Cestovat
Hlavní fotografie od bigblonde Foto od ferdinandreus
Zde je třítýdenní plán jazykové obnovy, který zahrnuje deset jednoduchých kroků, které trvá jen několik minut denně.
Vaše jazykové znalosti byly na konci vaší cesty do zahraničí před několika lety docela solidní. Cítili jste se kompetentní, a to nejen v baru po několika nápojích nebo v oblíbeném obchodě, ale četli jste noviny, dívali se na televizi a mluvili s přáteli, učiteli a dalšími studenty.
Postupujte podle těchto deseti kroků a tento těžce vydělaný jazyk dostanete zpět za tři týdny.
Studium cizího jazyka vám poskytlo skvělý pocit úspěchu. Od návratu domů se však vaše dovednosti staly trochu rezavé.
Tady je dobrá zpráva: zatímco jazyk vyžaduje neustálé praktiky k udržení a zlepšení kompetencí, většina z nich je uchována v našich vzpomínkách, i když vůbec nepracujeme.
Pokud již uplynuly roky, co jste odfoukli prach ze svého španělsko-anglického slovníku, a vaše korespondence s čínskými přáteli se dávno vklouzly do angličtiny, pak vše, co potřebujete, je malá recenze a obnovená důvěra.
Postupujte podle těchto deseti kroků a tento těžce vydělaný jazyk dostanete zpět za tři týdny.
První týden
Posoudit a naplánovat
Prvním krokem je odhalit, možná znovu objevit, vaše slabosti s cizím jazykem. V tuto chvíli se nepokoušejte vyzvednout učebnici střední úrovně a začít dělat gramatická cvičení a přesné překlady. Místo toho začněte úvodními materiály a rychle je prolistujte.
Kolik slovníku si pamatujete na první pohled? A co po druhém pohledu? Kolik z každé pasáže můžete pochopit?
Tím získáte pocit, na co se musíte nejprve zaměřit. Poté, co jste prošli nějakým materiálem, vytvořte si plán. Rozhodněte se, kolik recenzí chcete každý den dělat a jaké budou vaše konečné cíle.
Poslouchejte hudbu nebo sledujte film
Jednoduše opětovné slyšení jazyka často pomůže vyvolat poznání, které spalo. Je důležité nechat mozek přemýšlet znovu v cizím jazyce.
Hudba a filmy jsou vynikajícím způsobem bez námahy. V tuto chvíli není nutné rozumět všem nebo dokonce většině slov, která slyšíte. Jen se posaďte a relaxujte. Pokud můžete sledovat cizí DVD s anglickými titulky (nebo naopak), nasáknete to ještě rychleji.
Foto: trishhhh
Poslechněte si Jazykové pásky
Budete se divit, jak snadné to všechno vypadá a vaše důvěra bude stoupat.
Dokonce i během prvního týdne byste měli udělat nějaké studium. Osobně jsem nikdy neměl mnoho štěstí s jazykovými páskami nebo podcasty jako nástrojem pro učení nového jazyka od začátku. Považuji je však za velmi užitečné pro kontrolu.
Začněte s několika snadnými lekcemi a poslouchejte je, kdykoli můžete. Budete se divit, jak snadné to všechno vypadá a vaše důvěra bude stoupat.
Druhý týden
Přečtěte si základy
Po týdnu jemného opětovného seznámení s tímto jazykem je čas udělat nějaké tradiční studium.
Pomocí plánu vytvořeného v prvním týdnu se vraťte do učebnic a studijních materiálů a prohlédněte si body identifikované jako slabiny. Vraťte se zpět do těchto lekcí a zkuste některá cvičení.
Není nutné trávit to denně. Dokonce i patnáct až třicet minut denně poskytne významnou opakovací zkoušku.
Vyrábejte kartičky
Během studia si udělejte několik kartiček ke kontrole později. Klasický nástroj pro studenty jazyků, karty by se měly používat v jakémkoli množství volného času, od snídaňového stolu po ranní dojíždění, linky na potraviny a rotopedu v tělocvičně.
Pokud ve starých studijních materiálech najdete hromadu karet, odolajte nutkání je používat. Ačkoli je to únavné, dělat karty sami je důležitou součástí jejich účinnosti jako studijních nástrojů.
Najděte jazykového partnera
Nic nečiní jazyk uspokojivějším, než je schopen ho použít ke komunikaci s někým jiným. I když si v tuto chvíli nejste jistí svou schopností, je důležité začít komunikovat co nejdříve.
Dobrými místy pro hledání jazykových partnerů jsou vysoká škola nebo univerzita nebo online. Webové stránky jako Polyglot a xLingo vám mohou pomoci se spojit online s lidmi, kteří se zajímají o praktikování téměř jakéhokoli jazyka s vámi.
Třetí týden
Přeložit krátkou skladbu nebo dialog z filmu
Chcete-li prozkoumat tuto recenzi, zkuste toto jednoduché cvičení: udělejte si pasáž z oblíbeného filmu nebo písně v cizím jazyce a přeložte jej do angličtiny.
Pamatujte, že cílem tohoto není tolik anglické verze, když skončíte, ale důkladné pochopení významu originálu.
Zkuste vybrat některá oblíbená slova nebo fráze z písně a poté je použít při příštím setkání s vaším jazykovým partnerem.
Foto: moriza
Začněte překládat novinové nebo časopisecké články
Je také vhodný čas začít číst více. Vyzvedněte noviny nebo časopisy, které vypadají zajímavě, a začněte pracovat prostřednictvím článků.
Nejprve si přečtěte rychle a pokuste se absorbovat základní význam. Poté, co je to pohodlné, zaměřte se na problematickou slovní zásobu a gramatiku, vyhledejte ji a vytvořte si ji vlastní.
V této fázi můžete překročit hranici mezi hodnocením a učením se nového materiálu. To je v pořádku.
Napište dopis, e-mail nebo příběh
Pokud jste tak ještě neučinili, je to skvělá příležitost k opětovnému získání některých starých dopisů. Pošlete e-mail, dopis nebo příběh někomu, se kterým jste kdy komunikovali, v jiném jazyce.
Pokud od posledního kontaktu uplynulo již dlouho, uveďte svou poslední recenzi jako lámač ledu.
Mají časovanou konverzaci
Když se tento týden setkáte s vaším jazykovým partnerem, zkuste udržovat konverzaci tak dlouho, jak je to možné. Před příjezdem si stanovte časový cíl na základě úspěchu minulého týdne.
Je to vynikající cvičení, ale může to být neuvěřitelně tuhé a trapné, pokud se nepřipravíte trochu dopředu. Nevypisujte úplný dialog, ale ujistěte se, že máte seznam, ať už duševní nebo psaný, souvisejících témat, která vám pomohou udržet konverzaci v pohybu, pokud zpomalíte.
Pokud jste prošli revizí tří týdnů, jste na dobré cestě nejen získat zpět, ale dokonce vylepšit svůj dříve ztracený jazyk.
Nyní můžete provést další sebehodnocení, vybrat si nové věci, na které se můžete zaměřit, a pokračovat ve studiu pomocí svých oblíbených technik.
Nejlepší je však vyrazit na výlet a vyzkoušet si jazyk na místě, kde je to místní jazyk nebo v etnickém sousedství vašeho rodného města.
Komunitní připojení
Nemáte jazykového partnera? Hledejte jednu v komunitě matadorů nebo zveřejněním zprávy na fóru.
