1. Nová pravopisná dohoda
Nebo tzv. Acordo ortográfico. Ačkoli to bylo schváleno v roce 1990, je to teprve pět let, co celá země začala hláskovat slova, která nás naši rodiče učili nepřirozeně. V dnešní době pokaždé, když vidíme tato stará slova psaná novými způsoby, proklínáme nebe a přemýšlíme, co by o této rouhání muselo říci Camões. Myslím, že mě neber špatně, ale pokud se jednalo o „dohodu“, neměli bychom také souhlasit?
Naši politici si jistě uvědomují, že když změní pravopis „fakto“(fakt) na fato (oblek), jen zvýší naši rychlost dyslexie.
2. Politici
Možná vás zajímá, kdo na světě má rád politiky? Nebo jestli se politici dokonce mají rádi. Mají přátele mimo politickou sféru? Jak často mají terapii a nespavost se vplíží v noci, aby je pronásledovala pokaždé, když jejich rozhodnutí způsobila, že stovky ztratily práci?
Všichni bychom se mohli divit těmto věcem, ale v Portugalsku jsme si jisti, že naši politici lžou více a podvádějí více než kdekoli jinde. Kdyby tito politici žili v „civilizované zemi“, kde ve skutečnosti museli ukázat výsledky, aby vyhráli volby, místo aby se jim jen chlubili, pravděpodobně by všichni místo toho řídili autobusy.
Snili jsme o zemi, kde politici reprezentují naše potřeby, používáme Carrisa k práci, žít s minimální mzdou a jíst na stejných taskách. Kdybychom měli opravdu štěstí, snili by stejné sny jako my a věřili v ně natolik, aby nám pomohli všechny proměnit ve skutečnost. Pokud však toho magického politika najdeme, nikdy za ně nebudeme hlasovat. Namísto odříznutí množství stížností v kavárnách by to zvýšilo podezření. Víte, jak to chodí, „Se esmola é demasiado grande…“
3. Španělština
Nejsou to oni, je to jejich jazyk! Pokud jim dokážeme porozumět, proč nám nemohou rozumět? Pokud se nám podaří otočit a otáčet jazyk podivným způsobem, zkuste převrátit „r“opačně a mluvit Portunhol, když přijdou, proč nemůžou mluvit španělsky „Espanhês?“Proč se jen rozhodnou že nám nerozumí? Mohou se dostat pryč s „de nada“a „por laskavostí“, ale opravdu není tak těžké nahradit „gracias“za „obrigado“, ano? Mohou to být ve Španělsku „nuestros hermanos“, ale na této straně hranice jim chceme říkat „nossos irmãos“.
4. Cristiano Ronaldo
Jo, sobecký spratek, který často zapomíná, že kolem fotbalového hřiště běží dalších 10 hráčů. Kdo otevřel své vlastní muzeum na Madeiře. Kdo ničí Ferrari kvůli zábavě a vydělává více peněz, než kolik lidí v zemi bude mít po celý život? Přesto je portugalským zlatým synem a příležitostně pomáhá druhým v nějakém velkém gestu laskavosti a mění se v demystifikovanou zosobnění pokorného kluka, který vyrostl, aby to všechno měl - náhodou, osudem nebo božským zásahem. Koho jiného bychom mohli tak moc nenávidět?
5. Cholesterol
Doktor říká, že bychom měli jíst queijo da serra pouze při zvláštních příležitostech. Chouriço, farinheira, morcela a mortandela jsou však mimo hranice. A jíst Arroz de Marisco je hřích pro bohy cholesterolu. Zdá se, že lahodná portugalská tradiční kuchyně žije na hranici toho, co máme nejraději, a co udrží lékaře v našem podnikání. Mohli bychom dokonce přidat „hypertenzi a cukrovku“k naší lásce k nenávistnému seznamu, ale účinky silné kávy, sardinek a působivých pekáren ponecháme tam, kam patří: v našich bříškách. Proč by Bůh nakonec dal světu dar portugalské kuchyně, pokud bychom měli zapomenout na naslouchání našemu médicos de família?
6. Música Pimba
Nebo „Populární portugalská hudba“. Emanuel ji pokřtil, ale to nezvýšilo naši lásku k ní. Nikdy bychom to nehráli z vlastní vůle, a když se vysílá v rádiu, rychle ji vypneme. Doufejme, že nás nikdo nebude podezřívat, že jsme jedním z těch lidí. Když ale chladné počasí zmizí, letní kopy a slavnosti zaplní hlavní náměstí každého malého města, ženy a děti začnou tančit do rytmu a najdeme si, že budeme zpívat: „Sežeňme se, abraço ou um beijinho… “
7. Mýtné
Prostě je nenávidíme. Platí portageny? Kdo sakra přišel s myšlenkou privatizace dálnice ?! Pokaždé, když jdeme a objeví se malá bota, mračíme se. Je čas zpomalit a dostat peníze ven. Aby to bylo ještě horší, nahradili pěknou přátelskou mýtnou dámu automatickým strojem - ano, víme, že tam taky nenáviděla práci - ale alespoň jsme se usmáli. Proč, ach, proč nemůžeme všichni mít levnou Via Verde?
8. Telenovelas
Od chvíle, kdy nám Brazilci přivezli Gabriela, trávili jsme hodně času investováním do portugalské mýdlové opery. Muži si často stěžují, že jejich manželky tráví každý večer před televizí, a tvrdí, že by nikdy neznaly celý spiknutí ze srdce, pokud by se nevdali. Ženy však tvrdí, že jejich manželé jsou stejně spiknutí jako oni. Takže konečná identita průměrných 1, 4 milionu Portugalců, kteří byli spojeni s Mar Salgado a Sol de Inverno, když je vysílala SIC, zůstává tajemstvím.
9. Fotbaloví manažeři
Mourinho neví, co dělá, Queiroz by měl jít domů a Santos by měl jen sedět vedle diváků a nechat nás dělat svou práci. Přinejmenším bychom dostali šanci na nenávist.
10. Portugalsko
Ano, rádi nenávidíme naše politiky, silnice, zdravotnictví, mýdla a populární hudbu. Rádi nenávidíme zejména to, co se obáváme, že by mohlo být pro cizince směšné. Naši kolegové z Portugalska nám neustále připomínají, že se musíme probouzet za prací, která se nám líbí, musíme se podívat na šéfy, které si přejeme, položit více, aby nás méně zatáhli; milujeme to všechno nenávidět. Ale pokud bychom opravdu měli opustit portugalské hory, útesy a pobřeží za sebou, slyšeli bychom jen hlas Marize zpívat „Gente da Minha Terra“, který nás volá zpět. Možná bychom rádi nenáviděli naši vlastní zemi, ale my bychom ještě více nenáviděli, kdyby nám to chybělo.
