Sex + seznamka
Výzva najít lásku v cizí zemi pro mě vyvolala několik otázek.
Fotografie: beatplusmelody
Je jazyková bariéra opravdu problémem, pokud jde o randění?
Vycházím z hory Achasan a dívám se na panoramatický výhled na Soul. Ostrý vzduch, slunce na mé tváři. "Annyong haseyo, " prohlásil gentleman.
"Annyong haseyo, " odpovím.
Zastaví se a usměje se. Je tak potěšen, že jsem odpověděl … a v korejštině!
Problém je v tom, že okamžitě začne mluvit míli za minutu ve svém rodném jazyce. "Promiň, " řeknu a vzdávám dlaně gesto, které nemám. "Angličtina." Cítím se omluvně. Koneckonců, bydlím v jeho zemi.
Natáhl ruku k mému. Je vlastně docela roztomilý. Asi v půl třicátých letech. Husté černé vlasy, samozřejmě. Černohnědé oči a na ně je oduševnělá něha. Sekaná čelist. Silné, atletické tělo. Není špatné.
Natáhl jsem ruku a potřásl jsem si rukou. Ooh, jeho ruce jsou tak silné a teplé. Usmívá se.
"Mogoyo, " říká pomalu pantomimizující svůj záměr. Ukazuje na sebe pak na mě. Ukazuje dolů z hory a poklepává si na břicho. Zvedl ruku před ústa a předstíral, že jí hůlky, a pak vypije ze sklenice. "Umshiku, " říká.
Na okamžik jsem v pokušení.
Pak moje mysl skočí do reality situace. Tento muž nemluví anglicky a já mluvím korejsky o přežití, přesněji šest vět: annyong haseyo (ahoj); kamsa hamnida (děkuji); mian hamnida (omlouvám se); sille hamnida (omluvte mě); annyong kaseyo (sbohem); a olma yeyo (kolik to je?). Jak vidíte, mám annyongy a aseyos a amnidas dolů pat.
Ale to nás nedostane daleko při vytváření konverzace. Jak sladký, jak se zdá, nemám opravdu zájem strávit odpoledne s úsměvem a přikývnout skrz bolestně trapné ticho a pantomimu nad galbi a kimchi, jen abych byl na rande a cítil se, jako by mě někdo měl rád.
"Promiň, " řekla jsem a ukázala na hodinky. "Musí jít domů."
"Aha, " dýchá a vypadá zlomeně. Zvedl ruce k mé tváři s obdivem a pak je pohnul ve formě přesýpacích hodin. Bože, myslí si, že jsem hezká. Bylo by to tak bolestivé přikývnout a usmívat se během oběda?
Držím své ruce v dole a dávám mu nejlepší goo-goo oči, které mohu shromáždit. "Mian hamnida, " říkám.
A já jsem pryč, dolů z hory, otočím se krátce k vlnění. Vypadá mi, jeho dlaně se téměř dotýkají, jako bychom stále drželi se za ruce.
Je online datování opravdu tak špatné?
Možná budu mít větší štěstí, myslím, online.
Zveřejňuji své profilové informace a jednu ze tří fotek, které jsem našel, na kterých jsou obě oči otevřené a nemám kohoutské vlasy. Začal jsem hledat. Výzvou je, že vyhledávání online profilů vyžaduje dekodérový kroužek. Muž píše: 5 '8”vysoký. Překlad: 5'5”s výtahy. Člověk píše: Super snadná osobnost. Překlad: Pasivní-agresivní. Rodina je pro něj velmi důležitá? Překlad: Žije se svou matkou. Muž píše: Přátelství jako první! Překlad: Impotentní.
Vlastně jsem chodil na pár pěkných schůzek s muži, které jsem potkal online. Jeden byl s japonským gentlemanem, který do Soulu chodí docela často. Jsme se potkali. Byl milý. Jeho angličtina byla v pořádku. Řekl mi: „Podívej se na eleganci, “což bylo sladké. Několikrát mi také poděkoval za příležitost setkat se. "Je mi ctí vás potkat." Díky za možnost."
Druhý korejský muž, kterého jsem potkal na oběd, řekl totéž. Několikrát. Je to, jako by tam byla kniha pro asijské muže, kteří chtějí do pytle dostat cizí ženy, a tato kniha jim dává pokyn, aby znovu a znovu říkali: „Je to privilegium vás poznávat. Děkuji za příležitost. “Oba muži opakovali tyto věty v následných e-mailech a telefonních hovorech.
Tip pro asijské muže, kteří chtějí spát cizí ženy: Řeknout, že výše uvedená věta je v pořádku. Opakování to znovu a znovu jen strašidelný. Prosím, používejte střídmě.
Co když to prostě nejste na úroveň krásy země?
Chci tu být jasný. Vidím stovky velmi hezkých korejských mužů. Vidím je v metru, v obchodech, na chodnících, v kavárnách. V Soulu je mnoho neuvěřitelně atraktivních lidí. A považuji mnoho korejských mužů za atraktivní. Je však jedna věc rozpoznat přitažlivost a další věc cítit přitažlivou. Pro mě to s největší pravděpodobností souvisí s jazykovým problémem, protože mám sklon přitahovat se k mužům, s nimiž se mohu citově a intelektuálně spojit, a to obecně vyžaduje alespoň částečně plynulý rozhovor. Ale v práci je ještě něco; Kulturní standard krásy zde zcela neodpovídá mému vlastnímu.
Pro srovnání, průměrný korejský muž vypadá méně drsně než muži, na které jsem zvyklý doma. Některé ženy to milují o korejských mužích. Hladce oholený. Vlasy ve stylu pěny. Nenápadné nosy. Hladká kůže. Vyrostl jsem ve venkovském prostředí, kde se průměrný muž v obchodě podobal krátkému dřevorubci. Na venkově v New Yorku muži, kteří mě obklíčili - manželé, otcové, chovatelé chleba, ochránci - obvykle o víkendu obdělávali půdu nebo alespoň sekali trávu ruční sekačkou. Měli kalamáry, vlasy mu vyčnívaly z uší a strnivě brady. Zdá se, že během mých pubertálních let tyto obrazy mužství vstoupily do mé sexuální psychiky.
Teď se tedy zajímám o muže, jehož testosteron je viditelně podmanivý; a nemám zájem o muže, který má ve vlasech více produktů než já. Dej mi vystupující Adamovo jablko, nějaké chlupaté klouby. Jednou jsem chodil s mužem, který je tak chlupatý, že pokud jste vstoupili do lyžařské chaty a zjistili, že leží nahý na břiše před krbem, udělali byste mu chybu na koberci s medvědí kůží. Nepotřebuji tolik viditelnou mužskost, ale kopám to.
Opravdu chci být právě teď ve vztahu?
Když byla moje neteř, Lia, tři roky, líbila se jí myšlenka zmrzliny víc než samotná zmrzlina. To mi dávalo dokonalý smysl. Malá Lia by viděla linie lidí v Baskin Robbins, vanu po vaně barevné zmrzlé smetany - zelená pistáciová, modrá a žlutá Bubble Gum, tmavě hnědá čokoláda Fudge, růžová jahoda N Cream. Výběr vypadal tak chutný a nekonečný. Zkušenost s výběrem chuti a možná i zálivky se zdála přímo slavnostní. Bylo tam tolik potěšení.
Takže Liaina máma by jí koupila šálek Cherry Jubilee s čokoládovými sypáním a Lia šťastně snědla pár lžiček. A pak ztratit zájem.
Dostanu kulturní vstup. Představa, že něco chce, protože to vypadá tak dobře … a všichni ostatní to chtějí … a zdá se, že tolik uspokojí.
To mě přivádí zpět k mužům. Abych odpověděl na vlastní otázku, ne, nechci být v romantickém vztahu; teď ne. Ukončil jsem vztah, než jsem se šťastně přestěhoval do Koreje a očekával více času „jen mě“. Chci představu muže v mém životě. Chci potěšení potenciál. Nechci, aby se mi Hanes v mé bráně nebo smyčka na mýdle ve sprše. Nechci se cítit provinile za strávení dalšího večera ve třídě Taekwondo, když vím, že by mě raději měl místo něj.
Jistě, bude čas znovu, když chci skutečný vztah. Když potkám muže, který sedí s tou ženou, jsem. A budu v pořádku s ním, když polkl Frosted Flakes a mléko přímo z cereální mísy a bude předstírat, že si nevšimne, když vytrhnu obočí před mikrovlnnou troubu a čekám, až se můj Ramen probublává.
Ale myslím, že to může chvíli trvat.
