Expat Life
Byl jsem americký expat, který se dostal do Dubaje. Mít dobrý smysl pro humor mi pomohl projít náročnějšími okamžiky života v cizí zemi, když jsem očekával. Mluvil jsem s dalšími expat maminkami po celém světě a požádal jsem je, aby se podělili o své nejzábavnější příběhy o tom, že byli vyhoštěni do zahraničí.
Sarah Jeanne, Hela jóga
"Jako Američan se oženil s Švédem žijícím v Indii pro naše první těhotenství, byli jsme v rozpacích, co můžeme očekávat od nemocnic a porodní kultury v Indii." Absolvování prenatálního kurzu na Dwi Maternity v Chennai bylo pravděpodobně jedním z nejlepších rozhodnutí o těhotenství, které jsem učinil. Můj manžel a já jsme byli jediní neindiáni a museli jsme se setkat s místními rodiči. Na začátku kurzu jsme všichni vyjádřili podobné obavy. Byli jsme upozorněni, abychom vytvořili plán narození a byli připraveni, kdybychom měli pohotovost nebo potřebovali císaře. Ale pak jeden z otců sdílel jeho obavy z porodu: "Nevím proč, ale obávám se, že moje dítě bude vypadat jako opice." Všichni jsme ztichli. Ani instruktor na to neměl odpověď. Jiný otec se zeptal, jak brzy po narození dítěte bude jeho žena připravena k sexu. Instruktor odpověděl: „Dva týdny.““
Lisa Ferlandová, vyrazila do zahraničí
"Byl jsem Američanem vyřazeným do zahraničí ve Švédsku." Egyptský kolega mě už dlouho neviděl. Když jsme se znovu setkali na služební cestě v Pobřeží slonoviny, řekl: "Mohl bych říct, že jsi těhotná, když jsem tě viděl." 'Ach?' Odpověděl jsem a myslel si, že moje břicho jasně ukázalo, že jsem těhotná. "Jo, vidím to ve tváři, " řekl a natáhl ruce kolem obličeje, aby vypadal tlustší. Myslel jsem, Gee, díky! “
Melissa Uchiyama, Melibelle v Tokiu
"Po dvou těhotenstvích v Japonsku jsem byl zvyklý na ženy za předpokladu, že jsem těhotná, když jsem nebyl." Nebáli se mi poblahopřát, i když jsem nečekal. Japonské ženy zůstávají během těhotenství docela nepatrné nebo se poměrně rychle vracejí ke svým štíhlým já. Nemají mentální „stravování pro dva“a někdy i těhotenství. Všechno to říct, jsem si docela zvykl odpovědět: "Děkuji, ale ne, není tam žádné dítě, jen večeře." nebo „akachan imasen“(„Mám rád jídlo.“). Moje děti dostaly kop od všech, kteří si mysleli, že jejich kavkazská maminka s pooz žaludkem byla znovu srazena. Připomínky byly vytrvalé. Než mě maminka z předškolního věku poblahopřála k novému těhotenství, už jsem to nemohla vzít. Byl jsem rozhořčený. Jak velmi hrubý, pomyslel jsem si, zatímco se odvážel všem svým americkým přátelům na Skype. Jaký společenský faux pas, stěžoval jsem si na svého japonského manžela (vychovaného v USA a zvyklého na rozmanité lidi a jejich těla) a naše děti. Příští týden jsem skončil těhotenským testem, protože jsem přemýšlel, jestli by předškolní máma mohla mít pravdu. Vrátil jsem se k ní a v hrozném, zlomeném Japonci se omluvil za jakýkoli hrubý tón, který jsem použil. Konec konců měla pravdu. Nedávno mi poplácala dívka po břiše a vypadala tak potěšena, že cítila, jak se dítě pohybuje. S úctou jsem ji ukázal našemu dítěti v náručí mého manžela … tři měsíce po porodu. Nikdy to nekončí."
Kristy Smith, Středoevropský repatriant
"Pracoval jsem v Dubajské americké akademii, když jsem byl těhotný s mým prvním narozením." Jsem Američan a můj manžel je Angličan, ale školní populace byla roztaveným potem různých lidí, kteří většinou zněli Američané bez ohledu na to, co říkají jejich pasy. Když jsem ten rok ukončil školu, měl jsem jen asi osmnáct týdnů, takže jsem se ukazoval, ale ne moc - nebo tak jsem si myslel. Jednoho dne jsem procházel chodbami, zatímco děti byly na speciálech, a jeden z arabských učitelů se zastavil a povídal si se mnou. Všimla si, že jsem těhotná, a my jsme si povídali o těhotenství a mateřství. Zeptala se mě, jestli vím, jestli mám chlapce nebo dívku. Řekl jsem jí, že jsem to nevěděl a že jsme to nezjistili brzy. Podívala se na mě a trvala na tom, že mám holku, protože jsem ji „nosil v zádech“. Nakonec jsem měl chlapce. Myslím, že jsem právě měl hodně pozadu! “
Sarah Scanlon Murdocková
"Po čekání pěti let jsem byl tak nadšený, že jsem byl konečně těhotný se svým prvním dítětem." Moje rodina a já jsme bydleli v Tanguiéta v Beninu jako američtí expat. Jakmile první trimestr uplynul, dychtivě jsem se o zprávy dělil s našimi místními přáteli. Nemohl jsem přijít na to, proč jsem v reakci reagoval vyhýbavým nebo trapným pohledem. Všiml jsem si, že k tomu také došlo, když jsem komentoval těhotenství někoho jiného. Později jsem zjistil, že si tímto způsobem nemůžete všimnout těhotenství, abyste nevyvolávali nežádoucí pozornost zlých duchů. Nechal jsem Benina po šesti měsících těhotenství, abych měl své první dítě v USA. Druhé dítě jsem měl v Togu poté, co jsem byl v klidu od sedmého měsíce. Takže až moje třetí dítě mě vidělo v Tanguiétě chodit devátým měsícem těhotenství. Byl jsem mnohem větší než místní ženy, že byly přesvědčeny, že mám dvojčata. Ženy na trhu mě pozdravily tím, že mi říkaly Titan, což je slovo, které používají pro návěs. “
Jennifer Malia, Munchkin Treks
"Když jsme žili jako američtí expat v Dubaji, manžel a já jsme strávili víkend na ostrově Yas v Abu Dhabi ve Spojených arabských emirátech." V našem hotelovém pokoji na ostrově Yas Island Rotuna jsme našli Yinder Mall pořadač s celostránkovou reklamou uvádějící etnické restaurace. Jeli jsme po ostrově hodinu zoufale hledající centrum. Bylo mi devět měsíců těhotné, takže moje dítě bylo v tu chvíli velmi hladové. Nakonec jsme skončili ve Ferrari World, protože to bylo jediné místo, které se dokonce podobalo obchoďáku. Filipínská žena pracující v zábavním parku nám řekla, že nákupní centrum ještě nebylo postaveno. Myslel jsem, že naše žádost byla překládána. Hotel nebude inzerovat restaurace, natož celé nákupní centrum, které ještě nebylo postaveno, že? Její angličtina však byla naprosto srozumitelná s jen mírným přízvukem. Ona se smála. Stále nevím, jestli to bylo proto, že si myslela, že je směšné inzerovat místo, které neexistovalo, nebo proto, že je zábavné, že jsme jeli kolem v kruzích a hledali to. “
