Co Je S Union Jackem Ve Francii? Matador Network

2024 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-22 13:32

"Britové nemají rádi Francouze a Francouzi nemají rádi Britové."

Už jste někdy slyšeli tuto větu? Ať už je to pravda, zřejmě přijde na osobní zkušenost a názor, ale je pravděpodobné, že pokud jste z jedné z těchto zemí, slyšeli jste to. Jen v loňském roce se Cameron a Sarkozy setkali s jediným účelem, aby nám připomněli, že „Entente Cordiale“mezi našimi dvěma národy po staletí koloniálního konfliktu, války a nespokojených imigrantů Eurostaru byla stále stejně silná, jako kdy byla a získala “T se brzy změní.

Zdá se, že bizarní směs laskavosti a ostražitosti, s níž se Britové díváme směrem k našim sousedům, se na nás odráží z celého kanálu, což vedlo k poměrně dobře zavedeným kulturním výměnám. Chytání croissantu nebo bolesti-au-chocolat na vaší cestě do práce by nemělo být považováno za neobvyklé v Londýně, ani by si nepožádal o šálku hraběte Graye v kavárně v Paříži. Matka v Manchesteru říká svým dětem „allons-y!“, Když je zavádí ven ze dveří, když teenager křičí „pojďme!“Na své přátele v Bordeaux na cestě na párty.

Většině těchto výměn, kterým rozumím - jedna kultura objevila něco lahodného, praktického, zábavného nebo zábavného o tom druhém, které mohou importovat do svých vlastních. Je tedy zvláštní, že mě jeden konkrétní kulturní fenomén tolik překvapil, a to je to, co by se zdalo být přijetím britské vlajky lidmi Francie.

Během prvních několika týdnů tady v Lyonu jsem viděl více Union Jacků, než jsem si myslel, že jsem kdy viděl celý svůj život, a měl bych zdůraznit, že jsem stál na The Mall pro Kate a Williamův polibek (a jejich drzý druhý) pusa). Je omítnutá na trička, kabelky, sluchátka, šátky, bundy, ponožky, podprsenky, zavěšená ve výkladních skříních, malovaná na střechách aut, opakovaně znovu a znovu na složky a žvýkaná na kousky na gumách na koncích tužky.

Jsem si jistý, že dívka, která si ve své přednášce o geopolitice sedne ode mě dvě sedadla, není rasistická euroskeptika se zálibou v prohledávání nacionalistické rétoriky, jen si myslí, že Union Jack jde se svými novými hubenými džíny opravdu dobře.

Viděl jsem dívku s mašlí Union Jack ve vlasech, chlapce s párem boxerů Union Jacka vykukujících z jeho šortek a psa, který táhl na vodítku Union Jack. Obraz je často doprovázen uměleckými výtisky různých londýnských památek nebo překrývajícími nadpis „Londýn, Anglie.“Nejsou to jen Francouzi, kdo jej nosí - také Španělové v mé gramatické třídě mají kryty Union Jack iPhone a moje Součástí je i pouzdro na notebook pro lektora ruské historie. Bylo by vám odpuštěno za to, že jste si místo Velké ulice ve Velké Británii pomýlili (samozřejmě, dokud neuvidíte někoho v dvojité džínsově, která opustila Británii kolem roku 1997).

Když jsem sem poprvé přišel na univerzitu, bez přátel a sám v nekonečném moři francouzsky mluvících cizinců, mé srdce vyskočilo z dohledu osoby s trička Union Jack, která se ke mně rozprostírala. Možná bych se konečně setkal s jinou britskou osobou, se kterou bych mohl mluvit anglicky, a nechat mého ubohého mozku odpočinout od roztříštěných, rozladěných rozhovorů, které jsem vedl se svými francouzskými spolubydlícími. Možná bychom mohli mluvit o Eastenders a dát si šálek čaje a omluvit se navzájem za věci, které byly zjevně vinou druhé osoby. Ale ne. Valili se kolem mě, políbili svého přítele na obě tváře, začali se hádat o ekonomiku a okamžitě šli do stávky.

Ta věc je všude ve Francii. Stále mě překvapuje, když to vidím, a také mě překvapuje, že je to něco, čeho bych měl překvapit. Jsem si jistý, že Američan by netopýr víčka neviděl vlajku na tričku, a přesto jsem z nějakého důvodu stále v šoku, když vidím Union Jacka na oblečení; nošení vlajky v Británii, ledaže by to bylo uděláno velmi vkusně, by bylo téměř jistě vidět se vzduchem nedůvěry.

Bohužel se domnívám, že se jedná o produkt, který je součástí generace, která se naučila spojovat zobrazování státní vlajky s takovými zvěrstvy, jako je britská národní strana (extrémně pravicová politická strana, která používá vlajku jako svůj znak). Jsem si jistý, že dívka, která si ve své přednášce o geopolitice sedne ode mě dvě sedadla, není rasistická euroskeptika se zálibou v prohledávání nacionalistické rétoriky, jen si myslí, že Union Jack jde se svými novými hubenými džíny opravdu dobře.

Nakonec to všechno připouští uznání, že červená, bílá a modrá vlajka, která představuje spojení Anglie, Skotska, Walesu a Severního Irska, je více než pouhá vlajka - je to módní ikona. Každopádně o tom dost; Musím jít. Právě jsem viděl nějaké čajové suvenýry Union Jack v prodeji a vždycky jsem na výhodném.

Vive la France!