1. Pittsburghers vás nenazývají „zvědavými“… říkají vám „bludiště“
"Hlídač v Heinz Field dostal do své tašky všechny bláboly!" “
2. Pittsburghers neříkají „váš zip je dole“… říkají „Kennywood je otevřený!“
3. Pittsburghers neříkají „trnité keře“… říkají „jaggerové keře nebo jaggery“
4. Pittsburghers vám neřeknou „blbec“… říkají vám „jagoff“
"Vidíš, že řidič vytáhl šílený Pittsburgh vlevo?" To jagoff někomu ublíží. “
5. Pittsburghers neříkají „máte pravdu“nebo „to je zábal“… říkají „to je vše, Fort Pitt!“
"Vidíte Mazeroskiho domácí běh ve světové sérii 60. let proti Yankees?" To je vše, Fort Pitte! “
6. Pittsburghers se „nevyčistí“… „reddupují“
"Pokud chcete jít na zmrzlinu do Klavonu, raději si reddupujte svůj pokoj." “
7. Pittsburghers neztrácejí čas říkáním „a to“… říkají „n'at“
"Yinz chce jít na polský Hill Arts Fest?" Získat nějaké pierogies, huluski, kielbasa n'at? “
8. Pittsburghers nevolá svému fotbalovému týmu „The Steelers“… říkají „The Stillers“
9. Pittsburghers - zejména fanoušci Stillers - nevykřikují "Oh, wow!" Při úžasné hře … křičí "Yoi, yoi, double yoi!"
S tímto výrazem přišel pozdní a skvělý Myron Cope - sportovec Pittsburgh Stillers, vynálezce strašného ručníku a Pittsburghu. Kdykoli došlo k vynikající hře nebo tvrdému zásahu na hřišti, Cope zvolal Yoi! Pokud to bylo zvlášť velkolepé nebo vzrušující, zaručovalo to dvojité, trojité nebo dokonce čtyřnásobné yoi. Během hraní živých her byla pitné hry dokonce popularizována kolem frekvence tohoto výrazu.
10. V Pittsburghu nikdy nejdeš „v centru“… jedeš „dahntahn“
11. Pittsburghers neříkají „y'all / youz / vy všichni“… říkají „yinz“
"Yinz chceš zkontrolovat střešní biergarten v hotelu Monaco v dahntahnu?" “
