Cestovat
Rozpočet cestování je populární způsob, jak si po celém světě dělat poklidnou cestu, i když ekonomické časy nejsou tak těžké, jako jsou nyní. Kdy ale rozpočet na cestě překročí hranici vykořisťování?
Foto: Zaměstnanci Institutu světových zdrojů
Majitel asi sto kilometrů do vnitrozemí od slavného města Salvador v Brazílii mě majitel požádá o překlad. Plynulost v mnoha jazycích je požehnáním. Při této příležitosti to je ten druhý, protože překládám pro dva cestovatele s rozpočtem, tak skromný, že bych je neváhal nazvat levnými skates.
Po prvním cestování a nyní žijícím v Jižní Americe jsem začal přemýšlet, proč jsou někteří cestovatelé posedlí levně. Obdivuji každého, kdo se snaží cestovat samostatně, ale zpochybňuje ty, kteří proměňují šetrnost ve sport.
Je extrémní skromnost etická? Stojí to za problém? Zde jsou některé scénáře, s nimiž jsem se setkal a které mě vedly k pochybnostem o šetrných úmyslech některých cestujících.
Levné ubytování
Fotografie: krebsmaus07
Zahraniční pár zůstal v místnosti za 40 R $ za noc (v té době přibližně 20 USD). Při odhlášení se nabídli, že místo toho zaplatí 30 $. Místnost nesplnila jejich očekávání a podle jejich názoru byla hodnota o 10 $ nižší. Zůstali dvě noci, takže jejich záměrem bylo ušetřit 20 $ (10 USD).
Jejich úspory by činily neuvěřitelně pět dolarů na osobu.
Cestující ztratili argument a téměř zmeškali svůj autobus z města. Nechali kletbu na majitele, jako by jim velké štěstí (a možná hlavně důležitý pocit vítězství) uniklo jejich pochopení.
Přesto je pro mě těžké si představit, že těchto pět dolarů by mělo katastrofický dopad na jejich dlouhodobé finance. Na druhou stranu, vynásobte toto množství krát mnoho cestujících a dopad na místní ekonomiku je obrovský.
Bohužel to nebyl jediný čas, kdy jsem se scénář setkal. Opakovala se v jiných městech v Brazílii i mimo ni, což naznačuje, že tento jev není neobvyklý. A díky této skutečnosti má hrstka spořených dolarů cestovatele v místních ekonomikách značný význam.
Brazilský karneval
Rozpočet cestovatele bojují s karnevalem v Brazílii. Cestování během největší strany na světě, logické diktáty, je dražší než obvykle, ale mnozí zahraniční cestovatelé jsou touto skutečností překvapeni.
Fotografie: Luciano Guelfi
Chtějí navštívit Rio de Janeiro nebo Salvador a jsou ohromeni zvyšováním cen letenek a ubytování, ničí jejich jihoamerickou rozpočtovou fantazii.
Pokud je rozpočet tak omezený, cestujte mimo sezónu nebo strávte karneval v malém městě, daleko od hlavních měst a nejslavnějších stran. Pamatujte, karneval se slaví všude v Brazílii. Pokud se někdo rozhodne navštěvovat některé z největších světových večírků, jako jsou strany v Riu a Salvador, měly by očekávat, že utratí pár dalších dolarů.
Pracujete na prodloužení dovolené?
Fotografie: Nejvýraznější Ind
Cestovatelé s rozpočtem, kteří chtějí najít odvětví služeb, aby podpořili svou delší dovolenou, jako je servírka nebo práce v hostelu, často nevědí, jak toto rozhodnutí ovlivňuje místní ekonomiky.
Prvním hlediskem je, že pracovní povolení je obvykle snazší získat, pokud máte formální vzdělání a dovednosti stanovené v oblasti vysoké poptávky. Lidé, kteří tyto dovednosti nemají, hledají země, které jsou při prosazování svých pracovních vízových zákonů uvolněné, a tak se pro cizince stávají rájem.
Mohli byste však být deportováni z některých jiných zemí, jako je Brazílie, pokud vám chybí příslušná oprávnění a necháte se chytit. Někteří lidé budou idealisticky tvrdit, že porušování pracovních vízových zákonů nikoho neublíží … ale je tu jedna realita, se kterou se rychle setkáte: práce jsou všude vzácné.
V Buenos Aires jsou cizinci, kteří hledají práci, stejně snadno najít jako kvalifikovaní Argentinci žijící na ulicích. Je spravedlivé soutěžit s místními obyvateli v zemi s vysokou mírou nezaměstnanosti a kde je minimální mzda asi desetinou nákladů na vaše letenky?
Cestovatelé z rozpočtu nejsou nestydatí migranti, kteří chtějí podporovat své rodiny nebo odjet do zahraničí, protože si nemohou najít práci ve své domovské zemi. Snaží se prodloužit svou dovolenou. Konkurence s nízko placenými servisními pracovníky někoho rozhodně bolí.
Stopování
Všichni cestovatelé z levného skateboardu se pokoušejí ospravedlnit své lakomé způsoby, a jedním z praktik, o který se zvláště ptám, je stopování. Zatímco se pokoušíte stopovat v zemi, kde nemluvíte, místní jazyk lze považovat za dobrodružství, je to spíše hloupé.
Slyšel jsem, že se argument opakoval jako mantra: „Chci se setkat s místními.“Každý cestovatel hledá nějakou formu kontaktu s „místními“, ale jak očekáváte navázání významného spojení s „místními“, pokud nemůžete s nimi komunikovat?
To není důvod k stopování, ale výmluva k ospravedlnění bytí levnou lodí.
Stopování v rozvojové zemi vyvolává další zajímavé dilema. V některých zemích může osoba poskytující jízdu autem vydělat za rok to, co cestovatel vydělá za měsíc zpět domů. Je to fér? Co takhle alespoň dát řidiči nějaké peníze za plyn?
Foto: Zach Klein
Bylo by odpovědnější chytit autobus a přispět k místní ekonomice? Při cestování v Jižní Americe jsem potkal zajímavé a milé místní obyvatele, kteří, podle štěstí, seděli vedle mě v autobuse. Setkání s lidmi je více o postoji a osobnosti než o dopravních prostředcích.
Fruzalita jako celoživotní závazek
Proč ušetřit pět dolarů v hostelu v Brazílii a utratit čtyřikrát více než DVD, které doma opravdu nepotřebujete? Proč stopovat v rozvojové zemi a přitom platit za drahé nové auto? Proč hledat levné jídlo na cestách při jídle a pití v luxusních restauracích a barech doma?
Thoreau to vyjádřil nejlépe: „Většina luxusu a mnoho takzvaných pohodlí života jsou nejen nezbytné, ale i pozitivní překážky pro zvýšení lidstva.“
Život je největší výlet ze všech, a proto jsem cestovatelem s rozpočtem po celou dobu, nejen na cestách. Být skromný doma znamená, že se během cestování nemusím vyhýbat.
