů a nohy se mísily s hromadou kovových misek. Je těžké spát.
Boudacar, vesničan z Niafunke, je vedle mě také vzhůru. Hraje písničky ze svého mobilního telefonu. Písně jsou pro mě většinou nepoznatelné - hudbu Sonrai, kterou musím ještě objevit. Poté hraje píseň od Ali Farka Toure, světově proslulého kytaristy a kmotra Niafunke.
50 km od mého cíle, uprostřed noci na řece Niger, Ali Farka a Toumani Diabate, Maliho nejuznávanějšího hráče Kory, si vzali svůj čas s „Hawa Dolo“, krásnou pomalu hořící Dogonovou píseň, která ve své trpělivosti transcendentovala.
Končetiny jsou znecitlivěné, oči krví a obrovský úsměv na tváři, když poslouchám některé z nejmocnějších hudeb, jaké kdy byla vytvořena.
