35 Věcí, Které Nikdy Neuslyšíte Portugalsky - Matador Network

35 Věcí, Které Nikdy Neuslyšíte Portugalsky - Matador Network
35 Věcí, Které Nikdy Neuslyšíte Portugalsky - Matador Network

Video: 35 Věcí, Které Nikdy Neuslyšíte Portugalsky - Matador Network

Video: 35 Věcí, Které Nikdy Neuslyšíte Portugalsky - Matador Network
Video: Věci, co nikdy neuslyšíte | KOVY 2024, Smět
Anonim
Image
Image
  1. "Proč moje matka trvá na koupi Bolo Rei na Vánoce?"
  2. "Ano, drahoušku, ráda bych dělala nádobí, zatímco Benfica hraje proti Sportingu."
  3. "Neobtěžujte se nákupem dvanácti rozinek na Silvestra." Moje přání se nikdy nestane. “
  4. "Nikdy jsem neslyšel RFM."
  5. "Nikdy bych nemyslel na to, že bych ukradl fík, zejména z toho načteného fíkovníku přes silnici."
  6. "Bydlím sám, platím účty a jedu na dovolenou." To všechno vydělává minimální mzda. “
  7. "Ani náhodou. Nikdy jsem neviděl Morangos com Açucar. “
  8. "Amália … kdo Amálie?"
  9. "Lisabon je příliš cool, z toho se nechci odvážet."
  10. "Treska? Příliš slané."
  11. "Už nikdy se neprobudím brzy, abych si koupil čerstvě upečený chléb a snědl ho, dokud bude ještě horké s máslem s velkým šálkem kávy."
  12. "Náš multibanco (ATM) systém je na hovno." Mohu platit účty, provádět převody, dobíjet mobilní telefony atd. Mám příliš mnoho možností, které mě ohromí. “
  13. "Upřímně si nemyslím, že znám nějaké portugalské expaty žijící v zahraničí."
  14. "Albufeira je v létě tak tichá."
  15. "Sokrates udělal pro zemi skvělé věci."
  16. "Přál bych si, aby prodejci pečených kaštanů každý podzim přestali kontaminovat ulice strašnou vůní."
  17. "Měli bychom modernizovat a nahradit naše hrady nákupními centry."
  18. "Chybí mi dny, kdy jsme museli čekat, než budou v bance doručeny hodiny."
  19. "Ráda dělám IRS každý rok."
  20. "Prosím, ať už děláte cokoli, prostě k tomu nepřidávejte česnek."
  21. "Ne, děkuji, právě jsem měl večeři."
  22. "Dáváte přednost velkému nebo malému Cristalu?"
  23. "Chtěl bych vás pozvat k pití kávy, ale došli jsme." Mohl byste se zítra vrátit? “
  24. "Když mám návštěvníky, vždy si kupuji zahraniční víno, abych se předváděl."
  25. "Nemyslím si, že by Sardinha Assada měla být prodána během Marchas Populares."
  26. "Nikdo nepochybuje, proč potřebujeme tolik regionálních pečiv?"
  27. "Myslím, že bys měl koupit suvenýr místo toho, abys šel do Masriqueiry."
  28. "Sintro?" Nikdy jsem o tom neslyšel."
  29. "Ta socha muže, který nosí klobouk a brýle mimo Brasileiru?" Nevím. Možná byl politikem? “
  30. "Kdybych byl ty, nešel bych do Gêres." Stačí jít přes hranici, je tam krásnější. “
  31. "Pokaždé, když jdu k sousedovi" pôr a escrita em dia "(dohnat), mě zve, abych něco snědl. Je to nepříjemné. “
  32. "Moje oblíbené portugalské jídlo?" Carbonara. “
  33. "Nevidím smysl mít jídlo na večírku." Určitě by bylo lepší, kdybychom měli více chlastu a méně rissóis. “
  34. "Kdybych byl tebou, vynechal bych Azory." Jejich ananas je trochu nemotorný a neobtěžujte se svými cavacos. “
  35. "Pokud jsi byl v Lisabonu, viděl jsi to všechno tady." V celé zemi všichni skoro jedíme stejné jídlo a vyrábíme stejné věci. “

    Image
    Image

Doporučená: