1. Jíst produkty mimo sezónu
Ve Spojených státech jsem byl zvyklý mít čerstvé zásoby produktů jako jablka a jahody po celý rok. V Rumunsku je těžší najít produkci mimo sezónu, takže pokud není v sezóně, mám sklon jít bez ní. Ale to, co jsem si užil, když jsem uvízl v sezónním jídle, se o změně klimatu slaví. V létě se těším na čas, kdy dokážu vyrobit jablečný švec s množstvím sladkých kulatých rumunských jablek, které se trhají z tržnice, a když je svět šedý s rozbředlou a zataženou oblohou, první jahody sezóny se stanou mými první znamení jara.
2. Zůstat doma na Silvestra
Nový rok pro mě byl vždy průměrný druhý housle k Vánocům; libovolný svátek bez skutečného významu, kde jsem pil alkohol s blízkými, když jsme všichni sledovali pád míče a kalcifikaci televizního moderátora.
Ale v Rumunsku je Nový rok hodně. Je to noc, kdy jdete ven se svými přáteli a milovanými oblečenými do devíti a malováte město červeně. Nejedná se o inebriaci - alespoň o nejenom o inebriaci - ale o ukončení starého roku a zahájení nového stylu, obklopeného těmi, které milujete, a výbuchu. Oslava konce starého roku s nadšením, kterou chcete přenést na další rok. Tento postoj je nakažlivý a je obtížné být na Silvestra domovem.
3. Být spokojený s tím, že je jednostranný
Vyrostl jste sledováním Johnnyho Bravo, laboratoře Dextera a dívek Powerpuff? Stejně tak desítky rumunských dětí, které nyní dospělí a kolem mého věku. Pouze sledovali anglicky s rumunskými titulky po dni, kdy se ve škole učili anglickou gramatiku a slovní zásobu. Výsledkem je, že mnoho rumunských tisíciletí mluví anglicky, často kromě jiných jazyků, které mohou používat při práci v zahraničí nebo pro nadnárodní společnosti se sídlem v Rumunsku.
Jako profesionální lupič a rodilý mluvčí angličtiny, učení nových jazyků nebylo nikdy mým silným oblekem. Dabble bych se naučil pár frází, stal bych se „příliš zaneprázdněn praktikováním“, a pak jsem ho nechal spadnout na vedlejší kolej. Občas bych se cítil trochu provinile, ale brzy jsem to zvládl. Ale v Rumunsku, obklopeném lidmi, kde téměř každý v produktivním věku zná alespoň funkční jazyk v jednom dalším jazyce, se cítím jako poražený. A jak povzbuzující, jak mi moji rumunští kolegové pomáhají s mým rumunštinou, nemůžu si pomoci, ale slyším nevyslovené „Ach, opravdu?“, Když se dozvědí, že mluvím pouze anglicky a můj rumunský je hrozný.
4. Nezáleží na tom, zda moje jídlo bylo nebo nebylo dovezeno
Kvůli jejich venkovskému dědictví se mnoho Rumunů stará o to, odkud pochází jídlo a kdo z jeho prodeje profituje. Dovážené potraviny považují nejen za ztracenou příležitost pro jednotlivé venkovské obyvatele, aby se mohli slušně živit, ale jako situaci, která se musí změnit, aby se zlepšilo Rumunsko jako celek. Rumunsko je země bohatá na přírodní zdroje, včetně zemědělských zdrojů. Je ironií, že dovážejí velké množství potravin, které by se daly snadno vyrobit doma. To je bolestný bod s Rumuny - zatímco většina Rumunů žije ve městech, mnoho z nich je jen pár (pokud vůbec) generací daleko od života na venkově.
5. Nákup produktů v supermarketu
Pokud si rumunský stěžuje na nadměrné množství dovážených potravin, očekávejte, že brzy po něm bude následovat hrozba šíření obchodů s velkými krabicemi. Výběr supermarketu nad místním sousedstvím vytváří trh a v podstatě podporuje rozsáhlé zemědělství před malými zemědělci. A kromě etiky není nic, co by porazilo osobní kontakt s tím, že jste šli na svůj sousedský trh, kde vás prodejci znají na dohled a jsou více než šťastní, že vaši rumunštinu upřímně opraví nebo hodí další jahodu, pokud vypadáte, že máte špatný den.
6. Za předpokladu, že lidé se silným náboženským přesvědčením nosí na víru svou víru
Dozvěděl jsem se, že prostřednictvím kombinace hlubokých historických kořenů a státních zásahů je pravoslavné křesťanství často významnou součástí rumunské identity. Lidé by to nemohli otevřeně prodiskutovat (nebo šířit dobré slovo ve formě nárazníkových samolepek nebo klepat na vaše dveře jako v USA), ale proč by měli? Je samozřejmé, že většina jejich krajanů je přinejmenším nominálně ortodoxní. Navíc, stejně jako ve většině zbytku světa, osobní názory na politiku a náboženství se obecně považují jen za toto - osobní.
7. Za předpokladu, že všichni psi jsou přátelští
V Bukurešti, kde bydlím, bylo dramaticky méně zbloudilých psů, od kastrovaného programu a implementace středisek kontroly zvířat v severoamerickém stylu (což zahrnuje jak adopci, tak ano, eutanázii). Jak již bylo řečeno, občas je vidím a občas lidi kousají. Jakmile jsem dorazil, zjistil jsem, že moje kolegyně byla tak špatně pohryzena, že musela jít do nemocnice. Pozdnější ten rok, tam bylo nával pobouření, když malé dítě bylo brutálně napadeno psy v jednom z nejhezčích parků ve městě.
Stále miluji psy. Ale trochu nervózní, když vidím toulavého psa, aniž bych věděl, zda je přátelská k lidem.
8. Vegetariánství
Zatímco v rumunských městech roste počet obchodů se zdravou výživou a restaurací, které v rumunských městech zajišťují vegetariány a vegany, rumunská kuchyně se silně spoléhá na maso: uzená, pečená nebo - moje oblíbená - grilovaná na straně hořčice, zaplavená štětcem pivo. Vegetariáni z Rumunska musí mít ocelové závěti, aby odolali všudypřítomnému a úžasnému zvířecímu masu a vypořádali se se svou rodinou s harfou o tom, proč nebudou jíst velikonoční jehně každý rok.
9. Tolerance pro pomalé a drahé připojení k internetu
Rumunsko má nejrychlejší internet v EU. Za svůj platím 12 USD měsíčně. "Nuff řekl."
10. Myšlení knihkupectví je zastaralé
Navzdory technologickému zásahu si Rumuni všech věkových skupin stále ještě čtou pro zábavu. Zatímco mnoho lidí čte na Kindles a tabletech, tištěné knihy jsou stále populární. Knihkupci na trzích rozšířili své zboží o levné staré brožované vazby, překlady mezinárodních bestsellerů jsou k dispozici v novinových stáncích a na stanici metra jsou dokonce prodejní automaty na knihy. Rumunské knihkupectví, jako je Cărturești, se běžně řadí mezi 10 nejkrásnějších knihkupectví na světě. I když stále mám Kindle, žil jsem v Rumunsku s potěšením z procházení knih v reálném životě - nemluvě o té vůni staré knihy.
11. Očekává se, že zákaznický servis bude vyhrazen, ale zdvořilý
Obecně platí, že Rumuni mají tendenci být mnohem přímější než lidé z anglicky mluvících zemí, a pokud si nemyslí, že zákazník má pravdu, nebudou milovat slova, když vám řeknou do tváře. Pokud je to opravdu problém na jejich konci, neočekávejte, že se osoba, se kterou jednáte, vyhýbá dramatickému povzdechu, když požádáte o potvrzení, že vaše pozdní objednávka je opravdu na cestě.
12. Nemám stanovisko k Manele
Trvalo mi jen jeden případ, kdy můj soused odstřelil tuto monstrózní kakofonii ve 2 ráno, abych si uvědomil, co moji rumunští kolegové, studenti a přátelé říkali, že je to úplně pravda: Manele je rakovina ucha.
13. Očekávám, že dostanu, co chci, aniž bych byl asertivní nebo pracovitý
Rumunsko nemělo snadnou historii, ale plnou invazí, okupace, bojů a sporů. Možná kvůli tomu Rumuni neočekávají, co chtějí přijít bez boje - ať už jde o tvrdou práci, intenzivní studium, agresivní řízení nebo revoluci. Jako bývalý rozmazlovaný americký kluk střední třídy to byla lekce, kterou jsem potřeboval v mém raném věku a za kterou vždy budu mít Rumunsko, abych mu poděkoval.
